Що таке ПОДАЛЬШОГО ПРОГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• further progress
• continued progress
• further advancement

Приклади вживання Подальшого прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що можна очікувати подальшого прогресу.
We can expect further advances.

Ми нескінченно раді досягнутому успіху і з інтересом чекаємо подальшого прогресу.
We are completely pleased with the success achieved and look forward to further progress with great interest.

Так що можна очікувати подальшого прогресу.
So we can expect further developments.

Але подальшого прогресу у сфері медицини неможливо досягти лише розробкою нових препаратів.
But we are at a stage where further advancement in health cannot be achieved only by developing new treatments.

Свої можливості для подальшого прогресу суспільства.
And opportunities for further advancement in the society.

У рамках такого спілкування відбувається так званий ad hoc моніторинг подальшого прогресу України.
As part of this communication, so-called ad hoc monitoring of Ukraine's further progress is carried out.

Ми з нетерпінням очікуємо подальшого прогресу українських реформ.
We look forward to further progress in Ukraine's reforms.

Ми з нетерпінням чекаємо подальшого прогресу у досягненні стійкого небанківського фінансового посередництва.
We look forward to continued progress on achieving resilient non-bank financial intermediation.

Суботіна, вони стали одним з найважливіших джерел подальшого прогресу всієї небесної механіки.
Subbotin, they have become a major source of further progress throughout the celestial mechanics.

Деякі дослідники вбачають у ній серйозну загрозу світовій економічній системі, інші- спосіб подальшого прогресу світової економіки.
Some see it as a threat to the world economy, and other means of further progress.

Тому і на цьогорічному інвестиційному форумі ми очікуємо подальшого прогресу у справі залучення інвестицій.
Therefore, at the investment forum of this year, we expect further progress in attracting investment.

За теперішньої влади навряд чи відбудуться фундаментальні реформи, але потрібно вимагати подальшого прогресу.
Fundamental reforms are unlikely to occur under the present regime but continued progress must be demanded.

Сторони також прагнуть досягти посилення мобільності громадян і подальшого прогресу у візовому діалозі.
The Parties shall also endeavour to enhance mobility of citizens and to make further progress on the visa dialogue.

Радий угоді, узгодженій у Брюсселі, яка відкриває шлях для подальшого прогресу у переговорах щодо майбутніх відносин Великої Британії та ЄС.
Delighted a deal agreed in Brussels that paves way for further progress on talks about future UK/EU relationship.

Багато відкриття дали відчутний поштовх людству, ставши основою для подальшого прогресу у цих галузях.
Many discoveries have given a tangible impetus to humanity, providing the basis for further progress in these areas.

Що стосується мене, я вважаю, що основні угоди далеко не найкращі пропозиції, але вони все ще залишають місце для вашого подальшого прогресу.
As for me, I believe the basic deals are far from being the best deals, yet they are still leaving the room for your further progress.

Ми з нетерпінням очікуємо мирних та безпечних маршів Рівності по всій Україні, та подальшого прогресу на шляху до рівності для всіх українців.
We look forward to a peaceful and safe March for Equality and continued progress toward equality for all Ukrainians.

Ще 4 напрямки вважаються частково виконаними, але з хорошими перспективами подальшого прогресу.
Therefore the Commission considers that this benchmark is fulfilled partially, but with good prospects for further progress.

Ми з нетерпінням очікуємо мирних та безпечних маршів Рівності по всій Україні, та подальшого прогресу на шляху до рівності для всіх українців.
We look forward to a peaceful and safe Solidarity March and continued progress toward equality for all persons in Moldova.

Завдяки проектам UDP настає нова епоха, місто набуває сучасного вигляду, закладається основа для його подальшого прогресу та розвитку.
The projects UDP bring a new era, the city takes on a modern look, laying the foundation for its further progress and development.

Виконання у повному обсязі блоку з безпеки- ключова й принципова умова для подальшого прогресу у вирішенні політичних, соціальних і гуманітарних питань.
The implementation of absolute security is the key and fundamental condition for further progress in political, social and humanitarian issues.

Деякі дослідники вбачають у ній серйозну загрозу світовій економічній системі, інші- спосіб подальшого прогресу світової економіки.
Some experts perceive globalization as a serious threat to the world's economic system, while others see it as the way for further progress of the economy.

Існують довгоочікувані перспективи подальшого прогресу в здійсненні контролю над звичайним озброєнням, а також над ядерною, хімічною і біологічною(ЯХБ) зброєю.
There are welcome prospects for further advances in arms control in conventional weapons and with respect to nuclear, chemical, and biological(NBC) weapons.

Деякі дослідники вбачають у ній серйозну загрозу світовій економічній системі, інші- спосіб подальшого прогресу світової економіки.
In the face of private ownership, some experts see a serious threat to the economic system and other means for the future progress of the global economy.

За умови подальшого прогресу у цих галузях США готові підтримати запрошення Чорногорії на грудневій зустрічі міністрів закордонних справ НАТО".
Contingent upon further progress in these areas, the United States is prepared to support extending a membership invitation to Montenegro at the December meeting of NATO foreign ministers.

Європейські газові хаби продовжують вдосконалюватися з точки зору ліквідності, прозорості та інших аспектів, але EFET закликала до подальшого прогресу.
European gas hubs continue to improve in terms of liquidity, transparency, balancing and other aspects, but the EFET called for further progress to be made.

При успішному завершенні програми, студенти будуть мати навички, знання і контакти для подальшого прогресу їх соціальне підприємство і зробити реальну різницю в своїх громадах.
On successful completion of the programme, students will have the skills, knowledge and contacts to further progress their social venture and make a real difference in their communities.

Успішний багаторічний досвід, професіоналізм, сучасні технології і грамотне управління системними бізнес-процесами- ось запорука подальшого прогресу компанії.
Successful long-term experience, professionalism, modern technologies and competent management of system business processes- this is the guarantee of the company's further progress.

Така ситуація не сприяє проведенню місцевих виборів в районах Донбасу, контрольованих бойовиками, хоча ці вибори мають ключове значення для подальшого прогресу у врегулюванні.
This situation is not conducive to holding local elections in militant-controlled areas of Donbas which are of key importance for further progress in the settlement.