Що таке THE FORUM PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• учасники форуму
• учасників форуму
• учасникам форуму

Приклади вживання The forum participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Forum Participants.
Форуму На учасників.

Transfer for the Forum participants.
Трансфер для учасників Форуму.

Individual consultations of EBRD representative with the forum participants.
Індивідуальні консультації представника ЄБРР з учасниками форуму.

Among the forum participants.
Серед учасників форуму.

Recommendations for the forum participants:.
Рекомендації для учасників форуму:.

Provide for the Forum participants access to counseling with experts of different levels;
Забезпечити учасникам Форуму доступ до консультування з експертами різного рівня;

Larysa Vrublevska in her greetings wished the forum participants never have problems in the branch of transfer pricing.
В своєму привітанні Лариса Врублевська побажала учасникам форуму ніколи не мати проблем в сфері трансфертного ціноутворення.

The Forum participants will also learn about the Fund's operation and how to get involved.
Участники Форуму дізналися, як буде працювати Фонд і як долучитися до цього процесу.

The Head of the UGCC also assured the Forum participants that the UGCC"has always been, is and will be your mother.
Глава УГКЦ також запевнив учасників Форуму, що УГКЦ«завжди була, є і буде вашою матір'ю, яка будуватиме свої спільноти, які хочуть послужити.

The forum participants stated this in an appeal for the protection of journalists persecuted by Moscow.
Про це йдеться в ухваленому учасниками Форуму зверненні на захист журналістів, переслідуваних Москвою.

At the same time, the leader of the People's Republic of China called on the Forum participants to deepen the interaction between APEC and ASEAN(Association of Southeast Asian Nations).
Водночас лідер КНР закликав учасників форуму до поглиблення взаємодії між АТЕС та АСЕАН(Асоціація держав Південно-Східної Азії).

The Forum participants will be able to gain knowledge and listen to famous speakers in 5 halls dedicated to specific areas of activity in the event industry.
Учасники форуму зможуть отримати знання та послухати відомих спікерів у 5 залах, присвячених окремим напрямкам діяльності у індустрії подій.

A few days prior to the official opening the terminal will host the forum participants from all over the world, and events of such level should show visitors only the best.
За декілька днів до офіційного відкриття термінал прийме учасників форуму зі всього світу, а заходи такого рівня повинні показувати гостям тільки краще.

During the forum participants will enjoy pleasant surprises, lottery from our sweet partner of the Kyiv BKC company and tasting the company's new products.
Під час форуму на учасників чекають приємні сюрпризи, розіграш призів від нашого солодкого партнера компанії«Київський БКК» та дегустація новинок компанії.

Greeted by video broadcast to the Forum participants appealed Polish politician, deputy of European parliament Michał Boni.
З вітальним словом за допомогою відео-трансляції до учасників форуму звернувся і польський політик, депутат Європарламенту Міхал Боні.

Among the forum participants there will be exploration and extraction companies, service suppliers for oil and gas industry, governments representatives, independent experts etc.
Серед учасників форуму- розвідувальні і видобувні компанії, постачальники послуг для нафтогазової промисловості, представники урядів, незалежні експерти тощо.

The delegates from Lutsk NTU told the forum participants about Ukraine, Volyn, and introduced Lutsk National Technical University.
Делегати від Луцького НТУ розповіли учасникам форуму загалом про Україну, Волинь, та представили Луцький національний технічний університет.

The forum participants spoke about the value of indigenous peoples, creating conditions for the preservation and development of their culture, religions, languages and traditions.
Учасники форуму говорили про цінності корінних народів, створення умов для збереження і розвитку їхньої культури, релігій, мов і традицій.

In addition to strategies for the development of clean energy, the forum participants also considered issues for improving energy efficiency in various sectors of the economy, including industry.
Крім стратегій розвитку«чистої» енергетики, учасники форуму також розглянули питання підвищення енергоефективності в різних секторах економіки, в тому числі в промисловості.

The forum participants were introduced to the structure of the monitoring system of ground and surface water, soil and biodiversity in the company's licensed areas.
Учасників форуму ознайомили зі структурою системи моніторингу якості підземних і поверхневих вод, ґрунтів та біорізноманіття на ліцензійних площах компанії.

Representative of the Crimean Tatar people reminded the forum participants that numerous searches are carried out by occupiers in Crimean Tatars' homes, which often take place in front of children.
Юксель нагадала учасникам форуму, що численні обшуки, які проводять окупанти в будинках кримських татар, часто відбуваються на очах дітей.

The Forum participants had an opportunity to get acquainted with the best projects and new investment opportunities of such countries as Kazakhstan, Georgia, Azerbaijan, Belarus, Ukraine, and Moldova.
Учасники форуму мали можливість ознайомитися з кращими проектами та новими інвестиційними можливостями таких країн як Казахстан, Грузія, Азербайджан, Білорусь, Україна і Молдова.

So after the staging, the forum participants began to actively discuss ways of resolving issues regarding the rights of IDP's.
Отож після інсценування, учасники форуму активно почали обговорювати шляхи розв'язання питань щодо прав ВПО.

The forum participants welcomed the head of the political party“OUR”, Yevhen Muraiev, who supported Oleksandr Vilkul as the only candidate for the President of Ukraine from the opposition forces.
Учасники форуму вітали главу політпартії«НАШІ» Євгенія Мураєва, який підтримав Олександра Вілкула як єдиного кандидата в Президенти України від опозиційних сил.

A priority issue for the forum participants will be the increase and avoidance of unreasonable additional tax burden on liquefied gas.
Приорітетним питанням для учасників форуму буде відношення до збільшення та недопущення не обгрунтованого додаткового податкового навантаження на скраплений газ.

The Forum participants actively discussed ways of expanding cooperation of the National Forum with the authorities, the business community and the civil society to accelerate the transformation processes and reforms.
Учасники Форуму активно обговорили шляхи розширення співпраці Національного Форуму з владою, бізнес спільнотою та громадянським суспільством для прискорення трансформаційних процесів та реформ.

At the end of the sessions, the forum participants continued the informal discussion on the topic of industrial development and construction in Ukraine.
По закінченню сесій, учасники форуму продовжили неформальне обговорення теми індустріального розвитку та будівництва в Україні.

Traditionally, the forum participants were waiting for a busy business program including strategic sessions and discussions reflecting the most urgent issues of infrastructure development.
Традиційно учасників форуму чекала насичена ділова програма, що включає стратегічні сесії та дискусії, тематика яких відбиває найактуальніші питання розвитку інфраструктури.

During the two days, the Forum participants explored the opportunities of working in social networks like Facebook and Instagram and studied the rules of effective content.
Учасники Форуму протягом двох днів досліджували можливості роботи у таких соціальних мережах як Facebook та Instagram і вивчали правила ефективного контенту.

While addressing the forum participants earlier in the day, the Hungarian lawmaker remarked how that the expulsion of diplomats over the Skripal case reflected the failure of diplomacy.
Звертаючись до учасників форуму раніше в той же день, угорський депутат зазначив, що висилка дипломатів у справі Скрипаля відображає провал дипломатії.