Що таке THE HORMONAL CHANGES Українською - Українська переклад

• гормональні зміни
• гормональних змін
• гормональними змінами

Приклади вживання The hormonal changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some women are more sensitive to the hormonal changes than others.
Деякі дівчатка більш чутливі до гормональних змін, ніж інші.

Adjusting to the hormonal changes may take a different course in every woman.
Пристосування до гормональних змін може відбуватися по-різному у кожної жінки.

A slow decrease of estrogen allows your body to slowly adjust to the hormonal changes.
Поступове зниження естрогену, як правило, дозволяє вашому організму повільно пристосовуватися до гормональних змін.

The hormonal changes can prevent eggs from maturing, causing irregular ovulation.
Гормональні зміни можуть перешкоджати дозріванню яйцеклітин і викликати нерегулярні овуляції.

A gradual decrease of estrogen generally allows the body to slowly adjust to the hormonal changes.
Поступове зниження естрогену, як правило, дозволяє вашому організму повільно пристосовуватися до гормональних змін.

Due to the hormonal changes mother can have bleeding gums, so using soft toothbrushes is advisable.
Через гормональні зміни матір може мати кровоточивість ясен, тому рекомендується використання м'яких зубних щіток.

And the reason for this violence lies in the hormonal changes that occur during this period of teenagers.
А причина цього буйства на обличчі криється в гормональних змінах, які в цей період відбуваються в організмі підлітків.

The hormonal changes happen to all pregnant women, but only few of them that experienced diarrhea in their early pregnancy.
Кожна вагітна жінка відчуває гормональні зміни, але лише деякі страждають від діареї на ранніх стадіях.

Principal cause of the given displays, the hormonal changes occurring in organism of women at the age of 40-45 years.
R Основная причина даних проявів, гормональні зміни, що відбуваються в організмі жінок у віці 40-45 років.

If the hair is dull or began to fall out- do not panic, as a rule, this is due to the hormonal changes in the body.
Якщо волосся потьмяніло або стали випадати- не панікуйте, як правило, це пов'язано з гормональною перебудовою організму.

The hormonal changes of puberty can have dramatic effects on skin- particularly on the face, shoulders, chest and back.
Гормональні зміни періоду статевого дозрівання можуть мати драматичні наслідки для шкіри- особливо на обличчі, плечах, грудях і спині.

This situation can occur because of genetic factors, although it is also associated with the hormonal changes that are suffered in adulthood.
Ця ситуація може виникнути через генетичні фактори, хоча вона також пов'язана з гормональними змінами, якими страждають у дорослому віці.

One theory is that the hormonal changes that occur during pregnancy may make the cervix more vulnerable to the effects of HPV.
Одна теорія полягає в тому, що гормональні зміни, що відбуваються під час вагітності, можуть зробити шейку матки більш вразливою до впливу ВПЛ.

Whether your back aches are an indication of preterm labor or not, the reason for it is the hormonal changes that are taking place in your body.
Якщо ваші болі в спині є ознакою передчасних пологів чи ні, то причиною цього є гормональні зміни, що відбуваються у вашому тілі.

The hormonal changes that women undergo during menopause, along with hormone-related diseases, can lead to an excessive build up of gas.
Гормональні зміни, через які проходять жінки під час менопаузи, а також захворювання, пов'язані з гормонами, можуть призвести до надмірного накопичення газів.

Such nervous breakdowns are due to the fact that the hormonal changes in the body before the long gestation of a new life.
Такі нервові зриви відбуваються через те, що в організмі змінюється гормональний фон перед тривалим виношуванням нового життя.

The hormonal changes produced during this time increase stress, depression and other negative emotions that we can normally manage in other situations.
Гормональні зміни в цей період підвищують стрес, викликають депресію та інші негативні емоції, з якими ми зазвичай можемо впоратись в інших ситуаціях.

Breast pain can occur before or during your menstrual period, which is a response to the hormonal changes that are produced during this cycle.
Біль у грудях може виникнути до або під час менструального періоду, він є відповіддю на гормональні зміни, які відбуваються протягом цього циклу.

They are related to the hormonal changes that women experience in stages like menopause, but they can also happen due to climatic factors and illness.
Вони пов'язані з гормональними змінами, які жінки відчувають на етапі менопаузи, але також можуть виникнути через кліматичні чинники та хвороби.

It could be some damage to the nerves of the tongue that are somehow related to the hormonal changes of menopause,” Josephson says.
Це може бути викликано ушкодженнями деяких нервів язика, які так чи інакше пов'язані з гормональними змінами при менопаузі»,- говорить Джозефсон.

It is a well known fact that the feelings cause large biochemical changes in the organism, especially the hormonal changes in the blood.
Справа в тому, що емоції провокують суттєві біохімічні зміни у будь-якому організмі, особливо помітними є гормональні зміни, що відбуваються у крові.

Such habits established in childhood help adolescents maintain healthy weight despite the hormonal changes, rapid growth and social influnces that often lead to overeating.
Такі звички, встановлені в дитинстві допомагають підліткам підтримувати здоровий вагу, незважаючи на гормональні зміни, швидкий ріст і соціальні впливи, які часто призводять до надмірного споживання їжі.

Risk of SAH is about 25 percent higher in women over 55 compared to men the same age, probably reflecting the hormonal changes that result from the menopause.
Ризик САК на 25% більший у жінок старших 55 років, що скоріш за все пов'язано з гормональними змінами в результаті менопаузи.

The menstrual cycle usually lasts about 28 days and is divided into 3 phases, according to the hormonal changes that occur in the woman's body during the month.
Менструальний цикл зазвичай триває близько 28 днів і ділиться на 3 фази відповідно до гормональних змін, які відбуваються в організмі жінки протягом місяця.

During menopause the body's hormonal changes occur, as has been described above, with the hormonal changes of brown discharge can be considered normal and not dangerous.
При настанні менопаузи в організмі відбуваються гормональні зміни, а як було написано вище, при гормональних змінах коричневі виділення можуть вважатися нормою і не небезпечні.

In the course of these studies, people suffering from premenstrual syndrome were given a medicine that was supposed to prevent the hormonal changes usually occurring in the premenstrual phase of the cycle.
У ході цих досліджень страждають від передменструального синдрому давали ліки, яке повинно було не допустити гормональних змін, зазвичай відбуваються в предменструальной фазі циклу.