Що таке THE IDEOLOGIST Українською - Українська переклад

• ідеолог
• ідеологом

Приклади вживання The ideologist Англійська мовою та їх переклад на Українською

But once again soldiers proved the ideologists wrong.
Але й цього разу солдати довели, що їхні ідеологи помилялися.

José Ugaz is one of the ideologists of the anti-corruption reform in Ukraine.
Хосе Уґас є одним з ідеологів антикорупційних реформ в Україні.

These are of import affairs for the historian, but they hurt the cause of the ideologist.
Це важливі питання для історика, але вони болять причину ідеолога.

First, they were manipulated by the ideologist of the Third Reich.
По-перше, вони були зомбовані ідеологами Третього рейху.

I was the ideologist and co-organizer of a series of parties called‘Алґоритм'(ukr- algorithm).
Була серія під назвою“Алґоритм“- я ідеолог та співорганізатор.

The second album started where the first one ended," says Maxim Sikalenko, the ideologist of the Cape Cod project.
Другий альбом почався там, де закінчився перший»,- згадує Максим Сикаленко, ідеолог проекту Cape Cod.

Of course, we are talking about the ideologist of the privatization of Anatoly Borisovich Chubais.
Звичайно ж, мова йде про ідеолога приватизації Анатолії Борисовича Чубайса.

The ideologists and developers of TerraLab software products are certified ISO 15189 experts.
В команду ідеологів та розробників лінії лабораторних програмних продуктів TerraLab входять сертифіковані спеціалісти по даному стандарту.

And in general, it would be naive to expect that the ideologist will blindly believe in the ideology he imposes on the masses.
І взагалі, наївно було б очікувати, що ідеолог буде сліпо вірити в ту ідеологію, яку він нав'язує масам.

The ideologist of the creation of the Big Mac died in the USA- Information portal about food and confectionery production.
У США помер ідеолог створенняБіг-Мака- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.

GARRINGTON(Harrington)(Harrington) James(1611-77), the English publicist of epoch of the English revolution of 17 century, the ideologist of new nobility and bourgeoisie.
Гарингтон Джеймс(1611-1677)- англійський публіцист епохи Англійської революції XVII в., Ідеолог нового дворянства і буржуазії.

Surrealism, the ideologist of which was Andre Breton, is known to be based on the psychoanalysis of Sigmund Freud.
Сюрреалізм, ідеологом якого був Андре Бретон, як відомо, базується на теорії психоаналізу Зигмунда Фрейда.

We offer an alternative, and are very pleased that our model will be applied in Ukraine,” comments Nikolas Sadirac, the ideologist, co-founder and CEO of École 42.
Ми пропонуємо альтернативу і дуже раді, що наша модель застосовуватиметься в Україні» коментує Ніколя Садірак, ідеолог, співзасновник і керівник французької Школи 42.

Last weekend the party was headed by the ideologist of the anti-immigration wing of the party, Jussi Halla-Aho convicted for racist remarks.
У минулі вихідні партію очолив ідеолог антиімміграційного крила партії Юссі Халла-ахо, який має судимість за расистські висловлювання.

The idea of the Hyperloop(“hyperpathia”) introduced in 2012 an engineer, entrepreneur and investor Elon Musk, the ideologist and founder of such companies as SpaceX and Tesla Motors.
Ідею Hyperloop представив в 2012 році інженер, підприємець і інвестор Ілон Маск, ідеолог і засновник таких компаній як SpaceX і Tesla Motors.

He became the ideologist of the ha-Poʿel ha-Tzaʿir(“The Younger Worker”), the first Palestinian Jewish Labour Party, which was later incorporated into the Mapai.
Згодом став ідеологом першої євр. робітн. партії в Палестині-«הפועל הצעיר»(«Молодий робітник»), яка пізніше увійшла до Мапаю.

Mykola Mykhnovsky was invited to become a personal adviser to the Hetman, but the ideologist of Ukrainian independence would not accept a post lower than minister.
Миколі Міхновському було запропоновано стати особистим радником гетьмана, та ідеолог українських самостійників не погодився на посаду меншу за міністерську.

The author and the ideologist, the Kievan prince, the president of the"Kievan Rus Park", the candidate of the historical sciences- Yanchenko Volodymyr Volodymyrovich….
Автор і ідеолог, князь київський, президент"Парку Київська Русь", кандидат історичних наук- Володимир Володимирович Янченко.

When relations between Chubais and Avdotya Andreevnagrew into something more than just friendship, the ideologist of privatization did not hide from the public this regularly flashed novel.
Коли відносини Чубайса і Авдотьи Андріївнипереросли в щось більше, ніж просто дружба, ідеолог приватизації не став приховувати від громадськості цей закономірно спалахнув роман.

The ideologist of their application in Ukraine is the NBU, which is the body whose primary responsibility is to maintain the stability of the country's banking system.
Ідеологом їх застосування в Україні є НБУ- саме той орган, основним обов'язком якого є підтримання стабільності нашої банківської системи.

To understand this, we must see the difference between history and political orientation, the difference between scientific analysis and nationalist belief, the difference between the proper historiographer and the ideologist.
Щоб зрозуміти це, ми повинні враховувати різницю між історією та ідеологією, відмінність між науковим аналізом і націоналістичної вірою, різниця між правильною історика і ідеолога.

Paul Jackson Pollock is a famous American artist, the ideologist and leader of the abstract expressionism who made a profound impact on the arts of the second part of the 20th century.
Джексон Поллок- американський художник, ідеолог і лідер абстрактного експресіонізму, що мав значний вплив на мистецтво другої половини XX століття.

This is clearly demonstrated by the present mood of the population of the East of Ukraine, who have never been strong supporters of Moscow and the“Russian world”, despite all current statements of the Putin regime's propagandists and the ideologists of“Novorossia”.
Це яскраво демонструє справжній настрій жителів сходу України, які зовсім не були палкими прихильниками Москви та«руського світу», як це зараз стверджується пропагандистами режиму В. Путіна та ідеологами«Новоросії».

At the same time the ideologist cautions against“ideological and programmatic opportunity” in favor of the particular political moment, which will weaken or distort the revolutionary idea(p.136).
Водночас ідеолог застерігає від“ідейно-програмової опортунізації” на догоду тому чи іншому політичному моменту, котрий би послаблював чи викривляв революційну ідею(с.136).

Simone de Beauvoir made a significant contribution to the development of the philosophical thought of his age, became the ideologist of the feminist movement and has deservedly earned itself a reputation as a talented French writer.
Симона де Бовуар внесла значний внесок у розвиток філософської думки свого століття, стала ідеологом феміністичного руху і заслужено закріпила за собою звання талановитою французької письменниці.

The ideologist and main organizer of the event is Arman Kashkinbekov, General Director of the Kazakhstan Renewable Energy Association, a non-profit organization, uniting companies interested in developing a“green” economy.
Ідеологом і головним організатором заходу виступає Арман Кашкінбеков, генеральний директор Асоціації відновлюваної енергетики Казахстану- некомерційної організації, що об'єднує компанії, зацікавлені в розвитку"зеленої" економіки.

Gerrard Winstanley, the ideologist of the Diggers or True Levellers, who came nearer to anarchism than anyone before the French Revolution, moved within a few years from quoting the Bible to invoking‘the great Creator Reason'.
Джерард Уінстенлі, ідеолог диггерів(копачів), або справжніх левеллерів(урівнювачів), який підійшов до анархізму ближче ніж будь-хто аж до часів Французької революції, просунувся за кілька років від цитування Біблії до закликання до великого Творчого Розуму(the great Creator Reason).

Among the members are Michael Tsarev, the ideologist and founder of the LINOLEUM festival, Dmytro Lisenbart, the founder of Lisenbart Animation Studio, Sashko Danylenko, filmmaker and animator, Dmytro Derkach, co-owner of the network of cinemas Planet Kino, Andryi Bashtovyi, editor-in-chief of The Village, Olga Navrotska, fashion designer and costume designer for the animated film"Mavka. The forest song".
До складу журі також ввійшли Михайло Царьов, ідеолог та засновник фестивалю Linoleum, Дмитро Лісенбарт, засновник студії Lisenbart Animation Studio, Сашко Даниленко, фільммейкер і аніматор, Дмитро Деркач, співвласник мережі кінотеатрів«Планета кіно», Андрій Баштовий, головний редактор порталу The Village, Ольга Навроцька, дизайнерка і художниця з костюмів анімаційного фільму«Мавка. Лісова пісня».

The ideologist marks the emergence of a coherent revolutionary situation during the establishment of Yanukovych's regime and stresses that it is impossible to overcome“internal occupation regime” using evolutionary methods, because the authoritarian system of Yanukovych does not allow using the laws of the State Ukraine and the legitimate mechanisms of the change of power, and does not allow people that are not a part of the system to rule the country“(p.77).
Ідеолог відзначає виникнення виразної революційної ситуації під час утвердження режиму Януковича й підкреслює, що“режим внутрішньої окупації апріорі неможливо подолати еволюційними методами, бо авторитарна за своєю суттю система Януковича не дозволяє, використовуючи закони держави Україна та легітимні механізми зміни влади, привести до керма держави людей, які б не були частинкою згаданої системи”(с.77).