Що таке THE HOSPITALIZATION Українською - Українська переклад

• госпіталізації
• госпіталізація

Приклади вживання The hospitalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

What was the cause of the hospitalization?
Що послужило причиною госпіталізації?

The hospitalization rate decreased by as much as 8.5 percent.
Рівень госпіталізації знизився на 8. 5 відсотків.

Indications and contraindications for the hospitalization.
Показання та протипоказання для госпіталізації.

After the hospitalization, the activist had undergone 11 operations.
Після госпіталізації активістка перенесла 11 операцій.

Your feedback will help other patients, because before the hospitalization many are experiencing anxiety.
Пацієнтам, адже перед госпіталізацією багато з них відчувають хвилювання.

To delay the hospitalization is dangerous not only for themselves but also for society.
Тягнути з госпіталізацією небезпечно не тільки для них самих, але і для суспільства.

The final stage of every fifth call is the hospitalization of the patient to the hospital.
Останній етап кожного п'ятого виклику- госпіталізація хворого до лікарні.

The hospitalization rate was low(3%) and did not differ between treatment groups.
Частота тромбоцитопенії була низькою(<1%, ступінь 3/4) і не відрізнялася між групами лікування.

However, the media found out that the real reason for the hospitalization was a drug overdose.
Однак ЗМІ з'ясували, що справжньою причиною госпіталізації була передозування наркотиків.

However, the hospitalization rate in Belarus is very high- 26 hospitalizations per 100 inhabitants.
Разом з тим рівень госпіталізації в Білорусі дуже високий- 26 випадків госпіталізації в розрахунку на 100 жителів.

Performing the necessary diagnostic and laboratorial examinations on the terms of the hospitalization.
Проведення необхідних діагностичних і лабораторних досліджень за умови стаціонарного лікування.

The hospitalization period is shorter, recovery is faster, and the patient can soon return to work and normal life.
Період госпіталізації є коротшим, відновлення більш швидким, і незабаром пацієнт може повернутися до роботи і звичайному житті.

She added that Naseri was discharged home on the same day as the hospitalization of the“taxi driver” is not needed.
Вона додала, що Насері виписали додому в той же день, оскільки госпіталізація“таксистові не знадобилася.

When the hospitalizations and deaths were compared to the information offered by the men erectile dysfunction appeared to a prominent risk factor.
Коли госпіталізація та смертність порівнювалися з інформацією, запропонованою чоловічою еректильною дисфункцією, виявився видатний фактор ризику.

Reception is carried out by one of the four offices of hospitals, similarly, the hospitalization and medical care.
Прийом здійснюється за однією з чотирьох кас клінік, таким же чином відбувається госпіталізація і медична допомога.

Once a child reaches five vaccinations; however, the hospitalization and death rate jumps dramatically, the reason for which was not investigated as part of the study.
Як тільки дитина досягає п'ятьох вакцинацій, рівень госпіталізації і смерті стрімко підскакує, причина чого не була досліджена.

For instance, if an accident occurs due to the policyholder's negligence, the NSSI personal property insurance will cover up to ,000 of the hospitalization costs.
Наприклад, якщо станеться нещасний випадок через недбалість страхувальника, NSSI особистого майнового страхування покриє до$ 1000 витрати на госпіталізацію.

Depending on the preceding ASA therapy for no less than 6 months before the hospitalization, all the patients were divided into 2 groups.
Залежно від попереднього прийому АСК протягом не менше 6 міс до моменту госпіталізації всіх пацієнтів розподілено на дві групи.

The incident, which led to the hospitalization of people, Occurred on the Saturday speech of 25-year-old Travis Scott(Jacques Webster's passport) in Arkansas.
Інцидент, який привів до госпіталізації людей, стався на суботньому виступі 25-річного Тревіса Скотта(за паспортом Жака Вебстера) в Арканзасі.

As part of the study, specialists studied the medical statistics relating to the hospitalization of young children due to injuries from walking.
В рамках дослідження фахівці вивчили медичну статистику, що стосується госпіталізації маленьких дітей через травми, отриманих від ходунків.

On Wednesday, April 12, international observers confirmed the findings of the United Kingdom concerning the identity of the toxic chemical used in the attempted murder of Sergei Skripal and his daughter Julia, as well as the hospitalization of a British policeman.
У середу, 12 квітня, міжнародні спостерігачі підтвердили висновки Сполученого Королівства, що стосуються ідентичності токсичного хімікату, використаного під час замаху на вбивство Сергія Скрипаля та його дочки Юлії, а також у результаті госпіталізації британського поліцейського.

In 124(62.0%) patients no clinical manifestations of ALVF were observed during the hospitalization(1st clinical group), II class of ALVF according to T. Killip, J. Т.
У 124(62, 0%) пацієнтів під час госпіталізації не було клінічних виявів ГЛШН(1-а клінічна група), II клас ГЛШН, за класифікацією T. Killip, J. Т.

After preliminary examination, it became clear that surgical intervention on the elimination of iatrogenic brain compression and cranioplasty was required. It was performed in one week after the hospitalization of Olexander to NODUS.
Після дообстеження з'ясувалось, що для продовження реабілітаційного лікування необхідне оперативне втручання(усунення ятрогенної компресії головного мозку та проведення краніопластики), яке було проведено через тиждень після госпіталізації.

On the same day, press Secretary Varvara Vinogradova Kobzon said that the hospitalization of the singer was scheduled and in the intensive care unit did not translate.
У той же день прес-секретар Кобзона Варвара Виноградова заявила, що госпіталізація співака була плановою і в реанімацію його не переведено.

Following the outbreak of the Enterovirus 68 and the hospitalization of scores of kids and teens across 45 states in the US, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) says it will be investigating the relationship between the virus and temporary paralysis which is becoming a common feature of the disease in hospitalized children.
Після спалаху ентеровірус 68 і госпіталізація десятків дітей і підлітків по всій 45 штати в США, Центри з контролю і профілактиці захворювань(CDC) каже, що це буде розслідує Відносини між вірусом і тимчасовим паралічем яка стає спільною рисою захворювання у госпіталізованих дітей.

The initial stage of the development of cancer is the most accessible and effective in treatment, but the hospitalization of patients with cancer in the first stage does not even reach 8%.
Початковий етап розвитку онкозахворювання найбільш доступний і ефективний в лікуванні, але госпіталізація пацієнтів при раку на першій стадії не досягає навіть 8%.

The general excitement prevailed before the concert of DEPECHEMODE in Kiev on July 19th- everyone was worried that the concert may not take place, because on the eve of July 17, the concert of the band in Minsk was cancelled several hours before the start because of the hospitalization of vocalist Dave Gahan- he was taken to a local hospital with a sharp intestinal disorder.
Перед концертом Depeche Mode в Києві 19 липня панувало загальне хвилювання- всі переймалися, що концерт може не відбутися, адже на передодні 17 липня концерт групи в Мінську був скасований за кілька годин до початку через госпіталізацію вокаліста Дейва Гаана- його доставили в місцеву лікарню з гострим кишковим розладом.

The State Department is confident that"these actions put thousands of lives in Salisbury and Amesbury at risk and led to the hospitalization of Skripale, a British policeman and two civilians, one of whom later died.".
Зазначено, що ці дії"поставили під загрозу тисячі життів у Солсбері та Еймсбері і привели до госпіталізації Скрипалів, британського поліцейського і двох цивільних осіб, один з яких згодом помер від її впливу".

The number of leucocytes(NL), the velocity of erythrocyte sedimentation, the serum level of fibrinogen(FN) were estimated right after the hospitalization, on the 1st- 2nd day after EPA onset, at the time of discharge from hospital and in a year.
Зразу після госпіталізації, на 1-шу- 2-гу добу виникнення РПІС, під час виписування і через рік визначали кількість лейкоцитів, швидкість осідання еритроцитів, сироватковий рівень фібриногену.

In the study, A comparative analysis of diagnostic approaches for verification of acute diseases of the abdominal cavity organs, which caused the hospitalization of the patient and subtotal resection of the small intestine was conducted in the study.
У дослідженні проведено порівняльний аналіз діагностичних підходів щодо верифікації гострих захворювань органів черевної порожнини, які стали причиною госпіталізації пацієнта та субтотальної резекції тонкої кишки.