Що таке THE HALF WAY Українською - Українська переклад

• половини шляху
• на півдорозі

Приклади вживання The half way Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ladder at the half way mark:.
Кутнику у нижній половині знака:.

Footballs readily available next to the coach positioned on the half way line.
Футбольні м'ячі легко доступні поруч з тренером, розташованим на півдорозі.

Starting point at the half way line(centre circle).
Початкова точка на півдорозі лінії(центр кола).

Defending team(red) score by dribbling over the half way line.
Захищаючи команду(червоний) рахунок, дріблінг над лінією половини.

Don't give up on the half way, if it gets difficult.
Не кидайте справу на півдорозі, якщо стане важко.

Alternatively small goals can be placed on the half way line.
Крім того, невеликі цілі можуть бути розміщені на лінії на півдорозі.

R4 gets across the half way line and passes into Y3 and Y4.
R4 потрапляє по напівточині і переходить у Y3 та Y4.

Attacking team scores in the small gate goals positioned on the half way line.
Атакуюча команда забиває ворота цілями, розташованими по лінії на півдорозі.

Players cannot cross the half way line, indicated in yellow above.
Гравці не можуть перетинати лінію на півдорозі, вказану у жовтому вище.

Position a ball at each corner of the field and on the sides of the half way lines.
Розташуйте м'яч на кожному розі поля і з боків півдорозі ліній.

Add gates goals(2 or 3) on the half way line for the defenders to score in.
Додати цілі ворота(2 або 3) на лінії на півдорозі для захисників.

Defenders are allowed to join him by either passing or dribbling over the half way line.
Захисникам 2 дозволяється приєднатися до нього шляхом проходження або дриблінгу по лінії половини шляху.

Keep a collection of balls at the half way line for re-starts.
Тримайте колекцію кульок на лінії половини шляху для повторного запуску.

Mark out an area of full pitch width and approximately 60yrds long(i.e. 10-15 yrds over the half way line).
Виділіть область повної ширини висоти і приблизно 60рид довго(тобто 10-15 yrds над лінією половини шляху).

Keep a collection of balls at the half way line for re-starts.
Зберігайте колекцію кульок по лінії половини для повторного запуску.

Once the ball is out of play the attacking team resume possession from the Starting Point position on the half way line.
Як тільки м'яч вийшов з поля, атакуюча команда відновить володіння з позиції«Початкова точка» на півдорозі.

X 5 yrd gates are placed behind the half way line, preferably using training poles or flags.
X 5 yrd ворота розміщені за лінією половини шляху, переважно використовуючи тренувальні полюси або прапори.

Line a half field and play from the edges of the 18yrd area to the half way line.
Рядок половини поля і грати від країв області 18yrd до лінії половини шляху.

Yrds deep just behind the half way line(this area can be pushed deeper for more advanced players).
Yrds глибоко відразу після лінії половини шляху(ця область може бути висунута глибше для більш просунутих гравців).

Mark out a 40x35yrd grid preferably in the space between the half way line and the 18yrd box.
Виділіть сітку 40x35yrd, бажано у просторі між лінією на півдорозі та коробкою 18yrd.

Dear Ones, you have just passed the half way point in this year, and I feel you will surely agree that time seems to be flying by faster than ever.
Дорогі, ви тільки пройшли половину шляху в цьому році, і я відчуваю, що ви безсумнівно погодитеся, що час, здається, біжить швидше, ніж коли-небудь.

When the ball goes out, or to the GK, the attacking team returns to the central zone and retrieves a ball from the half way line.
Коли м'яч виходить, або до ГК, команда атакуючої повертається до центральної зони і витягує м'яч з лінії напівзручення.

A 5 yrd gate is placed at an angle behind the half way line, preferably using training poles or flags.
Yrd ворота 5 розміщені під кутом за лінією половини шляху, переважно використовуючи тренувальні полюси або прапори.

At the starting position the defenders should all be inside the centre circle or behind the half way line to begin the drill.
На стартовій позиції захисники повинні знаходитися всередині центрального кола або за лінією половини шляху, щоб почати тренування.

In that way on the left bank of the Dnieper on the half way between Kyiv and Cherkasy the settlement Rioua was appeared.
Cаме так на лівому березі Дніпра, на півдорозі між Києвом і Черкасами, виник населений пункт Rioua.

During these salvific days of the holy season of Lent, as we have already passed the half way to the great feast of the Bright Resurrection of Christ, we ask everyone to pray to the Lord to preserve the unity of Holy Orthodoxy, strengthen us in our steadfast standing for the Truth of God, and grant peace, tranquility and mutual understanding to our Ukrainian State and bless all of us!
У ці спасительні дні святого Великого посту, коли ми вже пройшли половину шляху до великого свята Світлого Христового Воскресіння, просимо всіх молитись, щоб Господь зберіг єдність Святого Православ'я, укріпив нас у непохитному стоянні за Істину Божу, дарував мир, спокій і взаєморозуміння нашій Українській державі та благословив всіх нас!

At the starting position the defenders can to be inside the centre circle or behind the half way line to begin the drill to allow more time for play to develop in the way intended.
У стартовому положенні захисники можуть знаходитися всередині центрального кола або за половиною шляху, щоб почати тренування, щоб дозволити більше часу для гри розвиватися таким чином, як передбачалося.

The second defender(D2), can only move up and down the half way line and cannot enter the grid, until the pass is passed into the other grid. For example:.
Другий захисник(D2) може рухатися тільки вгору і вниз по лінії половини шляху і не може увійти в сітку, поки перехід не буде переданий в іншу сітку. Наприклад:.

To increase the speed of play a coach positioned on the half way line can pass in balls as a restart when the ball goes out of play.
Для збільшення швидкості гри тренер розташований на півдорозі лінії можуть проходити у формі куль, як перезапуску, коли м'яч вийде з гри.