Що таке THE FUNDRAISING Українською - Українська переклад

• збір коштів
• фандрейзингу
• збору коштів

Приклади вживання The fundraising Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fundraising to buyout Crimea by 2030.
Збір на придбання Криму до 2030 року.

To this end, his colleagues at the Ukrainian PEN initiated the fundraising.
З цією метою його колеги з Українського ПЕН ініціювали збір коштів.

The fundraising was for providing scholarships to students from poor families.
Гроші призначені на стипендії для обдарованих студентів з бідних сімей.

In order to fund the series, Preston used the fundraising website IndieGogo.
Щоб профінансувати серію, Престон використовувала сайт збору коштів IndieGogo.

This year we support the fundraising initiative of the University of Eastern Finland.
Цього року ми підтримуємо ініціативу зі збору коштів для Університету Східної Фінляндії.

The larger this share, the smaller(and thus cheaper) the fundraising.
Чим більша ця частка, тим меншим у обсязі- отже, дешевшим- буде фандрейзинг.

When the woman at the fundraising gala said"I'm so proud of you.
Коли жінка на благодійному концерті співала мені дифірамби:"Я так пишаюся вами.

Despite the fact that the necessary sum is already there, the fundraising continues.
Незважаючи на те, що необхідна сума вже є, збір коштів продовжується.

Now the fundraising continues for the purchase of special equipment(s) to conduct transactions three kids.
Наразі триває збір коштів на придбання спеціального обладнання(балонів), щоб провести операції трьом малюкам.

We're now well into 2018 and we will once again see a lot of change to the fundraising environment.
Ми вже повністю увійшли у 2018 рік і знову побачимо багато змін у фандрайзингу.

Now the team is completing the fundraising for the production of the first batch of devices on Indiegogo.
Команда розробників завершує збір коштів на виробництво першої партії пристроїв на Indiegogo.

Together with creating of International Charitable Foundation for Development of Holodomor Victims Memorial, the fundraising campaign for the Holodomor Museum started.
Разом із заснуванням Міжнародного благодійного Фонду розвитку Меморіалу жертв Голодоморустартувала фандрейзинговакампанія для Музею Голодомору.

The fundraising tool in"Safety Check" will roll out in the coming weeks in the United States, Facebook said in a blog post.
Інструмент зі збору коштів у«Перевірці безпеки» стане доступним у найближчі тижні в Сполучених Штатах, Facebook заявив у своєму блозі.

Yesterday on the website KickStarter completed the fundraising for the release of wearable devices FOMOcamera.
Вчора на сайті KickStarter завершився збір коштів на випуск носимого пристрою FOMOcamera.

The fundraising actions in support of the Madrid government were very successful: only in September- December 1936, in Galicia, 45 thousand zlotys were collected.
Великий успіх мали акції зі збору коштів на підтримку Мадридського уряду: тільки протягом вересня-грудня 1936 року в Галичині було зібрано 45 тис. злотих.

The Ukrainian LGBT activist Zorian Kis announced the fundraising start in support of the equality march, which will take place on 12 June.
Український ЛГБТ-активіст Зорян Кісь оголосов про початок збору коштів на підтримку Маршу Рівності, який відбудеться 12 червня.

The fundraising and token allocation is governed by the law of England and Wales, and is subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Збір коштів та розподіл токенів регулюється законодавством Англії та Уельсу і підпадає під виключну юрисдикцію судів Англії та Уельсу.

In the summer of 2018, Vladyslav Burkhovetskyi initiated the fundraising for the creation of an informal public space in Dobropilska Irlandiia(“Dobropillia's Ireland”).
Влітку 2018 року Владислав Бурховецький ініціював збір коштів на створення неформального публічного простору в«Добропільській Ірландії».

On November 15, 2017, we will arrange the Seminar“Transport of the Future”, determine the Award to the Winner of the Station Design Competition, and launch the fundraising program.
Листопада 2017 року ми проведемо семінар«Транспорт майбутнього», визначимо нагороду переможцю конкурсу«Дизайн станції SkyWay» і запустимо програму збору коштів.

Завантажити реліз The Fundraising Marathon took place within Wizz Air Kyiv City Marathon 2016 and was organized by Run….
Завантажити реліз В рамках Wizz Air Kyiv City Marathon 2016 відбувся Фандрайзинг марафон, організований компанією Run Ukraine спільно з Українською Біржею Благодійності….

Due to our considerable experience in investment field and direct contact with hundreds of angel investors around the world we can significantly accelerate the fundraising process for our portfolio companies.
Широкий досвід в інвестиційній діяльності та прямий контакт із сотнями інвесторів по світу, дозволяє нам суттєво спрощувати процес подальшого фандрейзингу для наших портфельних компаній.

You can join the fundraising now by registering for the 2 km charity race at the 3rd Molokiya Lviv Half Marathon, which will take place on June 10.
Долучитись до збору коштів може кожен охочий вже зараз, зареєструвавшись на благодійний забіг 2 км на 3rd Molokiya Lviv Half Marathon, який відбудеться 10 червня.

They received information about project and crisis management, learned how the fundraising and financing process, who is involved in PR, how ADRA collaborates with other NGOs.
Вони отримали інформацію про управління проектами та кризовими ситуаціями, дізналися, як відбувається процес фандрейзингу та фінансування, хто займається PR, як співпрацює з іншими громадськими організаціями.

In April 2015, the fundraising campaign on the Indiegogo Crowdfunding platform was announced, with a goal of€ 12,500, but the film collected only€ 1,750 and the campaign was closed.
У квітні 2015 року був оголошений збір коштів на краудфандинговій платформі Indiegogo, мета якого була €12,500, але фільм зібрав лише €1,750 і кампанія була закрита.

As the largest donor, there's a certain responsibility to, when it comes time to do the fundraising, to go out and explain why you're committed and what the benefits are,” Gates explained by phone from the event.
(Як) найбільший донор, є певна відповідальність, коли прийде час займатися збором коштів, виходити і пояснювати, чому ви прихильні і які переваги",- пояснив Гейтс по телефону з події.

The fundraising for and the purchase of the equipment was provided by the volunteer platform The People's Project thanks to donations from the people of Ukraine and foreign donors.
Збір коштів та закупівлю обладнання забезпечено волонтерською платформою People's Project завдяки благодійним пожертвам Народу України та закордонних благодійників.

With the division, lack of understanding, and fear of the other that's permeating our culture today, this is exactly what makes the fundraising, the coordinating of group travel logistics, and the challenges of running a nonprofit- all worth it.
З поділом, нерозумінням і страхом інші що сьогодні пронизує нашу культуру, це саме те, що робить збір коштів, координацію логістики групових подорожей, і проблеми, пов'язані з веденням некомерційної- все це того варте.

She also is a member of the Fundraising Institute New Zealand(FINZ) specialising in assisting her clients in making the right and most effective charitable donations.
Вона також є членом Інституту збору коштів у Новій Зеландії(FINZ), який спеціалізується на наданні допомоги своїм клієнтам у здійсненні правильних та найефективніших благодійних пожертв.

On the fundraising website Omaze, people can donate up to $5,000 to win a picnic with actor Hugh Grant at the park featured in Notting Hill or join the cast of The Crown for a garden tea party.
На сайті з залучення коштів Omaze люди можуть пожертвувати до 5000 доларів, щоб виграти пікнік з актором Г'ю Ґрантом у парку, розміщеному в Ноттінґ-Гіллі, або приєднатися до акторів The Crown у чайній вечірці для саду.

Therefore,"Social Partnership" initiated the fundraising for the purchase of food packages for 246 veterans from Dneprovski district, which we will give to them on the eve of a great holiday.
Тому, ВБФ«Соціальне партнерство» ініціював збір коштів на купівлю продуктових наборів для 246 ветеранів Дніпровського району, які ми передамо їм напередодні великого свята.