Що таке THE FORMER OWNER Українською - Українська переклад

• колишній власник
• колишня власниця
• колишнього власника
• екс-власником

Приклади вживання The former owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

The former owner had root-at.
Колишній власник мав root-at.

Kolomoisky is the former owner of Privatbank.
Коломойський є колишнім власником"Приватбанку".

The former owner, Megas-Stroy, claimed ownership of building.
Попередній власник будівлі,«Мегас-Строй», заявив вимогу на неї.

It concerns the former owner of the Ring.
Це стосується колишнього власника Персня.

The former owner is compensated for the loss of the property.
Колишні власники отримували компенсацію за втрачену землю.

Alas,“none” to the former owner also applies.
На жаль,«ніхто» до колишнього власника теж відноситься.

The former owner of BC"Donetsk" brought"Monaco" in French first division.
Колишній власник БК"Донецьк" вивів"Монако" в перший французький дивізіон.

Now police are hunting the former owner of the dog.
Зараз активісти шукають колишніх власників собаки.

The former owner of MySpace Corporation News Corp. media mogul Rupert Murdoch.
Колишній власник MySpace корпорація News Corp. медіамагната Руперта Мердока.

Because we do not have any connection to the former owner of that URL.
Ми не маємо стосунку до попередніх власників цього доменного імені.

According to the former owner of the portrait G.
За свідченням колишнього власника портрета Г.

In October 2001, you have been some misunderstanding with the former owner of the Southern Mining.
У жовтні 2001 року у вас виникли деякі непорозуміння з екс-власником Південного ГЗК.

He defeated the former owner of the belt American Brian Viloria.
Українець переміг колишнього володаря поясу американця Брайана Вілорія.

This is especially true of dogs that can meet on a walk the former owner or a member of his family.
Особливо це стосується собак, які можуть зустріти на прогулянці колишнього власника або члена його сім'ї.

The former owner of the mansion, the actress Candice Bergen, originally requested for this item$ 10.25 million.
Колишня власниця особняка, актриса Кендіс Берген, спочатку просила за цей об'єкт$ 10, 25 млн.

Among the ghosts, the most famous is the ghost of Sir Fulk Graville, the former owner of the castle.
З числа привидів найвідомішим є привид сера Фулька Гревілла, колишнього власника замку.

For example, if the former owner of the house failed and went bankrupt, then the new is unlikely to be successful in business.
Наприклад, якщо колишній власник будинку зазнав невдачі й розорився, то й новий навряд чи буде успішним у справах.

And it's owned by Ihor Kolomoiskyi- a Ukrainian oligarch, and the former owner of PryvatBank, which was nationalised in 2016.
І ним володіє Ігор Коломойський- український олігарх, і колишній власник«Приватбанку», який був націоналізований в 2016 році.

After municipalization, the former owner sought to return the building to his property, but there are no facts that would confirm that he managed to achieve this.
Після муніципалізації, колишній власник домагався повернення будівлі в свою власність, але фактів, які б підтверджували, що йому вдалося домогтися цього, немає.

If this is what happened to the real estate you plan to buy, then you need to figure out why the former owner wanted to get rid of it.
Якщо саме це сталося з нерухомістю, яку ви плануєте купити, то треба з'ясувати, чому колишній господар хотів позбутися від неї.

During the festive service, through the wide-open Royal Doors, the former owner of the icons saw his gift and did not recognize him- it was such a vivid image.
Під час Божественної літургії, через відкриті Царські Врата, колишня власниця ікони побачила її і не впізнала- таким яскравим було зображення.

Their apartment is sold at auction, and the amount received from this, minus the legal costs, is transferred to the former owner of the property.
Їх квартира продається на торгах, а отримана від цього сума за мінусом судових витрат передається колишньому власнику житла.

After termination of the certificate, no one other than the former owner has the right to re-register the mark for three years.
Після припинення дії свідоцтва ніхто іншій, крім колишнього власника, не має права на повторну реєстрацію знака протягом трьох років.

As it turned out later, this buyer was a canadian collector David Thomson, son of newspaper magnate Lord Thomson, the former owner of the London Times.
Як пізніше з'ясувалося, справжнім покупцем був канадський колекціонер Девід Томсон, син газетного магната лорда Томсона, колишнього власника лондонської Times.

In any case, the new owner of the house would have to involve the former owner, who may well decide that his duties completed by the receipt of money for land.
У будь-якому випадку новому господареві будинку доведеться залучати колишнього власника, який цілком може вирішити, що його обов'язки завершені отриманням грошей за землю.

And attempts to uniquely establish the ethnicity of the thousand-year-old remains probably speak more about us than about the former owner of the skeleton.
Та спроби однозначно встановити етнічну належність тисячолітніх решток, певно, більше говорять про нас, аніж про колишнього власника скелету.

In court, the former owner claimed that the financial company had attempted to claim the building as collateral, which was not expressly provided for in the mortgage agreement.
А у суді колишній власник повідомляв про використання фінансовою компанією способу звернення стягнення на будівлю, який не був прямо передбачений іпотечним договором.

One of the reasons that propelled the former owner to the decision to sell the plant for the production of stainless steel metal, were the tangible losses of the enterprise.
Однією з причин, що підштовхнули колишнього власника до рішення продати завод з виробництва нержавіючого металу, послужили відчутні збитки підприємства.