Приклади вживання The galaxy cluster Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shown here: the galaxy cluster known as Abell 2597.
It is located in the center of the galaxy, part of the galaxy cluster Abell 2597.
Вона розташована в центрі галактики, що входить до складу галактичного скупчення Abell 2597.The galaxy cluster Abell 1689 is probably the best known gravitational lens.
The galaxy cluster Abell 1689, one of the biggest and most massive galaxy clusters known.
Скупчення галактик Abell 1689 є одним з найбільш масивних відомих A team of scientists has studied the galaxy cluster Abell 2744, nicknamed Pandora's Cluster. .
Група вчених дослідила галактичне скупчення Abell 2744, назване Скринькою Пандори.That indicates another object, maybe a neutron star or black hole,passed between the galaxy cluster and Icarus.
Це вказує на інший об'єкт, можливо, нейтронну зірку або чорну діру,що проходить між кластеру Галактики та Ікаром.Jun 2011.: A team of scientists has studied the galaxy cluster Abell 2744, nicknamed Pandora's Cluster. .
Червня 2011 р.: Група вчених дослідила галактичне скупчення Abell 2744, назване Скринькою Пандори.The galaxy cluster Abell S1063, as imaged by the Hubble Space Telescope as part of the Frontier Fields program.
Зображення скупчення галактик AbellS1063, отримане Космічним телескопом імені Габбла як частина програми Frontier Fields.Clowe and his team used NASA�s Chandra X-ray Observatory and studied the galaxy cluster 1E0657-556 which features a bullet shaped superheated gas cloud.
Вчені з допомогою обсерваторії NASA Chandra X-ray Observatory вивчали скупчення галактик під назвою 1E0657-556, який містив пулеподобное хмара нагрітого газу.The galaxy cluster was first spotted as a faint smudge of light, using the South Pole Telescope and the Herschel space observatory.
Галактичний кластер вперше був помічений як слабка пляма світла, при використанні телескопа Південного полюса і обсерваторії Гершеля.Clowe andcolleagues used NASA's Chandra X-ray Observatory to study the galaxy cluster 1E0657-556, which contains a bullet-shaped cloud of superheated gas.
Вчені з допомогою обсерваторії NASA Chandra X-ray Observatory вивчали скупчення галактик під назвою 1E0657-556, який містив пулеподобное хмара нагрітого газу.The galaxy cluster, located 8.5 billion light-years away, is the most massive structure yet found at such great distances.
Знайдене вченими галактичне скупчення, розташоване за 8, 5 мільярда світлових років від Землі, є найбільшою структурою, виявлену на такій великій відстані.These images zoom in toshow a group of four bright galaxies falling into the galaxy cluster Abell 2142(X-ray emissions shown in purple).
На цих збільшених зображеннях-група з чотирьох яскравих Хвіст" був виявлений у галактики Zwicky 8338, яка розташовується на відстані 700 мільйонів світлових років від Землі.As at the planetary level,there is also a“social” function served by the galaxy clusters, involving the gravitational interactions of the galaxies upon each other.
На планетарному рівні, є також“соціальна” функція обслуговується скупчень галактик, включаючи гравітаційні взаємодії The galaxy cluster Abell 2029 is composed of thousands of galaxies enveloped in a cloud of hot gas, and an amount of dark matter equivalent to more than 1014 Suns.
Скупчення галактик Abell 2029 складається із тисяч Дослідники виявили кільце несподівано, складаючи карту поширення темної матерії в кластері Cl 0024+17(ZwCl 0024+1652), розташованому на відстані 5 мільярдів світлових років від Землі.You can see the galaxy clusters that Professor Zwicky studied to discover Dark Matter. Use the& kstars; Find Object Window(Ctrl; F) to center on M 87 to find the Virgo Cluster, and on NGC 4884 to find the Coma Cluster. You may have to zoom in to see the galaxies. Note that the Virgo Cluster appears to be much larger on the sky. In reality, Coma is the larger cluster; it only appears smaller because it is further away.
Ви можете поглянути на скупчення галактик, досліджуючи які професор Цвікі відкрив темну матерію. Скористайтеся вікном пошукуоб' єктів& kstars;(Ctrl; F), щоб перейти до M 87, де розташовано In other words,could they remove the X-ray emissions coming from the galaxy cluster, to view the much fainter X-rays coming from an object, behind and magnified by the cluster? .
Іншими словами, чимогли б вони видалити випромінювання рентгенівських променів, що надходять з галактичного кластеру, щоб побачити набагато слабші рентгенівські випромінювання, що надходять від об′єкта позаду і збільшених And so by understanding how fast the galaxy clusters form and clump together, that tells us about Dark Matter but also about how much Dark Energy was pushing it apart at the same time.
І розуміння того, як швидко скупчення галактик формуються та збираються, скаже нам про темну матерію, але також, як сильно темна енергія розштовхує їх в той самий час.Put differently,would it be possible to eliminate the X-ray emissions from the galaxy cluster to see the much weaker X-rays emitted from an object, behind and magnified by the cluster? .
Іншими словами, чи могли б вони видалити випромінювання рентгенівських променів, що надходять з галактичного кластеру, щоб побачити набагато слабші рентгенівські випромінювання, що надходять від об′єкта позаду і збільшених This image from NASA's Hubble Space Telescope shows the galaxy cluster Abell S0740 that is over 450 million light-years away in the direction of the constellation Centaurus.
Це зображення телескопу Габбл(NASA) показує скупчення галактик Abell S740, розташоване на відстані понад 450 млн. світлових років у напрямку сузір'я Центавра.These galaxies are facing a lonely future, exiled from the galaxy clusters they used to live in,” said Igor Chilingarian, an astronomer at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics and Moscow State University.
Цих At the centre of the Centaurus galaxy cluster, there is a large elliptical galaxy called NGC 4696.
У центрі галактичного скупчення Центавра знаходиться велика еліптична галактика NGC 4696.
