Що таке ЇЇ ЗАХОПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• her hobbies
• its capture
• her passion
• its seizure
• its grip
• her interest

Приклади вживання Її захоплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що б зачепити дівчину- з'ясуй її захоплення.
What would catch the girl- find out her Hobbies.

Її захоплення- читання, довгі прогулянки з двома собаками та бадмінтон.
Her hobbies are reading, taking long walks with her two dogs and badminton.

Даєте зрозуміти, що пам'ятаєте і цінуєте її захоплення.
Make it clear, what you remember and appreciate her Hobbies.

Її захоплення- заслуга батька, тренера волгоградської збірної і колишнього футболіста.
Her passion- the merit of his father, coach of the Volgograd team and former football player.

Ізраїльські солдати біля Стіни плачу після її захоплення.
An Israeli soldier gazes overwhelmed at the walls of Jerusalem upon its capture.

Барикада на Rue Voltaire, після її захоплення регулярною армією під час«кривавого тижня».
A barricade on Rue Voltaire, after its capture by the regular army during the Bloody Week.

Її захоплення фотографією почалося в 1946, коли вона виконувала замовлення для заводу в Нью-Йорку.
Her interest in photography began in 1946 while working in a New York City photo-finishing plant.

Ми поспілкувалися з Мікою[Buta-kun] Фан про її захоплення та особливості київської косплей-тусовки.
We spoke with Mika[Buta-kun] Fan about her hobbies and subtleties of Kyiv cosplay community.

Тому Віра дуже вдячна своєму чоловікові за те, що завжди поділяв та підтримував її захоплення.
Therefore, Vira is very grateful to her husband for being always shared and encouraged her passions.

Барикада Паризької Комуни на вулиці Вольтера, після її захоплення регулярною армією під час«кривавого тижня».
A barricade on Rue Voltaire, after its capture by the regular army during the Bloody Week.

Читаю наймолодшій доньці книжку, цікавлюся як справи у сина, говорю зі старшою про її захоплення.
I read the youngest daughter a book, I am interested in how things are with my son, I talk with eldest about her hobbies.

Її захоплення шоу-бізнесом привело її на уроки вокалу і прослуховування на постановки місцевого театру.
Her interest in showbusiness drove her to take voice lessons and audition for plays at local theaters.

Скажімо, якщо дівчинка займається танцями або малюванням, варто проговорити схвальні слова на адресу її захоплення.
For example, if a girl is engaged in dancing or drawing, you should say approving words to her passion.

Її захоплення, аншлюс, або назвіть як хочете, цілком здатний поставити Україну у військовому відношенні- майже в глухий кут….
Is its capture, the Anschluss, or whatever you call it, it is able to put Ukraine in the military- almost to a standstill….

Наведення зброї на цілі здійснюється за допомогою другої РЛС, чиєю задачею є відстеження мети та її захоплення на супровід.
Pointing guns at targets by means of the second radar, whose responsibility is to monitor the objective and its grip on the support.

З дитинства дівчинка полюбляла малювати, і хоча батьки не розділяли її захоплення, та все ж дозволили опановувати майстерність.
Since her childhood, the girl liked painting and, although her parents did not share her passions, they allowed her to master the skills.

Наведення зброї на мети здійснюється за допомогою другої РЛС, чиїм обов'язком є спостереження за метою і її захоплення на супровід.
Pointing guns at targets by means of the second radar, whose responsibility is to monitor the objective and its grip on the support.

Дискусія розпочалася з емоційного зізнання Олесі про її захоплення фільмом«Суфражистка», присвяченого історії жіночого руху наприкінці XIX століття.
The discussion began with Olesya's emotional confession about her admiration of the"Suffragist" movie, devoted to the history of the women's movement at the end of the XIX century.

Наприклад, можете звернути увагу на улюблені кольори дівчини, музику, яку вона вважає за краще, види прикрас, які любить, її захоплення.
For example, you can pay attention to the girl's favorite colors, the music she prefers, the kinds of jewelry she likes, her hobbies.

Гортензії, жоржини, соняшники, півонії, гладіолуси постають на полотнах мисткині демонструють її захоплення квітковим раєм на землі.
Hydrangeas, dahlias, sunflowers, peonies, gladioli appear on the canvas of the artist demonstrating her love for floral paradise on the Earth.

Спочатку слід вивчити інтереси пасії, дізнатися, її хобі та уподобання, а потім- здивувати знанням цікавих фактів, які стосуються її захопленням.
First, you should explore the interests of passion, learn, her hobbies and preferences, and then- to surprise knowledge of interesting facts relating to her hobbies.

Трохи в більш пізньому віці, приблизно з 14 років, дівчинку вже можна називати дівчиною, а її захоплення будуть сильно впливати не тільки на характер, але і на інтер'єр кімнати.
A little later in life, from about 14 years old, A girl can already be called a girl, and her hobbies will greatly influence not only the character, but also the interior of the room.

Використовуючи Інтернет, нам не слід переживати, адже його охороняють сім реальних людей- у кожного є ключ, який дозволяє перезапустити світову мережу в разі її захоплення або технологічної катастрофи.
Using the Internet, we should not worry, because it is protected by seven real people- each of them has a key that allows them to restart the World Wide Web in case of its capture or technological disaster.

Проте сприяння Росії в насильницькому сепаратистському русі на сході України з 2014 року та її захоплення Криму того ж року активізувало перехід до церкви незалежної від Російської православної церкви”.
But Russia's fostering of a violent separatist movement in eastern Ukraine since 2014 and its seizure of Crimea the same year invigorated the move for a church independent of the Russian Orthodox Church.

У 1456 р. Король Афонсо V доручив йому написати історію Сеути, материкової брами до Сходу, під керівництвом дона Педро де Менезеса, від часу її захоплення в 1415 р. до 1437 р. Зурара підготував її до 1463. р.
In 1456 King Afonso V commissioned him to write the history of Ceuta, the land-gate of the East, under the governorship of D. Pedro de Menezes, from its capture in 1415 until 1437, and he had it ready in 1463.

Йоган Джерард ван Анджелбек(1727, Вітмунд- 2 вересня 1799, Коломбо)- голландський колоніальний офіцер, який командував голландським військом на острові Цейлон під час останнього року колонії в голландської імперії, до її захоплення британською експедицією.
Johan Gerard van Angelbeek,(1727, Wittmund- 2 September 1799, Colombo) was a Dutch colonial officer who commanded Dutch forces on the island of Ceylon during the colony's final year in the Dutch Empire before its seizure by a British expeditionary force.

Ця техніка перебуває на озброєнні виключно у збройних силах РФ, тому сама можливість її захоплення українськими військами викликає паніку в Уткіна-"Вагнера" та турбує більше, ніж доля залишених напризволяще поранених і вбитих російських найманців ПВК.
This equipment is in service only in the Armed Forces of the Russian Federation, therefore the possibility of its seizure by the Ukrainian troops creates panic of Utkin-Wagner and concerns more than the lives of those left wounded or killed Russian mercenaries.

Я б тут її представляв".[1] Обидва батьки Рейчел також розмовляли з артистами, світовими лідерами та відомими людьми, серед яких Miep Gies- одна з людей, які ховали Енн Франк та її родину від нацистів та зберегли щоденник після її захоплення.[3][n 2].
I would be here representing her."[96] Both of Scott's parents have also spoken with entertainers, world leaders, and notable individuals including Miep Gies- one of the people who hid Anne Frank and her family from the Nazis, and preserved her diary after her capture.[98][n 2].

Виходячи з її захоплень, можна вже розібратися, чого вона могла б хотіти.
Based on her Hobbies, you have to understand, what she might want.

Сайт присвячений її і її захоплень.
A website dedicated to her and her Hobbies.