Приклади вживання
The golden ratio
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The golden ratio.
Золотий пропорцію.
Where φ= 1+√5/2 is the golden ratio.
Де φ= 1+ √ 5/2 являє собою золотий перетин.
The golden ratio is approximately 1.618.
Золотий переріз дорівнює близько 1,618.
It is closely related to the Golden ratio.
Це, зокрема, стосується пропорції золотий перетин.
The golden ratio is roughly equal to 1.618.
Золотий переріз дорівнює близько 1,618.
The most well known is the Golden Ratio.
Найбільш відомою пропорцією є"золота пропорція".
The golden ratio uses those shapes as a base to guide your design.
Золотий перетин використовує ці форми в якості основи для дизайну.
The most harmonic proportion known is the golden ratio.
Найбільш відомою пропорцією є"золота пропорція".
Stakhov. AP. The Golden Ratio, Sacred Geometry and the Mathematics of Harmony.
Стахов О. П. Золоте співвідношення, сакральна геометрія та математика гармонії.
You have also probably heard of divine proportion, or"The Golden Ratio".
Можливо, ви також чули про божественної пропорції, або«золотий переріз».
In these patterns in nature he saw the golden ratio operating as a universal law.
Знайшовши ці патерни у природі він вбачав, що золотий перетин діє як універсальний закон.
Natural calamities, flowers and even shells, everything has a hint of the golden ratio.
Природні катаклізми, квіти і навіть мушлі- все має натяк на золотий перетин.
This ratio is close to the golden ratio" φ{\displaystyle\varphi}" which is approximately 1.618.
Це співвідношення близьке до золотого співвідношення"" яке приблизно дорівнює 1,618.
Because of this, designers are practicing the golden ratio in the design.
Через це дизайнери практикують правило золотого перетину при оформленні.
The golden ratio was known as early as in ancient Egypt; its properties were studied by Euclid and Leonardo da Vinci.
Золотий перетин був відомий ще в стародавньому Єгипті, його властивості вивчали Евклід і Леонардо да Вінчі.
The basis of the design of thefortress was made the supreme law of harmony, i.e., the golden ratio.
В основу проектування фортецібув поставлений вищий закон гармонії- золотий перетин.
This ratio is close to the golden ratio" φ{\displaystyle\varphi}" which is approximately 1.618.
Це співвідношення близьке до золотого співвідношення« φ{\displaystyle\varphi}» яке приблизно дорівнює 1,618.
The basis of the design of thefortress was made the supreme law of harmony, i.e., the golden ratio.
В основу проектування фотецібуло поставлено найвищий закон гармонії- золотий перетин.
When used in technical analysis, the golden ratio is typically translated into three percentages: 38.2%, 50%, and 61.8%.
При використанні в аналізі Фібоначчі технічних, золотий перетин, як правило, перетворюються на три відсотки: це- 38,2%, 50% і 61,8%.
The basis of the design of thefortress was made the supreme law of harmony, i.e., the golden ratio.
В основу проектування фортецібуло поставлено найвищий закон гармонії- золотий перетин.
The golden ratio(also called the golden rectangle and golden mean) is a shape with a proportion of 1 to 1.618.
Що ж таке золотий перетин(також зване золотим прямокутником і золотою серединою), то це форма в пропорції 1 до 1,618.
Kepler triangles combine two key mathematical concepts-the Pythagorean theorem and the golden ratio- that fascinated Kepler deeply.
Трикутник Кеплера об'єднує дві математичні концепції-теорему Піфагора і золотий перетин, це глибоко захопило Кеплера.
The golden ratio was used to create logos and other companies such as BP, iCloud, Twitter, and Grupo also used this harmony rule.
Золотий перетин використовували для створення логотипів і інші компанії такі як BP, iCloud, Twitter, і Grupo також використовували це правило гармонії.
The new logo is a combination of the brand's name initials,L and C, and the golden ratio that can be found in any organic system.
У логотипі ми об'єднали золотий перетин, який можна знайти в будь-якій органічній системі, та перші літери назви компанії: L і C.
It means that cardiac performance in the timing cycles andblood pressure variations is optimized by the law of the golden ratio.
Це означає, що робота серця у відношенні часових циклів тазміни тиску крові оптимізовані по тому ж принципу- закону золотої пропорції.
According these theories, faces(and objects) that were proportioned in accordance to the golden ratio were more appealing and beautiful than others.
Відповідно до цього, ці особи(та), які були пропорції відповідно до золотої пропорції були більш привабливим і красивим, ніж інші.
In 2010 the journal Science reported that the golden ratio is present at the atomic scale in the magnetic resonance of spins in cobalt niobate atoms.
В 2010, в журналі Science повідомлялося, що золотий перетин присутній в атомній структурі у вигляді магнітного резонансу спінів в кристалах ніоббату кобальта.[11].
It measured about two thousand human bodies,as well as many ancient statues and deduced that the golden ratio expresses the average law.
Він виміряв близько двох тисяч людських тіл,а також безліч античних статуй і вивів, що золотий перетин виражає середньостатистичний закон.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文