Що таке THE COUNTRY'S LEADERS Українською - Українська переклад

• лідерів країни
• керівництво країни
• керівники країни

Приклади вживання The country's leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the areas that are understood to create orchids, Florida and also The golden state are the country's leaders in manufacturing.
З місць, які, як відомо, виробляють орхідеї, Флорида і Каліфорнія є лідерами країни у виробництві.

It's only a matter of time before the country's leaders catch up with the public understanding of the climate change threat.
Це тільки питання часу, перш ніж керівники країни наздогнати суспільного розуміння проблеми зміни клімату.

Representative Democracy A government in which the adult citizens of the country vote to elect the country's leaders.
Україна є представницькою демократією, країна, в якій дорослі громадяни країни шляхом голосування обирають керівництво країни.

Despite having the continent's largest economy, the country's leaders have failed to address the hunger emergency in Borno.
Незважаючи на найбільшу економіку континенту, керівники країни не змогли вирішити надзвичайну ситуацію голоду в Борно.

The country's leaders also talked about putting astronauts on the moon by 2036, and the White House demands that NASA return to the moon.
Лідери країни також говорили про те, щоб поставити космонавтів на Місяць до 2036 році, а Білий дім вимагає, що NASA повернулося на Місяць.

However, because devaluation would also pose significant risks to China, the country's leaders will hesitate to take this step.
Але оскільки девальвація створить суттєві ризики і для самого Китаю, керівництво країни будуть коливатися щодо такого кроку.

However wherever the country's leaders saw a threat to their power or economic interests, they gave short shrift to those who, in their view, got in their way.
Проте всюди, де керівництво держави вбачало загрозу своїй владі або економічним інтересам, воно давало жорстку відсіч тим, хто, на її думку, заважав їй.

But, because devaluation would also carry significant risks for China, the country's leaders will be hesitant to take this step.
Але оскільки девальвація створить суттєві ризики і для самого Китаю, керівництво країни будуть коливатися щодо такого кроку.

The country's leaders also talked about how to put astronauts on the moon by 2036, and the White House is that NASA has returned to the moon.
Лідери країни також говорили про те, щоб поставити космонавтів на Місяць до 2036 році, а Білий дім вимагає, що NASA повернулося на Місяць.

Pope Francis visited the CAR during his trip to Africa in 2015, and urged the country's leaders to work for peace and reconciliation.
Папа Франциск відвідав Центрально-Африканську Республіку під час своєї поїздки в Африку в 2015 році і закликав лідерів країни працювати в інтересах миру і примирення.

The country's leaders have to grasp that reforms required along this road make sense irrespective of whether and when the country joins the alliance.
Керівники України мають усвідомити, що реформ, необхідні для вітлення на цьому шляху, є доречними незважаючи на те, чи і коли країна вступить до Альянсу.

The result has been not only endless conflict, but also public apathy, tinged with disappointment, which even the country's leaders acknowledge having caused.
У результаті- не тільки нескінченні конфлікти, але і суспільна апатія з відтінком розчарування, винуватцями якої визнають себе навіть лідери країни.

The country's leaders agreed early last Sunday morning to end a prolonged political impasse by holding new parliamentary elections, the second in less than two years.
Рано вранці минулої неділі лідери країни домовилися покласти край тривалій політичній кризі шляхом проведення нових виборів до парламенту- других менше ніж за два роки.

The United States is a representative democracy, a country in which the adult citizens of the country vote to elect the country's leaders.
Україна є представницькою демократією, країна, в якій дорослі громадяни країни шляхом голосування обирають керівництво країни.

The country's leaders have also talked about putting astronauts on the Moon by 2036 while the White House says it wants NASA to return to the moon but without giving a firm commitment date.
Лідери країни також говорили про те, щоб поставити космонавтів на Місяць до 2036 році, а Білий дім вимагає, що NASA повернулося на Місяць.

It's funny now to hear when someone complains that"in Crimea, Turchynov did not give the command to shoot"- the country's leaders issued all the necessary orders, I am a witness myself.
Смішно зараз чути, коли хтось скаржиться, що"Турчинов у Криму не дав команду стріляти"- всі необхідні накази керівництво країни видало, я свідок.

The country's leaders of that time did not have a proper understanding that intelligence could become a serious special tool in the struggle for the statehood of Ukraine.
У тогочасних керманичів країни ще не було належного розуміння, що розвідка може стати серйозним спеціальним інструментом у боротьбі за державність України.

The president, who as recently as last weekend threatened that war would be"the official end of Iran," appeared far more welcoming to sitting down with the country's leaders.
Президент США, який ще в минулі вихідні погрожував, що війна стане"офіційним кінцем Ірану", здавався"куди більш привітним", щоб сісти за стіл переговорів з керівництвом країни.

In 2010- 2011 we were forced to the conclusion that there was no policy at all, that human rights were not a priority for the country's leaders and that there were every more violations of human rights and fundamental freedoms.
В 2010-2011 роках ми були змушені констатувати, що ця політика взагалі відсутня: права людини не були пріоритетом для керівництва держави, а порушень прав людини та основоположних свобод ставало все більше і більше.

The country's leaders had appealed to Bartholomew many times for the re-establishment of an autonomous church to buttress Ukraine's fragile sense of sovereignty after the Russian-backed rebellion in the east and invasion of Crimea in 2014.
Лідери країни неодноразово зверталися до Варфоломія із закликом відновити автономну церкву, щоб підтримати крихкий суверенітет України після підтримуваного Росією конфлікту на сході і вторгнення РФ у Крим у 2014 році.

In addition, he said, he intends to inform the international community about the current situation, and will also appeal to the country's leaders with a request to take action.
Крім того, за його словами, він має намір проінформувати міжнародну громадськість про ситуацію, що склалася, а також звертатиметься до керівництва країни з проханням вжити заходів.

Starting from the 1960s, the country's leaders advocated the institutionalisation of mechanisms aimed at selecting leaders who were best qualified to lead, even if doing so meant imposing constraints on the democratic process.
Починаючи з 1960-х років, лідери цієї країни обстоювали інституціоналізацію механізмів, спрямованих на вибір лідерів, які найкраще підходили для керівництва, і для цього готові були навіть накласти обмеження на демократичний процес.

Starting in January, I toured the country to publicize our anti-corruption“Cleaning Up Ukraine” movement in order to put pressure on the country's leaders to put a stop to this graft by Ukraine's ultrarich.
У січні я почав їздити по містах, щоб пропагувати наш антикорупційний рух«За очищення України» як засіб тиску на лідерів країни, щоби покласти край бандитизму олігархів.

Apart from attending classes and meetings with the country's leaders on a daily basis, all students will take two educational trips abroad: one to Israel at the beginning of the year to learn the history of the country's formation; and one to several EU countries as young ambassadors of Ukraine with the mission of leadership and cultural diplomacy.
Окрім щоденних занять та зустрічей з лідерами країни, всі студенти двічі їдуть в освітні експедиції за кордон: на початку року- в Ізраїль, де знайомляться з історією його державотворення, а в кінці- як молоді амбасадори України здійснюють лідерську місію і культурну дипломатію в кількох країнах Європейського Союзу.

While some progress has been made, we hope the elections will lead to a vigorous and effective effort by the country's leaders to advance important core reforms, including the investment climate and the energy sector.
Хоча було досягнуто певного прогресу, ми сподіваємось, що ці вибори призведуть до рішучих і ефективних зусиль з боку лідерів країни щодо здійснення ключових реформ, в тому числі стосовно інвестиційного клімату та в енергетичному секторі.

In fact, a close examination of a range of recent national opinion polls- on topics like corruption, the health care system, migration, and Russia- show that the Ukrainian public is less optimistic and West-centric than the country's leaders.
Однак аналіз результатів безлічі загальнонаціональних опитувань громадської думки(в ході них порушувалися такі теми, як корупція, система охорони здоров'я, міграція і Росія) показує, що українська громадськість налаштована набагато менш оптимістично і в істотно меншій мірі орієнтована на Захід, ніж лідери країни.

Recall that the Slovak Republic did not recognize the Holodomor as an act of genocide, but in official addresses, the country's leaders repeatedly condemned the Holodomor as an act of annihilation of humanity committed by the totalitarian Stalinist regime.
Нагадаємо, Словацька Республіка не визнала Голодомор актом геноциду, проте в офіційних зверненнях лідери країни неодноразово засуджували Голодомор як акт винищення людства, вчинений тоталітарним сталінським режимом.

I am addressing you for the last time as the country's leader.
Звертаюся в останній раз, як керівник країни.

Seriously can reverse the trend, and even a separate statement saying the country's leader.
Серйозно розгорнути тренд може виступ і навіть окреме висловлювання керівника країни.