Що таке THE HOBBIES Українською - Українська переклад

• захоплень
• хобі
• захоплення
• хоббі

Приклади вживання The hobbies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's start with the hobbies.
Почнемо із захоплень.

The Hobbies of the son.
Захоплень сина на.

Sometimes you may change the hobbies in your business.
Іноді вони навіть перетворюють свої хобі у бізнес.

For me, the hobbies that I have are really just new work projects that I have launched.
Мої хоббі для мене це насправді нові робочі проекти, які я запустила.

Sometimes you can convert the hobbies in to your business.
Іноді вони навіть перетворюють свої хобі у бізнес.

Father did not share the Hobbies of the son, unlike his mother, who had the strongest support in his career and gave the recorder with recording function.
Батько не поділяв захоплень сина, на відміну від матері, яка зробила саму сильну підтримку в його кар'єрі і подарувала диктофон з функцією запису.

This is also one way to get things from the hobbies they choose to love.
Він також є одним способом заробити щось з хобі, яке вони вибрали, щоб любити.

Here are the hobbies women find the most attractive.
Ось які чоловічі хоббі найбільше збуджують жінок.

To the gift for New year happy boy or girl, you need to know about the Hobbies of the child.
Щоб подарувати новорічний щасливий хлопець чи дівчину, вам потрібно знати про хобі дитини.

Especially if among the hobbies of family members there is something unusual.
Особливо якщо серед захоплень членів сім'ї є щось незвичайне.

Take time away from caregiving to maintain friendships, social contacts, and professional networks, and pursue the hobbies and interests that bring you joy.
Віддайте час від догляду, щоб підтримувати дружбу, соціальні контакти та професійні мережі, а також переслідувати хобі та інтереси, які приносять вам радість.

It makes no sense to load the hobbies of girls, studying personal information.
Немає сенсу завантажуватися захопленнями дівчат, вивчаючи особисту інформацію.

However, other criteria that are also used to determine very precisely the target market are the occupation that people perform in society, the cultural level they have, whether they are religious or not and the doctrine they profess, the habits that they undertake and also the hobbies that they possess and that serve them to be able to disconnect from the harsh routine.
Однак інші критерії, які також використовуються для того, щоб дуже точно визначити цільовий ринок, це професія, яку люди виконують у суспільстві, культурний рівень, який вони мають, чи є вони релігійними чи ні, і доктрину, яку вони сповідують, звички вони беруть на себе, а також хобі, якими вони володіють, і які служать їм, щоб вони могли від'єднатися від суворої рутини.

Lagerfeld calls fashion one of the hobbies occupying the most part of life.
Моду Лагерфельд називає одним зі своїх захоплень, що займає більшу частину життя.

Gender equality implies that the hobbies, needs and priorities of men and women are taken into consideration, recognizing the diversity of different sets of people.
Гендерна рівність передбачає, що інтереси, потреби та пріоритети жінок і чоловіків враховані, визнаючи розмаїття різних груп жінок і чоловіків.

The subject of research in our laboratory has always been the hobbies, habits and preferences of our clients.
Предметом досліджень нашої лабораторії завжди були захоплення, звички та уподобання наших клієнтів.

If you want to fill in the Hobbies section in resume, treat it with the same responsibility, as to other items, which, in Your opinion, are more weight.
Якщо потрібно заповнити розділ захоплення в резюме, поставитися до нього з такою ж відповідальністю, як і до інших пунктів, які, на Вашу думку, представляють більшу вагу.

Nevertheless, the parents fully supported the hobbies of their daughter and tried to develop her talents.
Тим не менш обидва батьки в повній мірі підтримували захоплення своєї дочки і намагалися розвивати її таланти.

And time spent for getting them could have been spent on the hobbies and communication with family and friends that would have made you much happier.
І витрачений на їх досягнення час можна було витратити на свої хобі та спілкування з родиною і друзями, що зробило б вас щасливішими.

There is a place for accessories, which allow you to point out the hobbies of the owners of the house, their status in society and a sense of taste.
У них знаходиться місце аксесуарам, що дозволяє вказати на захоплення господарів будинку, їх статус в суспільстві і почуття смаку.

It is desirable that the hobby is radically different from the main activity.
При цьому бажано, щоб Ваше хобі кардинально відрізнялося від Вашої основної діяльності.

The hobby that has become a life.
Захоплення, що стало життям.

The hobby cycle in YOUR life.
Сценарій Хобі в твоєму житті.

So the hobby of friends turned into a successful project.
Так захоплення друзів перетворилося в успішний проект.

After 1875, the hobby of pigeon racing gained popularity in England.
Після 1875 року хобі із спортивними голубами набуло популярності в Англії.

The hobby he likes.
Хоббі те, яке йому подобається.

Equally interesting for those times was the hobby of Andrii Kotska.
Цікавим на ті часи було захоплення Андрія Коцки. Художник захоплювався фотографією.

The Hobby- Eberly Telescope.
Телескоп Хоббі- Еберлі.

For that purpose, I opened the hobby business.
Тому, ми і відкрили цей хобі-клуб.

Hopefully I can get back into the hobby.
Мабуть, це і можна віднести до мого хобі.