Що таке THE FOOD SECURITY Українською - Українська переклад

• продовольчої безпеки
• продовольчій безпеці

Приклади вживання The food security Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Food Security Doctrine.
Доктрини продовольчої безпеки.

This threatens the food security of the country.
Це загрожує продовольчій безпеці країни.

The Food Security Doctrine.
У Доктрині продовольчої безпеки.

It would threaten the food security of millions of people.
Це означатиме загрозу продовольчій безпеці мільйонів осіб.

What is the department's short-term plan to solve the food security problem?
Що є основою вирішення проблеми продовольчої безпеки країни?

Ensuring the food security of the country.
Забезпечення продовольчої безпеки країни.

The agriculture ministry has become the food security ministry.
Міністерство аграрної політики стало міністерством продовольства.

The Food Security Doctrine lists critical products for Russia and the minimum level of their own production.
У Доктрині продовольчої безпеки перераховані критичні для Росії продукти і мінімальний рівень їх власного виробництва.

Genetically modified organisms in the food security system of Ukraine.
Генетично модифіковані організми в системі продовольчої безпеки України(2013).

The commissioning of this dam can drastically reduce the spillway to the Nile, which could have a negative impact on the food security of Egypt.
Введення в дію цієї греблі може різко знизити водоскид в Ніл, що негативним чином може позначитися на продовольчій безпеці АРЄ.

This will affect the food security of the country," he said.
А це загрожує продовольчій безпеці країни»,- повідомив він.

It is about saving the dairy industry, and ultimately about the food security of Ukraine.
Мова йде про збереження молочної галузі, а у кінцевому рахунку- про продовольчу безпеку України.

An improvement has been observed in the food security, education, shelter and non-food items sectors, with smaller numbers of people in need compared to last year.
Певні покращення спостерігаються у сфері продовольчої безпеки, освіти, житла та непродовольчої допомоги; менша кількість людей потребує допомоги у цих сферах у порівнянні з минулим роком.

Both significance and role of meat in providing the food security has been substantiated.
Обґрунтовано значення та роль м'яса у забезпеченні продовольчої безпеки.

According to the research, the food security of about 1.4 billion people has become dependent on imports and an additional 460 million people live in areas where increased imports are not enough to compensate for the lack of local production.
У дослідженні, опублікованому в журналі Earth's Future(Майбутнє Землі), дослідники підкреслили, що продовольча безпека близько 1, 4 мільярда людей стала залежною від імпорту, і ще 460 мільйонів людей живуть у районах, де зростання імпорту не достатнє, щоб компенсувати відсутність місцевого виробництва.

Shortage of high-quality milk is a threat for the food security of Ukraine- Olga Kozak.
Дефіцит якісної молочної сировини загрожує продовольчій безпеці України- Ольга Козак.

In any case, as the representative of the state apparatus points out, the decline will be uncritical and will not affect the food security of our country.
У будь-якому випадку, як підкреслює представник держапарату, зниження буде некритичним і не вплине на продовольчу безпеку нашої країни.

If we turn to statistics, it will become clear that the food security of Russia for grain is provided with a margin.
Якщо звернутися до статистики, то стане видно, що продовольча безпека Росії по зерну забезпечена з запасом.

Delegates to the conference are expected to adopt a joint declaration supporting water development at the national, regional and continental levels in order to fully exploit the potentialities of Africa's agriculture and energy sectors to ensure the food security of the continent and meet its increasing food and energy needs.
За результатами роботи конференції її учасниками було підписано Спільну Декларацію щодо сприяння розвиткові водопостачання на національному, регіональному та континентальному рівні з метою необмеженого використання потенціалу африканського сільськогосподарського та енергетичного секторів для гарантування харчової безпеки на континенті та задоволення зростаючих харчових та енергетичних потреб Африки.

In the period between April 2008 and March 2009, the agro-food sector, so sensitive for the food security of the country, suffered losses on account of the embargo to the tune of 121.8 million dollars.
У період між квітнем 2008 року і березнем 2009 року Агрохарчовий сектор, такий важливий для забезпечення продовольчої безпеки країни, зазнав внаслідок блокади збитків, які оцінюються в 121, 8 мільйона доларів",- говориться в доповіді.

Born out of the University of Oxford in 1979, when it was originally known as the Food Supply Analysis Group, OPM initially focused on applied research to help solve the food security problems of Eastern and Southern Africa.
Народившись з Оксфордського університету в 1979 році, коли вона спочатку була відома як Група з аналізу продовольчих запасів, OPM спочатку зосередилася на прикладних дослідженнях, щоб допомогти вирішити проблеми продовольчої безпеки Східної та Південної Африки.

This is an interesting conundrum: on the one hand we are keenly aware of the food security challenge and on the other, students today by and large are not enthusiastic about getting a degree in agriculture or food science.
Це цікава головоломка: з одного боку, ми гостро усвідомлюємо виклик продовольчої безпеки, і з іншого- сьогодні студенти за великим рахунком не особливо прагнуть отримати ступінь в сільському господарстві або продовольчій науці.

The key efficiency criteria for regional food markets, and consequently, for the food security of region, are identified.
Ідентифіковано основні критерії ефективності регіональних ринків продовольства, і, відповідно, продовольчої безпеки регіону.

As of April 2017, according to the Government, Russia has completed five of the eight indicators of the Food Security Doctrine, providing itself with grain, potatoes, sugar, vegetable oil, meat.
На квітень 2017 року, за даними Уряду, Росія виконала п'ять з восьми показників Доктрини продовольчої безпеки, забезпечивши себе зерном, картоплею, цукром, олією, м'ясом.

In recent years, ASF- a deadly swine disease not transmittable to humans- has put the Ukrainian pork sector at risk, and with it the food security and livelihoods of many within the country.
Останніми роками АЧС- смертельна хвороба свиней, що не передається людям- поставила під загрозу український сектор свинарства, а разом із ним і продовольчу безпеку та засоби для існування багатьох людей в країні.

The country's political stability score has declined since 2016, hindering the food security advances it made between 2016 and 2018.
Показник політичної стабільності в країні зменшується з 2016 року, що перешкоджає досягненню продовольчої безпеки в період між 2016 та 2018 роками.

The cooperative support project is part of FAO's overall emergency programme aimed at enhancing the food security of people living in eastern regions of Ukraine.
Проект з підтримки кооперативів є частиною програми ФАО по надзвичайному реагуванню в Україні, що спрямована на підвищення продовольчої безпеки жителів східних регіонів України.

In 2015, the volume of domestic products in the total mass of the domestic market amounted to about 88.7%, which was higher than the threshold set by the Food Security Doctrine, approved by the President of the Russian Federation in 2010.
У 2015 році обсяг вітчизняної продукції в загальній масі внутрішнього ринку склав близько 88,7%, що стало вище порогового значення встановленого Доктрини продовольчої безпеки, затвердженої Президентом РФ в 2010 році.

So it is expedient or not to cancel the last privileges for agricultural enterprises and to preserve them not only for the economy as a whole, but also for the food security of our country, which is in the military confrontation? The answer rests with the government.
Так чи варто скасовувати останні пільги для підприємств АПК чи необхідно їх зберегти не тільки для економіки в цілому, а й для продовольчої безпеки нашої держави, яка знаходиться у воєнному протистоянні? Відповідь за владою.