Що таке STATE LEADERS Українською - Українська переклад

• державних лідерів
• керівників держави
• лідери штату
• керівництво держави
• лідерами держав
• державні лідери
• державними лідерами
• керівники держави
• державні керманичі

Приклади вживання State leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

An open letter to state leaders:.
Відкритий лист” до керівників держави:.

State leaders have no plan for the future.
Керівництво країни не має стратегії на майбутнє.

Then let's look at the state leaders.
Давайте поглянемо на державних лідерів.

And some state leaders cannot allow this.
І цього не можуть деякі державні керманичі допустити.

I think this is a role model for other state leaders.
Я думаю, це є прикладом для інших державних лідерів.

So state leaders must think more strategically.
Насправді, армійцям потрібно думати більш стратегічно.

He will meet President Hu Jintao and other state leaders today.
У понеділок він зустрінеться з президентом Віктором Ющенком та іншими державними лідерами.

What other state leaders or politicians are willing to so humble in Sweden?
Які інші керівники державних або політики готові настільки смиренним в Швеції?

Interreligious delegation from Russia holds meetings with Syrian state leaders.
Міжрелігійна делегація з Росії провела зустрічі з державним керівництвом Сирії.

Patriarch Bartholomew: many state leaders greeted us on the provision of the Tomos.
Патріарх Варфоломій: велика кількість державних лідерів привітала нас з наданням Томосу Україні.

Oleksandr Vilkul is a man to go from working specialties to one of the state leaders.
Олександр Вілкул- людина, яка пройшла шлях від робочих спеціальностей до одного з керівників держави.

In 1968, state leaders signed a document here establishing Czechoslovak Federation.
У 1968 році керівники штатів підписали документ, в якому встановлюється Чехословацька федерація.

This so-called trade war is just a political game between state leaders of China and the U. S….
Ця так звана торгова війна- це просто політична гра між державними лідерами Китаю і США.

Proclaiming Reformation course, state leaders are hoping for a quick and large inflows Western Investments Ukraine's economy.
Проголосивши реформаційний курс, керівники держави сподівалися на швидкий і широкий приплив західних інвестицій в економіку України.

And subsequent elections need to give us better deputies, a better government and generally better state leaders.
І подальші вибори мають давати нам кращих депутатів, кращий уряд, загалом кращих керівників держави.

He recalled that when he was serving at a diplomatic mission, state leaders demanded fostering economic cooperation.
Він згадав, як під час його перебування на дипломатичній місії керівництво держави вимагало посилювати економічну співпрацю.

Each meeting of relevant Ministers of G7 adopted final documents in the form of recommendations to state leaders of G7.
На кожному засіданні профільних міністрів країн G7 ухвалювалися підсумкові документи у вигляді рекомендацій для лідерів держав«Великої сімки».

Both state leaders, tsays the publication, tried to demonstrate it to both, the confused Europe and demonstratively unceremonious America.
Обидва державні лідери, зазначає видання, намагалися це продемонструвати і розгубленій Європі, і демонстративно безцеремонній Америці.

The spread of the Roerichs' Agni Yoga in Russia, which is supported by state leaders and structures, arouses our concern.
Розповсюдження«Агні Йоги» Реріхів в Росії, які проходять за підтримки державних лідерів і структур, викликає тривогу.

The big number of scholars and state leaders believe that it is their competence that will influence the welfare and economic power of the nation.
Значна кількість науковців і керівництво держави вважають, що саме від їх компетентності залежить добробут та економічна могутність нації.

The PADOS project was focused on the issues of the modern leadership, staff development and strengthening the human capacity of state leaders.
Діяльність проекту PADOS II зосереджена на питаннях сучасного лідерства, розвитку персоналу та посилення кадрового потенціалу у державних лідерів.

In recent months, state leaders have repeatedly demanded to punish the perpetrators guilty of illegal forest logging and“save Ukrainian forests.”.
Протягом останніх місяців з боку очільників держави неодноразово лунали заяви покарати винних у нелегальній вирубці лісу та«врятувати українські ліси».

The open exhibition will include monuments, memorable boards, bas-reliefs and other architectural forms, dedicated to Soviet party and state leaders and symbols.
Відкрита експозиція буде містити пам'ятники, пам'ятні дошки, барельєфи та інші архітектурні форми, присвячені радянським партійно-державним лідерам та символам.

State leaders and those involved in carrying out their policies always viewed religion and religious organizations through the perspective of certain ideologies and worldview.
Керівники держави й пересічні виконавці завжди дивилися на релігію та релігійні об'єднання крізь призму певної ідеології чи світобачення.

Argentina and Brazil are notorious for their high-profile corruption scandals involving state leaders, their previous heads are under investigation or convicted.
Аргентина і Бразилія сумно відомі своїми гучними корупційними скандалами за участю керівництва держави, їхні попередні очільники знаходяться під слідством або ж засуджені.

We urge the Primates of all Christian Churches, religious and state leaders, the international community to express their solidarity with the Ukrainian in people at this difficult time.
Просимо Предстоятелів усіх християнських Церков, релігійних і державних лідерів, міжнародну спільноту бути солідарними з українським народом у цей важкий час.

In almost all areas of international relations, countries prefer not to conduct serious negotiations and not to sign agreements with state leaders in the last year of their authority.
Практично в будь-яких сферах міжнародних відносин країни вважають за краще не вести серйозних переговорів і не підписувати договори з лідерами держав в останній рік їх повноважень.

It was reported that the explanation given by the Chinese was that it was difficult to arrange state leaders' visits to Japan twice a year, and earlier this year Premier Wen Jiabao had already confirmed an April visit.
Як повідомлялося, пояснення, дані Китаєм, обгрунтовувалися складністю організації візитів державних лідерів до Японії двічі на рік, а також тим, що раніше, цього року, прем'єр-міністр Вень Цзябао вже погодив свій квітневий візит до Японії.

Regional journalists from 7 oblasts had the opportunity to ask topical questions on decentralisation and communicate with state leaders within the framework of the press-tour of the DOBRE Programme.
Регіональні журналісти з 7 областей мали можливість поставити актуальні запитання щодо децентралізації та поспілкуватися з керівниками держави в рамках прес-туру Програми DOBRE.

The construction of this gas pipeline already at the stage of its design, causes heated discussions among politicians and state leaders of European countries, which today are divided into two groups- its supporters and opponents.
Питання будівництва цього газопроводу ще на етапі його проектування викликають гострі дискусії серед політиків і державних лідерів європейських країн, які на сьогодні розділилися на дві групи- на його прихильників і противників.