Що таке THE GENERAL NAME Українською - Українська переклад

• загальною назвою
• загальна назва
• загальну назву

Приклади вживання The general name Англійська мовою та їх переклад на Українською

The general name for these substances is"metaplasm".
Збірна назва цих станів-«метафізика».

Explication does not replace the general name of the picture and just explains it.
Експлікація не замінює загальної назви сюжету, а лише пояснює її.

Moore laid the beginning of a whole special period, which received the general name of meta-ethics.
Мур поклав початок цілому особливого періоду в існуванні етики, який отримав загальну назву метаетики.

Explanation does not replace the general name of the graphic but only explains its meaning.
Експлікація не замінює загальної назви сюжету, а лише пояснює її.

The general name for the sacred books of the Parsis, fire or sun worshippers, as they are ignorantly called.
Загальна назва священних книг парсов, вогні- і солнцепоклонников, як їх називають по неуцтву.

The brewery produced 3 brands of beer under the general name Extra Porter Stout.
Пивоварня виробляла 3 марки пива під загальною назвою Extra Porter Stout.

It should be noted that the General name for devices of this kind comes from the English word blend, which means«to mix».
Варто відзначити, що загальна назва пристроїв подібного роду походить від англійського слова blend, що означає«змішувати».

Its continuation are lower, not forming the uniform massif ridges which received the general name the Gobi Altai.
Його продовженням є більш низькі, що не утворюють єдиного масиву хребти, які отримали загальну назву Гобийский Алтай.

Explication does not replace the general name of the picture and just explains it.
Експлікація не замінює загального найменування сюжету, а лише пояснює його.

And since 2016, all child seats have been combined into a single model range and are now available under the general name Britax Romer.
А з 2016 року всі дитячі крісла були об'єднані в єдиний модельний ряд і тепер випускаються під загальною назвою Britax Romer.

A set of various technologies under the general name of elastography should be noted particularly.
Особливо слід відзначити сукупність різноманітних технологій під загальною назвою- еластографія.

In medicine, there are various classifications of damage to the heart muscle, which are combined under the general name“cardiosclerosis”.
У медицині існують різні класифікації поразок серцевого м'яза, які об'єднані під загальним найменуванням«кардіосклероз».

ZTL= Zona a Traffico Limitato the general name for road restriction, also used for LEZs.
ЗТЛ= Зона Traffico Limitato загальна назва для обмеження дорожнього руху, також використовується для LEZs.

The causative agents of diseases are various types of microbes and viruses, mainly affecting the nervous system and combined in the clinic under the general name of neuroinfections.
Збудниками хвороб є різні види мікробів і вірусів, що переважно уражають нервову систему і об'єднуються в клініці під загальною назвою нейроінфекцій.

Technically, the word propellant is the general name for chemicals used to create thrust.
Технічно, слово метальний заряд є загальною назвою хімічних речовин які використовують для створення прискорення.

The dolmen- the General name for such buildings, in different languages and dialects of Europe it can also have other names, such as cromlech(Welsh), Anta(Portuguese) or stazzone(in Sardinia), or spun in the Caucasus.
Дольмен- загальна назва такої будівлі, на різних мовах і діалектах Європи вона також може мати інші назви, наприклад, кромлех(в Уельсі), анта(в Португалії) або стаццоне(на Сардинії).

In the hall on the second floor, there are works under the general name Delirium, which means delusion in Ukrainian.
У залі на другому поверсі представлені твори під загальною назвою Delirium, що в перекладі на українську означає марення.

Virtual Sports is the general name given to any events or markets offered under the Virtual Sports category.
Віртуальні види спорту є загальною назвою для всіх видів спорту, подій та маркетів, що пропонуються у категорії«Віртуальні види спорту».

The film title can be translated from Latin as“map of the world”, which means the general name of geographic maps from the European Middle Ages;
Назва фільму з латинської перекладається як карта світу, що означає загальну назву географічних карт європейського Середньовіччя.

New Year's Olivier”- the general name of the standard programs- Olivier- one of the dishes that people have no doubt associated with the New Year.
Новорічний Олів'є»- загальна назва стандартної програми- олів'є- одна із страв, яка у людей безперечно асоціюється з Новим Роком.

Judging by the excavations, the first- approximately in the III-IV century of our era- a sword known under the general name of Tekuto fell into the hands of a Japanese warrior.
Якщо судити по розкопках, першим- приблизно в III-IV столітті нашої ери- в руки японського воїна потрапив меч, відомий під загальною назвою текуто.

DivisionsName and divisionsName: the general name of divisions in this map, that is, Provinces, States, Countries, etc.
DivisionsName і divisionsName: загальна назва територій на цій карті, тобто, Provinces, States, Countries тощо.

Zona a Traffico Limitato(ZTL) or Limitazioni della circolazione, the general name for all access regulation schemes, also used for Low Emission Zones.
Zona Traffico Limitato(ЗТЛ) або Limitazioni делла circolazione, загальна назва для всіх схем регулювання доступу, також використовується для зони низьких рівнів викидів.

However, for many consumers, the general name“adhesive mixtures” evokes associations only with cement or with a special adhesive for tile, although the number of compounds and their types is much larger, and gypsum glue is one of them.
Однак для багатьох споживачів, загальна назва"клеючі суміші" викликає асоціації тільки з цементом або ж зі спеціальним клеєм для кахлю, хоча число складів і їх видів значно більше, і гіпсовий клей- це один з них.

Teachers of the department hold academic conferences on Russian and Slavic philology every two years under the general name"Sacrament of the Word and Image", inviting specialists from different Russian universities and theological educational institutions.
Силами викладачів кафедри один раз на два роки проводяться наукові конференції з російської та слов'янської філології під загальною назвою«Таїнство слова і образу» із запрошенням фахівців з різних російських ВНЗ і духовних навчальних закладів.

Clean combustion technology is the general name of all technologies in the process of reducing the emission of pollutants and improving the efficiency of fuel utilization, such as processing, combustion, conversion and pollution control.
Чиста технологія спалювання є загальною назвою всіх технологій у процесі зменшення викидів забруднюючих речовин та підвищення ефективності використання палива, таких як переробка, згоряння, перетворення та контроль забруднення.

Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name for the Council's independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either country-specific situations or thematic issues in all parts of the world.
Спеціальні процедури, найбільша група незалежних експертів у системі ООН з прав людини, є загальною назвою усіх незалежних механізмів Ради ООН з прав людини щодо встановлення фактів та моніторингу конкретних ситуацій в країні або тематичних питань у всіх частинах світу.

Network Information center(InterNIC)- the general name of the providers of registration, information and databases on the Internet;
InterNIC- Network Information center- загальна назва поставщиків послуг по реєстрації, інформаційному забезпеченню та базам даних в Internet;

HDR- High Dynamic Range Imaging, HDRI or simply HDR- the general name for imaging technologies whose brightness range exceeds the capabilities of standard technologies.
HDR- High Dynamic Range Imaging, HDRI або просто HDR- загальна назва технологій роботи з зображеннями, діапазон яскравості яких перевищує можливості стандартних технологій.

According to the legislation in force at that time, the general name of the organization should contain information about its territorial status, as well as the type of activity.
Відповідно до діючого на той час законодавства, загальна назва організації повинна була містити інформацію про її територіальний статус, а також рід діяльності.