Що таке THE INTELLIGENCE SERVICE Українською - Українська переклад

• розвідки
• розвідувальної служби
• спецслужби
• розвідці
• служба розвідки

Приклади вживання The intelligence service Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Intelligence Service.
Розвідки з.

What caused your interest in working in the Intelligence Service?
Чим обумовлений Ваш інтерес до роботи у розвідці?

The Intelligence Service.
Розвідувальних служб.

That inside it has not been disclosed because the satellite will work for the intelligence service.
Про те, що всередині нього, не розголошується, оскільки супутник буде працювати на розвідувальні служби.

The Intelligence Service.
Розвідувальної служби.

It is logical to believe that a woman could be in the team and played a key role,” said a source in the intelligence services.
Має сенс, що жінка-офіцер, можливо, була частиною команди, граючи ключову роль»,- сказало виданню джерело в розвідці.

The intelligence services.
Розвідувальних служб.

It is logical to believe that a woman could be in the team and played a key role,” said a source in the intelligence services.
Можна вважати, що жінка-офіцер могла бути частиною команди, відіграючи в ній ключову роль",- сказало джерело в розвідці.

What say the intelligence service?
Що скаже служба розвідки?

Customers provocations near the building of the Consulate of Poland in Kiev, was the intelligence service of the Russian Federation.
Замовниками провокацій біля будівлі консульства Польщі в Києві були спецслужби Російської Федерації.

My Work in the Intelligence Service I Would Throw Myself.
Роботи у розвідці я брався.

Public opinion turned against Donovan's efforts when conservative critics rallied against the intelligence service that they called an'American Gestapo.'.
Громадська думка відвернулася від Донована, коли консервативні критики згуртувалися проти спецслужб, які вони називали«Американське гестапо».

Yes, even the intelligence services have to make savings.
Так, навіть спецслужби повинні економити.

In the course of a few hours a state of emergency was introduced very effectively, and don't you tell me that all this was done without the intelligence service, planning and preparation.
В столиці за кілька годин ефективно введений надзвичайний стан, і не кажіть мені, що все це було зроблено без розвідки, плану і підготовки.

The intelligence service mostly knows how this money is travelling.
Служба розвідки в основному знає, як ці гроші подорожують.

The details about these executions were reportedly provided by the intelligence service in a report delivered to the South Korean parliament on Tuesday.
Докладна інформація про страти були надані розвідки у доповіді південнокорейської парламенту у вівторок.

Ever since then, the intelligence services, together with the administration of the National Taras Shevchenko University of Kiev, have been carrying out a campaign of pressure against the union's activists.
З того часу спецслужби разом з адміністрацією Київського національного університету імені Тараса Шевченка почали цілу кампанію тиску на активістів профспілки.

This power-sharing comes up to democratic samples, approaches the basic principles of control over the intelligence service activity according to the European norms.
Наявність подібного розподілу повноважень відповідає демократичним зразкам, наближена до основних принципів контролю за діяльністю розвідки відповідно до європейських норм.

It was alleged that the intelligence services were involved in his death.
Подейкували, що до його смерті були причетні спецслужби.

Everyone employed at the SZRU assumes liability and sign a declaration of secrecy on nondisclosure of data protected by the law and became known to him while working at the Intelligence Service.
Кожний прийнятий на службу в СЗР України бере на себе зобов'язання та дає підписку про нерозголошення відомостей, що охороняються законом і стали відомими йому в період роботи в розвідці.

Vladimir Putin: I worked in the intelligence service of the Soviet Union, in the foreign intelligence service of the Soviet Union.
Share this: Путін: Я працював у розвідці Радянського Союзу, у зовнішній розвідці.

One of the detectives, who had been acquainted with Vyslotskyi since their service in the Austrian Army, once in the spring of 1919 happened to meet him on the street and offered to return to the Intelligence Service.
Один з таких детективів, який знав Вислоцького ще з австрійської армії, якось навесні 1919 року випадково зустрів його на вулиці і запропонував повернутися до розвідчої служби.

The Treasury don't understand. Why can't the intelligence service simply put in a request for a general increase in funding and then you account for the spend on your special operation?
Скарбниця не розуміє, чому розвідка не може просто подати запит щодо збільшення фінансування, а потім вже витрачати на ваші спецоперації?

So, to best prepare for future Russian assaults, we should look to the past and study the mind-set of the Cold War K.G.B.- the intelligence service in which President Putin spent his formative years.
Щоби краще підготуватися до майбутнього російського натиску, нам варто озирнутися назад і звернути увагу на образ мислення КҐБ ери холодної війни- розвідувальної служби, в якій президент Володимир Путін провів роки становлення.

As it has become known, Oleksiy Miroshnychenko had worked in the Intelligence Service for a short period of time, just for a couple years on operational positions, and had not had an access to important information.
Як стало відомо, Олексій Мирошниченко у розвідці пропрацював недовго, усього якихось пару років на оперативних посадах, і доступу до важливих відомостей не мав.

The Foreign Intelligence Service of Ukraine has declassified archival documents about the Soviet Union's security organs' attempts in 1933-1936 to re-recruit one of the leaders of the Intelligence Service of the Ukrainian People's Republic Vasyl Nedaykasha.
Також розвідка розсекретила архівні матеріали про спробу органів держбезпеки Радянського Союзу в період 1933-1936 рр. завербувати одного з керівників розвідки Української Народної Республіки Василя Недайкашу.

According to the interlocutors in the intelligence service, the political technologist visited the annexed Crimea, having drove there from Russian territory, thereby violating Ukrainian legislation.
За версією співрозмовників в спецслужбі, політтехнолог відвідав анексований Крим, заїхавши туди з російської території, порушивши тим самим українське законодавство.

After the first information about terrorist attacks in Barcelona, Finland, Russia, and also in Egypt where a Czech citizen became a victim, and after discussions between Slovakia's prime minister, interior minister and SIS head, the intelligence service and other security forces adopted standard security measures responding to similar critical situations,” the SIS informed in a statement.
Після першої інформації про теракти в Барселоні, Фінляндії, Росії, а також у Єгипті, де громадянин Чехії став жертвою, і після обговорень між прем'єр-міністром Словаччини, міністром внутрішніх справ та головою розвідки(SIS) й інших сил безпеки, були прийняті стандартні заходи безпеки виходу з кризової ситуації»,- заявили в SIS.

According to the intelligence service, the criminals planned to organize a channel for the illegal transfer of firearms and their components to the territory of the Russian Federation.
За інформацією спецслужби, зловмисники планували налагодити канал нелегального переправлення вогнепальної зброї та комплектуючих до неї на територію Російської Федерації.