Що таке THE INCREASE IN THE LEVEL Українською - Українська переклад

• підвищення рівня
• збільшення рівня
• зростання рівня

Приклади вживання The increase in the level Англійська мовою та їх переклад на Українською

But how is the development of the child and the increase in the level of AFP?
Але як пов'язаний розвиток дитини і підвищення рівня АФП?

It is the increase in the level of this hormone that causes the growth of basal temperature.
Саме підвищення рівня цього гормону і є причиною зростання базальної температури.

Strong work of gonads is also seen after the increase in the level of male hormones in the female body.
Посилена робота статевих залоз теж проявляється після підвищення рівня чоловічих гормонів в жіночому організмі.

With the increase in the level of decentralization and digitalisation of the grid, many new generation technologies are focused on the end user.
Зі збільшенням рівня децентралізації та цифровізації енергосистеми, багато технологій нового покоління стають орієнтованими саме на кінцевого споживача.

Basophilia is not always dangerous, but the increase in the level of white cells should be treated very carefully.
Базофилия не завжди є небезпечною, проте до підвищення рівня білих клітин слід поставитися дуже уважно.

Diabetes eliminates any possibility of eating sugar and many sugar-containing products because they contribute to the increase in the level of glucose in the blood.
Діабет виключає всяку можливість вживання цукру і багатьох цукровмісних продуктів, оскільки вони сприяють збільшенню рівня глюкози в крові.

Take into account the increase in the level of pancreatic enzymes in the blood and urine: amylase, lipase and trypsin.
Беруть до уваги підвищення рівня ферментів підшлункової залози в крові і сечі: амілази, ліпази і трипсину.

If you take into account the statistics, the figures thatYou can see, paying attention to the increase in the level of violence, many can be stunned.
Якщо враховувати статистику, то цифри, які можна побачити, звертаючи увагу на зростання рівня насильства, багатьох можуть приголомшити.

Another pleasant nuance also contributes to the increase in the level of trust: the service organizes meetings with foreigners and acts as a guarantor of the absence of fraud.
Підвищення рівня довіри також сприяють інші приємні нюанси- служба організовує зустрічі з іноземцями, виступає гарантом відсутності шахрайства.

After all, every day to admire the beautiful bright colors is not only pleasant, but also, as the scientific evidence shows, contributes to the increase in the level of vitality, mood and well-being of a woman.
Адже щодня милуватися прекрасними яскравими квітами це не тільки приємно, але і ще, як показують наукові докази, сприяє підвищенню рівня життєвих сил, настрою і самопочуття жінки.

Another undoubted factor that contributes to the increase in the level of the main male hormone in the body is strength training.
Ще один безсумнівним фактором, який сприяє збільшенню рівня головного чоловічого гормону в організмі- це силові тренування.

The increase in the level of lymphocytes is not an independent disease, and therefore the applicable event must relate to the pathology causing the deviation from the norm.
Підвищення рівня лімфоцитів не є самостійним захворюванням, а значить застосовуються заходи повинні ставитися до патології, що викликала відхилення від норми.

Along with some clinical and instrumental parameters, the increase in the level of galectin-3 in the dynamics should be regarded as a predictor of unfavorable course of HCMP.
Поряд з деякими клінічними та інструментальними показниками збільшення рівня галектину-3 в динаміці слід розглядати як предиктор несприятливого перебігу ГКМП.

So, due to the increase in the level of Progestogens, there may be adverse reactions in the body similar to estrogens, as progestins are a subclass of female sex hormones.
Так ось, внаслідок збільшення рівня прогестагенів, можуть спостерігатися побічні реакції в організмі схожі на естрогенні, так як прогестини є підкласом жіночих статевих гормонів.

At the same time, some individual members of the Alliance have shown understanding of the increase in the level of threats to European countries, which could become subject to Russia's missile attacks.
Разом з тим, на рівні окремих членів Альянсу продемонстровано розуміння факту зростання рівня загроз європейським країнам, які можуть стати об'єктами ракетних ударів з боку Росії.

Due to the increase in the level of digital piracy, the registration of copyright is the only protection against the illegal dissemination and use of the results of creative activity.
З-за зростання рівня цифрового піратства, реєстрація авторського права є єдиним захистом від незаконного поширення і використання результатів творчої діяльності.

Due to the still tense situation in the migration area of the European Union, the increase in the level of the terrorist threat, is alarming and the migration situation in Ukraine.
У зв'язку із все ще доволі напруженою ситуацією в міграційній сфері країн Європейського Союзу, зростання рівня терористичної загрози, викликає занепокоєння і міграційна ситуація в Україні.

The main reason for this was that the increase in the level of pensions was carried out without taking into consideration the conclusions of the Ministry of Employment and the Pension Fund regarding the socio-economic consequences of passing these legislative moves.
Основною причиною зазначеного було те, що підвищення рівня пенсійного забезпечення проводилося без урахування висновків Мінпраці та Пенсійного фонду щодо соціально-економічних наслідків прийняття законодавчих рішень.

A key element of the strategy is coordination, by encouraging the increase in the level and quality of network activities, strengthening the existing regional and interregional cooperation but also fostering new cooperation.
Ключовим елементом Стратегії є координація шляхом заохочення до підвищення рівня та якості мережевих заходів, зміцнення існуючого регіонального та міжрегіонального співпрацтва, а також сприяння розвитку нових напрямів співробітництва.

In connection with the increase in the level of the minimum wage, the expansion of the number of labor law enforcement controllers, and the introduction of astronomical penalties for the violation of labor legislation, special disputes in the field of labor relations with the State Service of Ukraine for Labor(the Gostrud) in the field of appealing against illegal actions.
У зв'язку зі збільшенням рівня мінімальної заробітної плати, розширенням кола контролерів виконання трудового законодавства та введенням астрономічних штрафів за порушення законодавства про працю, особливу популярність серед роботодавців придбали суперечки в сфері трудових правовідносин з Державною службою України з питань праці(Держпраці) у сфері оскарження неправомірних дій.

The analysis of the operators' reports on the quality of the telecommunications services for which they were provided and the increase in the level of consumer awareness shows that the issue of availability of information on the quality of services is becoming an important factor for increasing competition in the communications market of Ukraine and an important tool for the development of telecommunications services.
Аналіз звітності операторів про якість телекомунікаційних послуг, за якими вони надавались, та підвищення рівня інформованості споживачів свідчить, що питання доступності до інформації про якість послуг стає важливим чинником для посилення конкуренції на ринку телекомунікації України та важливим інструментом для розвитку телекомунікаційних послуг.

At the same time, the enlisted militants associate the increase in the level of combat readiness with the expected the visit of the commission from among the representatives of the Ministry of Defense of the Russian Federation, the so-called"curators" and"advisors”, in mid-September this year.
Разом з тим, рядовий склад бойовиків пов'язує підвищення рівня боєготовності з очікуваним в середині вересня приїздом комісії з числа представників МО РФ- так званих"кураторів" і"радників",- пояснили в ІС.

Given the nature of the detected isotopes, experts say that, most likely, the increase in the level of background radiation is associated with some accident at a pharmaceutical plant because iodine-131 is widely used, for example, in the production of medicines aimed at treating a specific type of cancer.
Враховуючи особливість виявлених ізотопів, експерти говорять про те, що, найімовірніше, зростання рівня радіаційного фону пов'язаний з якоюсь аварією на фармацевтичному заводі, так як йод-131 активно використовується, наприклад, у виробництві медикаментів, спрямованих на лікування певного типу раку.

The main effect of a stimulant is an increase in the level of serotonin.
Один з головних ефектів відчуття вдячності- підвищення рівня серотоніну.

Love making results in increase in the level of oxytocin in human body.
Любов робить результати в збільшення рівня окситоцину в організмі людини.

The reason for this- the expected increase in the level of carbon dioxide in the air.
Причина цьому- очікуване підвищення рівня вуглекислого газу в повітрі.

They shared one thing in common: an increase in the level of sugar in the blood.
Спільним у них було одне- підвищення рівня цукру в крові.

The reliability of modern multi-functional systems and the possibility of TRIZ and ARIZ affect the increase in its level.
Надійність сучасних мультифункціональних систем і можливість ТРИЗ і АРИЗ впливати на підвищення її рівня.

The increase in the noise level is by no means proportional but logarithmique.
Підвищений рівень шуму, не в якому разі не пропорційно, але logarithmique.