Що таке THE GOVERNMENT OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• уряд країни
• уряду країни
• урядом країни
• уряді країни
• керівництво країни

Приклади вживання The government of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government of the country.
Урядом країни.

Airport 4 divided by shareholders, the largest of which is the government of the country- 55%.
Аеропорт ділиться 4 акціонерами, з яких найбільшим є уряд країни- 55%.

The government of the country is now stable.
Уряд цієї країни зараз є стабільним.

Transparency of the election administration is key to enhancing public confidence in ballot as a tool to influence the government of the country.
Прозорість виборчого процесу є ключем до зміцнення довіри людей до виборів, як інструменту впливу на уряд країни.

The government of the country adheres to the rigid policy forbidding any online gambling.
Уряд країни дотримується жорсткої політики, яка забороняє будь-які онлайн-ігри.

The Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands noted that the government of the country is now deciding how to bring Russia to justice.
У МЗС Нідерландів відзначили, що уряд країни тепер вирішує, як саме можна притягти Росію до відповідальності.

A source in the government of the country confirmed the information about the mass arrival of Chinese guest workers.
Джерело в уряді країни підтвердило інформацію про масовий приїзд китайських гастарбайтерів.

The state received its parliament, and the royal family was restricted in their rights to occupy leading positions in the government of the country.
Держава отримала свій парламент, а королівська сім'я була обмежена в правах, займати керівні посади в уряді країни.

In Azerbaijan, together with the government of the country, we have gathered a big forum to present how it will work.
Ми в Азербайджані разом із урядом країни навіть збирали великий форум, щоб презентувати, як це працюватиме.

The European Parliament has to impose disciplinary sanctions against Hungary because of numerous violations of the rules of the union from the government of the country.
Європарламент повинен ввести дисциплінарні санкції проти Угорщини з-за численних порушень правил союзу з боку уряду країни.

In addition, the Government of the country, in cooperation with the UN, prepared and conducted the following important events in Dushanbe:.
Крім того Урядом країни у співпраці з ООН були підготовлені і проведені в Душанбе важливі заходи:.

We must put an end to the shameful practice of attracting“varangians” to the government of the country,” the opposition leader summed up.
Ми повинні поставити крапку в ганебній практиці залучення«варягів» до управління країною»,- резюмував лідер опозиціонерів.

The government of the country convinces everyone that by 2023 construction will be completed and timed to the centenary of the formation of Turkey.
Уряд країни переконує всіх, що до 2023 року будівництво буде закінчено і приурочено до сторіччя освіти Туреччини.

Guided by the Constitution, federal laws and multiple decrees, the Government of the country provides for currency regulation in the Russian Federation as follows:.
Керуючись Конституцією, федеральними законами і множинними указами, Президента Уряд країни забезпечує грошове регулювання в РФ наступним чином:.

At that time, the government of the country carried out the liberalization of prices, removing control over them and production processes, over imports and exports.
В цей час уряд країни провело лібералізацію цін, знявши контроль над ними і виробничими процесами, над імпортом і експортом.

The mining regions had more problems, so they developed worse, but the government of the country made every effort to solve them and finally achieved certain success.
Шахтарські регіони мали більше проблем, тож і розвивалися гірше, проте уряд країни докладав максимум зусиль для їх вирішення й, урешті, досяг у цьому певних успіхів.

In the government of the country and the Parliament must be well trained officers, their activities there should contribute to the development of our Armed Forces.
В уряді країни і ВР мають бути добре підготовлені офіцери, які сприятимуть своєю діяльністю розвиткові наших Збройних Сил.

The drug cartel of Santa Blanca was subordinated to the government of the country, where lawlessness is now flourishing, and the inhabitants are constantly afraid.
Наркокартель Санта-Бланка підпорядкував собі уряд цієї країни, в якій відтепер процвітає беззаконня, а жителів переслідує постійний страх.

The government of the country was subordinated to the Drug Cartel of Santa Blanca, now in the country there is lawlessness and ideal conditions for illegal business.
Уряд країни було підпорядковано Наркокартелем Санта-Бланка, тепер в країні беззаконня і ідеальні умови для незаконного бізнесу.

That is demonstrates a scientific proof of the fact that people living with HIV remove from the area of an antiterrorist operation to the territory controlled by the government of the country.
Тобто- демонструє науковий доказ факту переміщення ЛЖВ з зони проведення антитерористичної операції на території, підконтрольні уряду країни.

As reported in the government of the country on Saturday, currently at least 26 people were killed in the last three days following a natural disaster.
Як повідомили в уряді країни у суботу, на даний час щонайменше 26 осіб загинули протягом останніх трьох днів внаслідок стихійного лиха.

Taking into consideration the catastrophic consequences of this development of events for the interests of the Russian Federation, the government of the country is trying to do its best to avoid further strengthening of the Crimea's population's negative attitude to Russia.
З огляду на катастрофічні наслідки такого розвитку подій для інтересів Російської Федерації, керівництво країни докладає усіх можливих зусиль з недопущення подальшого посилення негативного відношення населення Криму до Росії.

The government of the country vigorously promotes the speedy implementation of this idea on the background of active development of similar technologies abroad.
Що уряд країни посилено просуває якнайшвидше втілення в життя цієї ідеї на тлі активного розвитку аналогічних технологій за кордоном.

Then Hans turned to reporters, saying that the government of the country wants the inclined heads of the population and stay on their knees in anticipation of mercy.
Тоді Ханс звернувся до репортерів, заявивши, що уряд країни так і хоче схилених голів населення і перебування його на колінах в очікуванні милості.

The government of the country signed shameful, treacherous agreements and the pro-Russian political and criminalized groups began an open struggle against the Ukrainian state.
Керівництво країни підписувало ганебні зрадницькі державні угоди, а проросійські політичні та криміналізовані угрупування почали відкриту боротьбу проти української держави.

Donald Trump put pressure on the government of the country, urging to buy more American weapons to overcome the trade deficit between the countries..
Президент США Дональд Трамп тиснув на уряд країни, закликаючи купувати більше американських озброєнь, щоб подолати торговельний дефіцит між країнами..

The government of the country is interested in attracting foreign specialists in order to maintain economic growth and stimulates the flow of foreign investment, but also protects its labor market.
Уряд країни зацікавлений в залученні іноземних фахівців для підтримки зростання економіки і стимулює приплив іноземних інвестицій, але і захищає свій ринок праці.

The Government of the country encourages its citizens to develop this particular area of?? the economy(especially at the local level among the middle class of Egyptian society).
Уряд країни спонукає своїх громадян до розвитку самые цієї сфери економіки( особливо на місцевому рівні серед середнього класу єгипетського суспільства).

Now it is clear why the Government of the country is so persistent in the attempts to scrape off the remnants of local budgets, to centralize all that is possible, to transfer functions to the local government without backing the latter with money.
Тепер зрозуміло, чому уряд країни так наполегливо вишкрібає залишки з рахунків місцевих бюджетів, централізує все, що можливо, передає місцевому самоврядуванню функції, не підтверджуючи це грошима.