Що таке THE INTERNAL PROCESSES Українською - Українська переклад

• внутрішні процеси
• внутрішніх процесів

Приклади вживання The internal processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monitoring the internal processes in real time.
Спостереження за внутрішніми процесами в реальному часі.

Co-ordinates the issues of labor relations and controls the internal processes in the company.
Координує питання трудових правовідносин та контролює внутрішні процеси в компанії.

We must return the internal processes to a civilized framework.
Ми повинні зробити так, щоб внутрішні процеси повернулися в цивілізовані рамки.

Today reiterated that all speculation about our alleged interference in the internal processes in the United States are unfounded.
Всі спекуляції щодо нашого уявного втручання у внутрішні процеси в США безпідставні.

It reflects the internal processes and have not issued- tendential development, reform and growth.
Він відображає внутрішні і не оформилися процеси- тенденції розвитку, реформи і зростання»[28].

Implementation of the system, its adaptation to the internal processes require considerable investment.
Впровадження системи, її адаптація до внутрішніх процесів припускають чималі інвестиції.

Influence on the internal processes of external manifestations occurs through the release of emotional intensity or its retention, as well as in the way of its manifestation.
Вплив на внутрішні процеси зовнішніх проявів відбувається шляхом вивільнення емоційної напруги або його утримання, а також в способі його прояви.

A high dose of ionizing radiation can disrupt the internal processes- this is the main danger of X-rays.
Висока доза іонізуючого випромінювання здатна порушити внутрішні процеси- це є головною небезпекою рентгену.

This eliminates complete brain control over human behavior, since self-preservation instincts still occupy the most influential place among all the internal processes of adjustment actions.
Це виключає повний контроль мозку над людською поведінкою, тому що інстинкти самозбереження і раніше займають найбільш впливове місце серед всіх внутрішніх процесів регулювання дій.

The influence of the internal processes at the enterprise on its labor potential is investigated.
Досліджено вплив внутрішніх процесів, що відбуваються на підприємстві, на його трудовий потенціал.

Today reiterated that all speculation about our alleged interference in the internal processes in the United States are unfounded.
Ми сьогодні знову підкреслили, що всі спекуляції щодо нашого уявного втручання у внутрішні процеси США безпідставні.

We should also work on automating the internal processes of data processing, which would allow more optimal use of human resources,” said Andrii Bilous.
Також слід працювати над автоматизацією внутрішніх процесів роботи з даними, що дозволило б оптимальніше використовувати людські ресурси,- відмітив Андрій Білоус.

The discovery of copper and bronze led to intertribal trade, and she, in turn, strengthened the internal processes of differentiation.
Відкриття міді й бронзи призвело до міжплемінної торгівлі, а вона, в свою чергу, посилила внутрішні процеси диференціації.

Vygotskii and his followers, the internal processes of the human psyche take shape on the basis of interpsychological, interpersonal processes..
Виготському і його послідовникам, внутрішні процеси людської психіки складаються на основі інтерпсихологичеських, міжособових процесів..

Despite the fact that the centuries-old tree appears to be dilapidated due to frost damage or lightning strikes, all the internal processes necessary for healthy growth function perfectly.
Таким чином, хоча столітнє дерево може виглядати напівзруйнованим через обмороження чи удар блискавки, усі процеси, необхідні для здорового росту, все ще працюють.

Capital to support the internal processes of the service(this is part of the revenue from which the current needs of the operator and maintenance of the platform are paid).
Капітал для забезпечення внутрішніх процесів сервісу(це частина виручки, з якої сплачуються поточні потреби оператора й технічне обслуговування платформи).

The report of the Accounting Chamber for the period of 2015-2016 and the first half of 2017 highlighted a number of weak points in the internal processes and procedures during the procurement process.
Звіт Рахункової палати за період 2015-2016 рр. та I півріччя 2017 року вказав на низку недоліків внутрішніх процесів та процедур під час закупівельного процесу.

If you would like to find out more about the internal processes that cause blackheads, whiteheads and pimples to form and how they develop into acne take a look at the development of acne and acne and hormones.
Якщо Ви хочете дізнатися більше про внутрішні процеси, що спричиняють виникнення чорних та білих вугрів і прищів, їх перетворення в акне, подивіться розділ виникнення акне і акне та гормони.

The high efficiency of the approach is observed in the treatment of psychosomatics and similar disorders, the basis of which is the internal conflict of subpersonalities, since the main goal of psychosynthesis is aimed at understanding the internal processes that take place and establishing more harmonious relations between the internal parts of a person.
Висока ефективність підходу спостерігається в терапії психосоматики і схожих порушень, основою яких є внутрішній конфлікт субособистостей, оскільки основна мета психосинтеза спрямована на усвідомлення відбуваються внутрішніх процесів і встановлення більш гармонійних відносин внутрішніх частин людини між собою.

It is the difference in the attitudes of others and the internal processes that occur with a person during empathy that do not allow this category to be attributed only to positive manifestations of individuals.
Саме різниця ставлення оточуючих і внутрішні процеси, що відбуваються з особистістю під час співпереживання, не дають віднести дану категорію тільки до позитивних проявів особистостям.

Knowing the internal processes of work, often hidden from educational agencies that deal only with advisory services, we always know what is needed to pay special attention to while selecting a program, an educational institution and a place of residence for the client.
Знаючи внутрішні процеси роботи, часто приховані від освітніх агентств, які займаються тільки консультаційними послугами, ми завжди знаємо на що необхідно звернути особливу увагу при підборі програми, навчального закладу і місця проживання для клієнта.

In addition to external factors that stimulate early self-determination, this is facilitated by the internal processes of the individual, which are reduced to the motivational need to take the position of an adult in society.
Крім зовнішніх чинників, стимулюючих якнайшвидше самовизначення, цьому сприяють внутрішні процеси особистості, які зводяться до мотиваційної потреби зайняти позицію дорослого в соціумі.

Knowing the internal processes of work, which are often hidden from educational agencies which are providing only consulting services, the MSM always know what to pay special attention to while selecting a program, an educational institution and a place of residence for the client.
Знаючи внутрішні процеси роботи, часто приховані від освітніх агентств, які займаються тільки консультаційними послугами, ми завжди знаємо на що необхідно звернути особливу увагу при підборі програми, навчального закладу і місця проживання для клієнта.

How do simple questions to the candidate and their answers give us a deeper understanding of the internal processes of the candidate, and how will these processes help or hinder their successful work in the company?
Яким чином прості питання до претендента і його відповіді дають нам глибоке розуміння внутрішніх процесів кандидата, і як ці внутрішні процеси допоможуть або завадять його успішній роботі в компанії?

Collaborative- organization of close cooperation with customers up to their impact on the internal processes of the enterprise(conducting surveys to change the quality of the product or the order of service, a web page to track customers order status, SMS notifications sending, providing customers with the opportunity to independently choose and order products and services as well as other interactive features).
Колаборативний- організація тісної взаємодії з клієнтами, аж до їх впливу на внутрішні процеси підприємства(проведення опитувань для зміни якості продукту або порядку обслуговування, веб-сторінки для відстеження клієнтами стану замовлень, розсилка повідомлень по SMS, надання клієнтам можливості самостійно вибирати і замовляти продукти і послуги, а також інші інтерактивні можливості).

According to him, regional cooperation and cooperation on the security dimension together with the internal processes of democratic transformation are the key to getting the European perspective for the three states.
За його словами, регіональне співробітництво та співробітництво в галузі безпеки, поряд з внутрішніми демократичними процесами перетворень, є ключовими для отримання європейської перспективи для трьох держав.

The introduction of this system is designed not only to speed up the internal processes of preparing, reviewing, agreeing and signing documents, but also significantly reducing the overall costs of the customer for the document workflow.
Впровадження системи покликане не тільки прискорити внутрішні процеси підготовки, рецензування, узгодження і підписання документів, а й істотно скоротити загальні витрати замовника на документообіг.

On the one hand, we can talk about psychosexual development, that is, about the internal processes of awareness by a person of belonging to a certain sex, on the other, about gender socialization, that is, about how society educates and trains a child, helping him to master the system of gender roles.
З одного боку, можна говорити про психосексуальном розвитку, тобто про внутрішні процеси усвідомлення людиною приналежності до певної статі, з іншого- про гендерну соціалізацію, тобто про те, як суспільство виховує, навчає дитину, допомагаючи йому освоїти систему статевих ролей.

Understanding the internal process will help you to make this work.
Чітке розуміння внутрішнього процесу допоможе вам виконати завдання.

In our experiments we shall at all times also hold the outer thread of the internal process in our hands.
У наших експериментах ми також весь час намагаємося тримати в своїх руках зовнішню нитку від внутрішнього процесу.