Що таке ЕЛІПТИЧНІ ГАЛАКТИКИ Англійською - Англійська переклад

• elliptical galaxies
• elliptical galaxy

Приклади вживання Еліптичні галактики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самі еліптичні галактики обертаються дуже повільно.
Such an elliptical galaxy rotates very slowly.

У ядрі скупчення Діви лежать три великі еліптичні галактики М84, М86 і М87.
At the core of the Virgo cluster lie the three large elliptical galaxies M84, M86 and M87.

Вважалося, що масивні еліптичні галактики формувалися в результаті зіткнень галактичних дисків.
It was thought that massive elliptical galaxies formed as a result of collisions of galactic disks.

Еліптичні галактики було поділено на три типи: компактні(cE), нормальні(E) і перехідні(E+).
Elliptical galaxies are divided into three'stages': compact ellipticals(cE), normal ellipticals(E) and late types(E+).

Однак ми не впевнені в тому, що всі еліптичні галактики колись зачіпало таке міжгалактичний подія.
However, we do not believe that all elliptical galaxies were once affected by this intergalactic event.

Масивні еліптичні галактики мають високі показники індексів Серсіка і високі ступені центральних концентрацій.
Massive elliptical galaxies have high Sérsic indices and a high degree of central concentration.

За мільярди років, ці процеси злиття оформили великі спіральні та еліптичні галактики, котрі наразі здаються поширеними у сучасному Всесвіті.
Over billions of years, this merging process assembled the large spiral and elliptical galaxies that now appear to be common in the modern Universe.

Еліптичні галактики є набагато більш неупорядкованими, оскільки утворюються шляхом злиття двох або більше дискових галактик..
An elliptical galaxy is a much more disordered object which results from the merging of two or more disk galaxies..

Оскільки вони не мають зоряних розплідників і містять переважно старі зірки, еліптичні галактики часто вважаються"мертвими" порівняно зі своїми спіральними родичами.
Because they lack stellar nurseries and contain mostly old stars, elliptical galaxies are often considered“dead” when compared to their spiral relatives.

Хоча найбільші еліптичні галактики утворювали всі, або більшість своїх зірок, понад 10 мільярдів років тому, суперспіралі все ще формують свої зірки.
Although the largest elliptical galaxies formed all or most of their stars more than 10 billion years ago, super spirals are still forming stars today.

Під час попередніх досліджень далеких мертвих галактик передбачали, що їх структура схожа на локальні еліптичні галактики, в які вони будуть еволюціонувати.
Previous studies of distant dead galaxies have assumed that their structure is similar to the local elliptical galaxies they will evolve into.

Тайсон також описує еліптичні галактики, в яких є найстаріші червоні карлики у Всесвіті, які можуть запропонувати більше шансів для виявлення позаземних цивілізацій.
Tyson describes how elliptical galaxies, in which some of the oldest red dwarf stars exist, would offer the best chance of finding established civilizations.

Астрономи тепер вважають, що дискові галактики, ймовірно, утворилися спочатку, а потім розвинулись в еліптичні галактики шляхом злиття галактик..
Astronomers now believe that disk galaxies likely formed first, then evolved into elliptical galaxies through galaxy mergers.

Щільніоб' єкти з відносно високою яскравістю поверхні. До цього класу входять гігантські еліптичні галактики(gE), еліптичні галактики проміжної світності(E), і компактні еліптичні галактики.
Condensed Object with relatively high central surface brightness. They include the giant ellipticals(gE'e), intermediate-luminosity ellipticals(E's), and compact ellipticals.

Під час попередніх досліджень далеких мертвих галактик передбачали, що їх структура схожа на локальні еліптичні галактики, в які вони будуть еволюціонувати.
In previous studies, it was assumed that distant dead galaxies were similar in structure to the local elliptical galaxies they eventually evolved into.

До недавнього часу в існуючій парадигмі формування та еволюції галактик передбачалося, що еліптичні галактики формуються в результаті злиття галактичних дисків в далекій частині Всесвіту.
Until recently, the current paradigm of the formation and evolution of galaxies assumed that elliptical galaxies are formed by the merger of the galactic disk in a distant part of the universe.

У той час звичайною мудрістю серед астрономів було те, що спіральні галактики, як і наш Чумацький Шлях, були блакитними(з зазначенням молодості), а еліптичні галактики були червоними(із зазначенням старості).
At the time, the conventional wisdom among astronomers was that spiral galaxies, like our Milky Way, were blue in color(indicating youth) and elliptical galaxies were red(indicating old age).

Завдяки серії досліджень з упередженості, вбудованих в початковий проект, наприклад, показавши деяким добровольцям галактику в монохромному замість кольору, дослідники виявили кілька систематичних упереджень, такі як систематичне упередження класифікувати далекі спіральні галактики як еліптичні галактики(Bamford et al. 2009).
Through a series of bias detection studies embedded within the original project- for example, showing some volunteers the galaxy in monochrome instead of color- the researchers discovered several systematic biases, such as a systematic bias to classify faraway spiral galaxies as elliptical galaxies(Bamford et al. 2009).

Ця залежність, відома як М-Сигма зв'язок, була виявлена в 2000 році.[8] Еліптичні галактики не мають дисків навколо них, хоча деякі балджі випинається дискових галактик схожі на еліптичні галактики. Еліптичні галактики можна швидше знайти у більш людних районах Всесвіту(таких як скупчення галактик)..
This relationship, known as the M-sigma relation, was discovered in 2000.[8] Elliptical galaxies do not have disks around them, although some bulges of disk galaxies look similar to elliptical galaxies. One is more likely to find elliptical galaxies in more crowded regions of the universe(such as galaxy clusters).

Ці спостереження стали першим прямим наглядовою підтвердженням того, що принаймні деякі з цих ранніх так званих«мертвих» галактик, в яких зореутворення припинилося, якимось чином еволюціонували з дискових галактик в гігантські еліптичні галактики, які ми бачимо сьогодні.
This is the first direct observational evidence that at least some of the earliest so-called"dead" galaxies-- where star formation stopped-- somehow evolve from a Milky Way-shaped disk into the giant elliptical galaxies we see today.

Відмінною рисою еліптичних галактик є те, що швидкості зірок не обов'язково сприяють сплющенню галактики, як у спіральних галактиках.[6] На основі поточних спостережень, видно, що еліптичні галактики мають надмасивні чорні діри в їх центрі, і маса цих чорних дір корелює з масою галактики..
A distinguishing feature of elliptical galaxies is that the velocity of the stars does not necessarily contribute to flattening of the galaxy, such as in spiral galaxies.[6] Based on current observations, it can be seen that elliptical galaxies have supermassive black holes at their center, and the mass of these black holes correlates with the galaxy's mass.

Класифікація галактик проводиться за допомогою камертонної діаграми. На держаку камертона знаходяться еліптичні галактики у порядку від кулястої форми E0, до найбільш дископодібної E7. Зубці камертона утворюють два типи спіральних галактик: звичайні спіральні, і спіральні з перетинкою. Спіральні галактики з перетинкою характерні тим, що у них центральне потовщення витягнуто у лінію, тобто воно виглядає як перетинка з зірок посередині спіралі.
Galaxies are classified using a tuning fork diagram. The end of the fork classifies elliptical galaxies on a scale from the roundest, which is an E0, to those that appear most flattened, which is rated as E7. The tines of the tuning fork are where the two types of spiral galaxies are classified: normal spirals, and barred spirals. A barred spiral is one whose nuclear bulge is stretched out into a line, so it literally looks like it has a bar of stars in its center.

Еліптична галактика, як і випливає з її назви, має форму еліпсоїда.
Elliptical galaxies, as the name implies, are elliptical in shape.

Магнітогідродинамічні процеси в активних еліптичних галактиках виробляють власні характерні струмені та радіочастки.
Magneto-hydrodynamic processes in active elliptical galaxies produce their characteristic jets and radio lobes.

Гігантська еліптична галактика ESO 325-G004 домінує у центрі скупчення.
The giant elliptical galaxy ESO 325-G004 looms at the cluster's center.

Зрештою, галактики ймовірно зіллються в одну велетенську еліптичну галактику.
Ultimately, the galaxies will merge to form a single giant elliptical galaxy.

Їх практично не спостерігають в еліптичних галактиках.
They are not seen in elliptical galaxies.

У цей час обидві спіральні галактики сплавити в одну велику нову еліптичну галактику.
Eventually, the two galaxies will merge into one big elliptical galaxy.