Приклади вживання The galaxies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is between the galaxies?
So, with the galaxies a bit sorted out.
Отже, з галактиками трохи розібралися.Чорні діри виникли раніше за галактики.Простір між галактиками являє собою майже чистий вакуум.Simulations show wind streams between the galaxies.
Симуляції показують потоки вітрів між галактиками.
Люди також перекладають
Відстань між галактиками зростає згодом.About half of the stars in the plume will later fall back into the galaxies.
It sparked new life into the galaxies by restarting star birth.
And that's more powerful than all the galaxies.
Простір між галактиками являє собою майже чистий вакуум.But until now there was no evidence that it affected the galaxies very much.
In addition to the galaxies themselves, SDSS has made a huge and very detailed map 23% of the visible sky.
Крім самих галактик SDSS склав гігантську та дуже докладну карту 23% видимої небесної сфери.All that we are amazed by in the world and in the galaxies is, compared to God, as nothing.
Все, що нас дивує на цій планеті і в інших галактиках, у порівнянні з Богом- ніщо.A sophisticated autopilot system would have to take the reigns,carrying passengers across the galaxies.
Витончена система автопілотів повинна була б взяти на себе керування,перевозячи пасажирів по галактиках.This was discovered by studying the galaxies and distant celestial bodies.
Така гіпотеза була висунута після вивчення галактик і віддалених небесних тіл.We are made up the same atoms and the same light signalsas are exchanged between the pine trees in the mountains and the stars in the galaxies.”.
Ми складаємося з тих самих атомів і світлових сигналів,що розподілені між ялинками на горі й між зірками в галактиках.Astronomers have found stars moving between the galaxies, which are millions of light years apart.
Астрономи знайти зірок, пересування між галактиками, це мільйони світлових років від одного.The galaxies are much less affected by the drag from the gas and, because of the huge gaps between the stars within them, do not slow each other down.
На галактики в набагато меншій мірі діє опір газу, і через величезні проміжки між зірками, вони не уповільнюють рух один одного.Сполучні канали між галактиками містять приблизно стільки ж матерії, скільки самі галактики.In this zone gas and dust in the disk of the Milky Way galaxy block the light from the galaxies lying behind it.[5].
У цій зоні газ іпил диску Чумацького Шляху блокує світло від галактик, що лежать позаду нього.[5].Важливо не те, що ми можемо сказати, скільки галактик є,- це вже було можливо, дивлячись на колір зірок.The galaxies are much less affected by the drag from the gas and, because of the huge gaps between the stars within them, do not have a slowing effect on each other.
На галактики в набагато меншій мірі діє опір газу, і через величезні проміжки між зірками, вони не уповільнюють рух один одного.As time went on, the hydrogen and helium gas in the galaxies would break up into smaller clouds that would collapse under their own gravity.
З часом газ водню і гелію в галактиках розпадеться на менші хмари, що стискатимуться під дією власної сили тяжіння.If there are no appreciable amounts of matter, unobserved by some reasons, between the galaxies, then the Universe will expand forever….
Якщо у Всесвіті немає помітних кількостей матерії між галактиками, яка чого-небудь не видна, то і Всесвіт завжди розширятиметься.They found evidence suggesting that most of the galaxies in the cluster were not forming stars, but were composed of stars that were already at least one billion years old.
Було виявлено свідчення того, що більшість з галактик в скупченні не формують зірки, а вже складаються із зірок, які віком близько одного мільярда років.This is bad for star formation,so we used to think that many of the early universes The galaxies should have stopped forming stars a long time ago.
Це погано для зореутворення, тому ми думали, що багато галактик в ранньому Всесвіті повинні були перестати утворювати зірки давним-давно».Відмінності між галактиками розповіли про мінливі умови у Всесвіті протягом цього важливого періоду та про те, як швидко ці зміни відбувалися.".These wisps arebelieved to have been produced by the collision between the galaxies that began about 100 million years ago and is still occurring.
Ці антени були отримані в результаті зіткнення між галактиками, що почався приблизно 100 мільйонів років тому й усе ще відбувається.Gravitational interactions between the galaxies of the group have also left treacherous signs, including the distorted and inflated disk of NGC 3628 and the extended spiral arms of M66.
Гравітаційна взаємодія між галактиками в групі залишили явні ознаки, включаючи приливні хвости і збоченим, завищені диск з NGC 3628 і витягнуті спіральні рукави М66.This animation shows EGS77's place in cosmic history,flies to the galaxies, and illustrates how ultraviolet light from their stars create bubbles of ionized hydrogen around them.
Ця анімація показує місце EGS77 у космічній історії,демонструє політ до галактик та ілюструє, як ультрафіолетове світло від їхніх зір створює навколо них бульбашки іонізованого водню.
