Що таке THE FURTHER IMPROVEMENT Українською - Українська переклад

• подальшого вдосконалення
• подальшим вдосконаленням

Приклади вживання The further improvement Англійська мовою та їх переклад на Українською

International experts approved the plant management efforts bended to the further improvement of its safety.
Міжнародні експерти схвалили зусилля керівництва станції, направлені на подальше підвищення її безпеки.

C-500 is created not on the basis of P-400, the further improvement of weapons that will be capable of engaging ballistic hypersonic and objectives,"- explained Zelina.
С-500 створюється не на базі С-400, це подальше вдосконалення зброї, яка буде здатна уражати гіперзвукові та балістичні цілі",- сказав головком.

Technician programmer worker, performs all technical issues, involved in software development and its testing with the further improvement.
Технік програміст- працівник, виконує всі технічні питання, бере участь у розробці та його тестування з подальшим вдосконаленням.

Some authors believe that the sword appeared in response to the further improvement of plate armor, which became practically invulnerable to chopping blows.
Деякі автори вважають, що шпага з'явилася у відповідь на подальше вдосконалення панцерні обладунків, які стали практично невразливими для рубають ударів.

As part of the further improvement of the plant operation, the company held a strategic session dedicated to planning an effective development strategy for this facility.
В рамках подальшого вдосконалення роботи станції компанія провела стратегічну сесію, присвячену плануванню ефективної стратегії розвитку даного об'єкта.

Coming back to Ukraine, it should be admitted that the domestic legislation demands the further improvement of cartels' fighting mechanisms.
Повертаючись до України, варто визнати, що вітчизняне законодавство потребує подальшого вдосконалення механізмів боротьби з картелями.

It also provided a framework for the further improvement of living conditions of the population both in the Croatian- and RSK-controlled portions of Sector West.
Вона також створила підґрунтя для подальшого поліпшення умов життя як на територіях, контрольованих Хорватією, так і на територіях, контрольованих РСК.

The EU will invest 84,8 million euros in B&H as a support for the reforms that are crucial for the further improvement of this country on the way towards Euro- Atlantic integration.
ЄС виділить 84, 8 млн. євро Боснії і Герцеговині у вигляді підтримки на проведення необхідних реформ для подальшого прогресу країни на шляху до євроінтеграції.

The further improvement of the economic situation this year will continue thanks to a low statistical base and thanks to recovery of commodity and material stocks and the introduction of fiscal stimuli.
Подальше поліпшення економічної ситуації в поточному році буде продовжуватися за рахунок низької статистичної бази та завдяки відновленню товарно-матеріальних запасів і впровадженню фіскальних стимулів.

Company reserves the right to change the politic of confidentiality for the further improvement of the safety system with accordance to valid law.
Компанія залишає за собою право на зміну Політики конфіденційності для подальшого вдосконалення системи безпеки згідно з чинним законодавством.

In the long-term, with the further improvement and maturity of stone paper technology and the decrease in the cost of supporting equipment, stone paper technology should play an important role in the paper industry.
У довгостроковій перспективі, з подальшим вдосконаленням і зрілістю кам'яної паперової технології та зниженням вартості допоміжного обладнання, технологія кам'яної паперу повинна відігравати важливу роль у паперовій промисловості.

The Parties shall cooperate to enhance good governance in the tax area, with a view to the further improvement of economic relations, trade, investment and fair competition.
Сторони співробітничають з метою покращення належного управління у сфері оподаткування з метою подальшого покращення економічних відносин, торгівлі, інвестицій та добросовісної конкуренції.

Particular attention is paid to the further improvement of modern teaching of all subjects, building of material and technical base, completion of the parade ground combatant, equipping classrooms with modern equipment in military training.
Особливу увагу приділяють подальшому поліпшенню сучасного навчально-методичного забезпечення усіх начальних дисциплін, нарощування матеріально-технічної бази, закінчення будівництва стройового плацу, оснащення навчальних класів із війкової підготовки сучасним обладнанням.

The Parties shall cooperate to enhance good governance in the area of tax, with a view to the further improvement of economic relations, trade, investment and fair cooperation.
Сторони співпрацюватимуть задля покращання належного управління в сфері оподаткування з метою подальшого покращання економічних відносин, торгівлі, інвестицій та добросовісної конкуренції.

With the further improvement of the urban planning pattern, Weihai International Exhibition Center is bound to become a unique exhibition and tourism destination in the Binhai New City in the east, playing a more important role in the economic industry chain.
З подальшим вдосконаленням схеми містобудування, Міжнародний виставковий центр Вейхай повинен стати унікальним виставково-туристичним напрямком у Бінхайському новому місті на сході, відіграючи важливішу роль у ланцюгу економічної галузі.

If the construction of the building will be cheaper, then all the saved money will be directed to the further improvement of the House(roof repair, plastering of the external walls, etc.).
Якщо спорудження прибудови обійдеться дешевше, то усі збережені кошти будуть спрямовані на продовження благоустрою Оселі(ремонт даху, штукатурку зовнішніх стін тощо).

The development of trade and the improvement of services to the population are inextricably tied to the creation of a material and technical basis for trade, to the introduction of improved types of merchandising equipment and technological processes, and to the further improvement of marketing methods.
Розвиток торгівлі і поліпшення обслуговування населення нерозривно пов'язані зі створенням матеріально-технічної бази, впровадженням більш досконалих видів торгового обладнання та технологічних процесів, а також подальшим вдосконаленням методів підвищення ефективності торгівлі.

The reports on investigations and any findings and recommendations provide crucial information for the further improvement of railway safety and should be made publicly available at Union level.
(25) Звіти про хід розслідування та будь-які висновки та рекомендації надають суттєву інформацію для подальшого вдосконалення безпеки на залізниці та повинні бути загальнодоступними на рівні Співтовариства.

The need for the further improvement of the instruments, approaches and procedures of coverage(communication with society) in this field, which are just beginning to function, requires even more attention, the creation of an effective methodological basis and transparent procedure for the possibility to ensure functioning in the Ukrainian judicial system of an effective mechanism for assessing the professional level for work as a judge.
Необхідність подальшого удосконалення інструментів, підходів та процедури висвітлення(комунікації з суспільством) у зазначеній сфері, які лише починають функціонувати, вимагає ще більшої уваги, створення дієвої методологічної основи та якомога прозорішої процедури для забезпечення функціонування у судовій системі України дієвого механізму оцінювання професійного рівня для роботи на посаді судді.

Development of new drugs, the choice of substances, testing their quality, the primary control and the further improvement of production are provided by high-skilled specialists of central laboratory.
Розробкою нових препаратів, вибором субстанцій, перевіркою їх якості, первинним контролем та подальшим вдосконаленням продукції займаються висококваліфіковані спеціалісти центральної лабораторії.

Yet, as noted by both EU officials and international organisations, the further improvement is being decelerated due to ongoing human rights violation and political opposition suppression that are still present in Belarus.[12][14] In 2019, Lukashenko made his first official visit to the European Union since sanctions ended.[15] EU's Eastern Partnership program and further economic initiatives were discussed in Lukashenko's meeting with Austria's Sebastian Kurz.[15].
Проте, як зазначили як представники ЄС, так і міжнародні організації, подальше вдосконалення сповільнюється через триваюче порушення прав людини та придушення політичної опозиції, які все ще існують у Білорусі.[2][4] У 2019 році Лукашенко здійснив перший офіційний візит до Європейського Союзу після закінчення санкцій.[5] Програму ЄС"Східне партнерство" та подальші економічні ініціативи обговорювали на зустрічі Лукашенко з австрійським президентом Себастьяном Курцом.[5].

On July 18, 1972, the Central Committee of the CPSU and the Council of Ministers of the USSR passed the resolution On Measures for the Further Improvement of Higher Education in the USSR, which devoted particular attention to the development of university education.
Липня 1972 ЦК КПРС і Рада Міністрів СРСР прийняли постанову"Про заходи щодо подальшого вдосконалення вищої освіти в країні", в якому особлива увага приділена розвитку університетської освіти.

Specialists in documentation and information activities, information analysts and public relations fill significant gaps in the state and business structures of our country, opening one of the resources for the further improvement and development of economic relationships, and improve management.
Фахівці з документознавства та інформаційної діяльності, інформаційної аналітики та зі зв'язків з громадськістю заповнюють відчутну прогалину в державних та бізнесових структурах нашої держави, що відкриває один з ресурсів для подальшого вдосконалення і розвитку нових економічних відносин, та поліпшення рівня управління виробництвом.

In the decree of the Central Executive Committee of the USSR On the Educational Programs and Routine in Higher Schools and Technicums, dated Sept. 19, 1932, ways were established for the further improvement of the training of specialists, for equipping them with a profound knowledge of the scientific bases of modern technology and a knowledge of the Soviet economic system and its planning.
У постанові ЦВК(Центральний виконавський комітет) СРСР від 19 вересня 1932«О учбових програмах і режимі у вищій школі і технікумах» були визначені дороги подальшого вдосконалення підготовки фахівців, озброєння їх глибокими знаннями наукових основ сучасної техніки, знанням системи радянського господарства і його планерування.

However, all these activities of the university require further improvement.
Разом з тим всі ці види діяльності університету вимагають подальшого вдосконалення.

Obviously the wheel and the cart were a further improvement of the roller.
Очевидно колесо і віз були подальшим удосконаленням котка.

The directions of further improvement of the normative-legal provision of the internal audit in Ukraine are presented.
Наведено напрями подальшого вдосконалення нормативно-правового забезпечення внутрішнього аудиту в Україні.

The survey indicates a further improvement in the access to machinery and equipment(38.8 points).
Що опитування показує, зокрема, подальше поліпшення рівня забезпеченості технікою і обладнанням(38, 8 пункту).

The paper also proposes mechanisms for further improvement of the quality of party programs.
У роботі також запропоновано механізми для підвищення якості програм партій.