Що таке КЕРІВНИЦТВО КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• country's leadership
• the country's leaders
• the government of the country

Приклади вживання Керівництво країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівництво країни не має стратегії на майбутнє.
State leaders have no plan for the future.

У 1995 році керівництво країни вирішує закрити шахту.
In 1995, the government of Indonesia decided to close down the mountain.

Керівництво Азербайджану, а також вище політичне керівництво країни не використали ці можливості.
The leaders of Azerbaijan and top political leadership of the country has not used these opportunities…”.

Поступовість не влаштувала керівництво країни на чолі з Мао, вони почали форсувати процеси.
Gradual did not work for the country's leadership headed by Mao, they startedspeed up processes.

Керівництво країни вважає, що рівень освіти для майбутнього Китаю є найголовнішим фактором конкурентоспроможності.
The country's leadership believes that the level of education for the future of China is the most important factor of competitiveness.

Вважаю, що вище політичне керівництво країни своєчасно не отримало достатньої та об'єктивної інформації.
I think that top political leaders of the country did not have access to the exact, true and objective information in good time.

Але оскільки девальвація створить суттєві ризики і для самого Китаю, керівництво країни будуть коливатися щодо такого кроку.
However, because devaluation would also pose significant risks to China, the country's leaders will hesitate to take this step.

Три чверті росіян підтримають керівництво країни, якщо між Росією і Україною відбудеться військовий конфлікт- опитування.
Three quarters of Russians will support the country's leadership if a military conflict occurs between Russia and Ukraine- a survey.

Але оскільки девальвація створить суттєві ризики і для самого Китаю, керівництво країни будуть коливатися щодо такого кроку.
But, because devaluation would also carry significant risks for China, the country's leaders will be hesitant to take this step.

Теоретично керівництво країни може підсилювати одностайність суспільства та еліти, застосовуючи комунікативні прийоми.
Theoretically, the leadership of the country can strengthen the unity of society and the elite by using communicative techniques.

Керівництво Азербайджану, а також вище політичне керівництво країни не використали ці можливості.
Unfortunately the leaders of Azerbaijan and top political leaders of the country did not make use of all the opportunities.

У 2019 році керівництво країни планує прийняти близько 10 мільйонів іноземців, що, насправді, цілком реально.
The plans of the country's leadership in the current year to take more than ten million tourists from all over the world.

За даними, що надійшли, у цей злочинний бізнес залучено вище політичне керівництво країни, президент Ердоган і його сім'я.
There were reports in this criminal business involved the highest political leadership of the country, President Erdogan and his family.

У вересні 2017 року керівництво країни на зустрічі з бізнес-асоціаціями обіцяв створити Національне бюро фінансових розслідувань.
In September 2017, the country's leadership at the meeting with business associations promised to create a National Bureau of Financial Investigations.

Україна є представницькою демократією, країна, в якій дорослі громадяни країни шляхом голосування обирають керівництво країни.
Representative Democracy A government in which the adult citizens of the country vote to elect the country's leaders.

У вересні 2017 року керівництво країни на зустрічі з бізнес-асоціаціями обіцяв створити Національне бюро фінансових розслідувань.
In September 2017, the country's leadership, at a meeting with business associations, promised to establish the National Bureau of Financial Investigations.

На Форумі Олександр Вілкул сказав:«Наші виборці очікують об'єднання, а керівництво країни хоче роздробити опозиційне поле.
At the Forum, Oleksandr Vilkul said,“Our constituents expect unification, and the leadership of the country wants to shatter the opposition field.

Він додав, що цей шлях визначило не керівництво країни, а народ, демонструючи дуже потужну підтримку цього вибору.
Poroshenko added that the path had been determined not by the country's leadership, but by the people, who demonstrate a very powerful support for this choice.

За даними, що надійшли, у цей злочинний бізнес залучено вище політичне керівництво країни, президент Ердоган і його сім'я.
According to the data entered in this criminal business involved the highest political leadership of the country- President Erdogan and his family.

Україна є представницькою демократією, країна, в якій дорослі громадяни країни шляхом голосування обирають керівництво країни.
The United States is a representative democracy, a country in which the adult citizens of the country vote to elect the country's leaders.

Незважаючи на плани виходу Великої Британії з ЄС, керівництво країни залишається одним із основних провідників політики Заходу зі стримування Росії.
Despite Great Britain's plans to exit the EU, the leadership of the country remains one of the major conductors of the West's policy to contain Russia.

Смішно зараз чути, коли хтось скаржиться, що"Турчинов у Криму не дав команду стріляти"- всі необхідні накази керівництво країни видало, я свідок.
It's funny now to hear when someone complains that"in Crimea, Turchynov did not give the command to shoot"- the country's leaders issued all the necessary orders, I am a witness myself.

Спираючись на економічні успіхи КНР, керівництво країни планує здійснення комплексу заходів з якісного покращання життя китайського населення. Зокрема, передбачається:.
Proceeding from the economic achievements of the PRC, the country's leadership plans to implement a set of measures to improve the quality of life of the Chinese people. In particular, it is going:.

Керівництво країни підписувало ганебні зрадницькі державні угоди, а проросійські політичні та криміналізовані угрупування почали відкриту боротьбу проти української держави.
The government of the country signed shameful, treacherous agreements and the pro-Russian political and criminalized groups began an open struggle against the Ukrainian state.

Виходячи зі стрімкого розвитку науково-технічного потенціалу КНР, керівництво країни докладає зусиль з підвищення її ролі як світового інноваційного центру штучного інтелекту(ШІ).
Proceeding from the rapid development of the scientific and technical potential of the PRC, the country's leadership is making efforts to enhance its role as a world innovation center for artificial intelligence(AI).

Взагалі кажучи, я згоден, що керівництво країни не змогло правильно оцінити отриману по розвідувальних каналах інформацію, але потрібно спочатку розібратися з питанням що представляла ця інформація.
In general I agree that the leadership of the country did not assess the intelligence information correctly, but we must look into the content of this intelligence information.

Президент Світового конгресу українців Євген Чолій під час візиту до Ізраїлю закликав керівництво країни визнати Голодомор актом геноциду українського народу, повідомляє прес-служба СКУ.
President of the Ukrainian World Congress Eugene Czolij during his visit to Israel called on the country's leadership to recognize the Holodomor as an act of genocide against the Ukrainian people, the UWC press service reports.

Щоправда, попри відновлення економічного зростання США керівництво країни продовжувало скорочувати оборонні видатки та проводити відповідне реформування збройних сил.
However, despite the resumption of economic growth in the United States, the leadership of the country continued to reduce defence expenditures and to make appropriate reforms of the Armed Forces.

З огляду на катастрофічні наслідки такого розвитку подій для інтересів Російської Федерації, керівництво країни докладає усіх можливих зусиль з недопущення подальшого посилення негативного відношення населення Криму до Росії.
Taking into consideration the catastrophic consequences of this development of events for the interests of the Russian Federation, the government of the country is trying to do its best to avoid further strengthening of the Crimea's population's negative attitude to Russia.