Що таке ПОДАЛЬШЕ ВДОСКОНАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• further improvement
• further improvements

Приклади вживання Подальше вдосконалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також HBXG є подальше вдосконалення глобального ринку.
Also HBXG is further perfecting the global market.

Такі апаратні засоби допоможе ПОВИННА подальше вдосконалення університетського містечка середовища.
Such hardware facilities will help M.U.S.T. further improve its campus environment.

Вирученние гроші автори алгоритму витратять на його подальше вдосконалення і навчання.
The authors of the algorithm will spend the money they earn on his further improvement and training.

У 2017 році АББ продовжувала реалізовувати подальше вдосконалення та зміцнення своїх операцій.
In 2017, ABB continued to drive towards further streamlining and strengthening its operations.

Це так звані«батьки» всіх сучасних ножів, від яких і пішла подальше вдосконалення виробів.
This so-called"fathers" of modern knives, from which and further development of products has gone.

У майбутньому Bosch продовжить інвестувати в подальше вдосконалення класичного двигуна внутрішнього згорання.
In the future as well, Bosch will invest in further improving the classic combustion engine.

Експерти прогнозують подальше вдосконалення бізнес-середовища у Львові та пришвидшення темпів розвитку IT-галузі.
Experts predict further improvement of Lviv business environment and accelerated pace of IT development.

Саме ця компанія в 1971 році отримала замовлення на подальше вдосконалення БТР з колісною формулою 6х6.
It was this company in 1971 that received an order for further improvement of the developed APC with a 6x6 wheel arrangement.

Подальше вдосконалення рекомендуємо проводити лише на основі маркетингових досліджень, після якого треба знову проводити тестування.
Further improvement is recommended to conduct only on the basis of market research and then to test again.

Голова правління компанії Bosch вважає, що подальше вдосконалення двигуна внутрішнього згоряння має величезний потенціал.
The Bosch CEO believes that further improvements to the internal-combustion engine offer huge potential.

Головним засобом підвищення достовірності статистичної інформації є подальше вдосконалення методології її формування.
The main means of improving the reliability of statistical information is to further improve the methodology of its formation.

І з його подальше вдосконалення і економіка, AOS стійке зростання, кількість пропозицій Toyota Landcruiser неминуче зросте в найближчому майбутньому.
And with its continued improvements and the economy's steady rise, the number of Toyota Land Cruiser deals is bound to rise in the coming future.

У відповідних випадках це може включати підтримку і подальше вдосконалення компетенції рідної мови, а також приєднання офіційної мови(мов) країни.
As appropriate, it can include maintaining and further developing mother tongue competences, as well as the acquisition of a country's official language(s).

Деякі люди сподіваються, що подальше вдосконалення автозапуску та авторозпилювачів зрештою дадуть хороші макети без будь-якого ручного втручання людини.
Some people hope that further improvements in autoplacers and autorouters will eventually produce good layouts without any human manual intervention.

Деякі автори вважають, що шпага з'явилася у відповідь на подальше вдосконалення панцерні обладунків, які стали практично невразливими для рубають ударів.
Some authors believe that the sword appeared in response to the further improvement of plate armor, which became practically invulnerable to chopping blows.

На багатому архівному матеріалі проаналізовано етапи створення в Україні основних зразків авіаційної техніки, їх впровадження в серйозне виробництво та подальше вдосконалення.
Based on rich archival material, the stages of creating in Ukraine of key aviation technique items, their launch in series production and further upgrading are analyzed.

С-500 створюється не на базі С-400, це подальше вдосконалення зброї, яка буде здатна уражати гіперзвукові та балістичні цілі",- сказав головком.
C-500 is not created on the basis of C-400, a further improvement of weapons, which will be capable of striking hypersonic ballistic targets",- explained Zelin.

Подальше вдосконалення керування міжконтинентальними балістичними ракетами потребувало різкого збільшення обсягів інформації, оброблюваної на борту ракети в реальному масштабі часу.
Further improvement of control over transcontinental ballistic missiles required a drastic increase in the volume of data processed in real-time on board the missile.

С-500 створюється не на базі С-400, це подальше вдосконалення зброї, яка буде здатна уражати гіперзвукові та балістичні цілі",- сказав головком.
C-500 is created not on the basis of P-400, the further improvement of weapons that will be capable of engaging ballistic hypersonic and objectives,"- explained Zelina.

У планах на 2010 рік- широкий спектр маркетингових активностей, вихід на нові сегменти ринку, подальше вдосконалення якості обслуговування та розвиток структури компанії.
The plans for 2010: conduct a wide range of marketing activities, entering new market segments and further improvement of quality of provided services and structure of the company.

Подальше вдосконалення управління міжконтинентальними балістичними ракетами вимагало різкого збільшення обсягів інформації, оброблюваної на борту ракети в реальному масштабі часу.
Further improvement of intercontinental ballistic missile guidance systems required a sharp increase in the amount of information processed on board a missile in real time.

Наша країна вважає важливим подальше вдосконалення механізму ефективного і взаємовигідного зовнішньополітичного та економічного співробітництва у форматі Росія- Індія- Китай.
Russia considers that it is important to further develop the mechanism of effective and mutually beneficial cooperation in foreign policy and economy between Russia, India and China.

Майже кожна Google-послуга(за винятком тих, що в лабораторії Google) має свій блог, на якому персонал надає нам нову інформацію про останні розробки, підтримку, подальше вдосконалення і багато іншого.
Almost every Google services(excluding the ones in Google lab) have a blog and that's where the staffs update us on latest development, maintenance, future enhancement and a whole lot more.

Цей план передбачатиме, серед іншого, подальше вдосконалення існуючих систем управління, передусім розробку та запровадження систем управління, що відповідатимуть вимогам ISO 14001 та OHSAS 18001.
This will require among others, further strengthening of existing management systems, notably in terms of developing and implementing ISO 14001 and OHSAS 18001 complaint management systems.

Серед інших завдань нового навчального року Президент назвав завершення комп'ютеризації шкіл та реалізацію у повному обсязі програми«Шкільний автобус», подальше вдосконалення системи зовнішнього незалежного тестування випускників.
Among other tasks for the new school year, the President named completion of the computerization of schools and implementation of‘school bus' program, as well as further improvement of independent testing system for graduates.

Ви дізнаєтеся, як подальше вдосконалення сфери вашого дослідницького проекту, а також як розробляти та впровадити сувору стратегію досліджень, яка дозволить вам вирішувати виявлені вами дослідницькі питання.
You will learn how to further refine the scope of your research project and how to design and implement a rigorous research strategy that enables you to address your identified research questions.

Я вимагаю надалі посилювати міжнародну співпрацю, спрямовану на подальше вдосконалення майстерності військовослужбовців та досягнення взаємної сумісності наших підрозділів з підрозділами країн-членів НАТО”,- сказав П. Порошенко.
I demand further intensification of international cooperation, negotiations on further improvement of the skills of military personnel and achievement of mutual compatibility of our units with the units of NATO member states," Poroshenko said.

Автор достатньо аргументовано доводить, що формування ефективної системи менеджменту якості відповідно до вимог міжнародних стандартів ISO серії 9000 та її подальше вдосконалення на аграрному підприємстві неможливе без широкого залучення персоналу.
The author proves that formation of an effective system of quality management in accordance with requirements of international ISO 9000 standards and its further perfection in an agrarian company is impossible without wide attraction of personnel.

Подальше вдосконалення в багатьох галузях технології води(опріснення солоних вод, концентрування промислових стоків і шахтних вод, уловлювання солей цінних металів) пов'язане з розвитком і вдосконаленням мембранних процесів.
Further improvement in many areas of water technology(desalination, brackish water processing, concentration of industrial effluents and mine water, trapping salts of precious metals) associated with the development and improvement of membrane processes.

Вона стверджує, що її майбутні цілі включають будівництво місцевої лікарні та подальше вдосконалення водопостачання.[1] У 2016 році вона була переобрана, а район Дагана отримав ще одну жінку гупа, з обранням Пеми Вангмо Таманг.[2].
She says that her future goals include the construction of a local hospital and further improvements to the water supply.[1] In 2016, she was re-elected with an increased majority, and the Dagana District acquired an additional female Gup when Pema Wangmo Tamang was elected for the first time.[3].