Що таке ВНУТРІШНІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• internal processes
• inner processes
• domestic processes

Приклади вживання Внутрішні процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поговоримо про внутрішні процеси.
We talk about internal proceedings.

Внутрішні процеси перешкоджали цьому.
Our internal processes held it up.

Ми повинні зробити так, щоб внутрішні процеси повернулися в цивілізовані рамки.
We must return the internal processes to a civilized framework.

Координує питання трудових правовідносин та контролює внутрішні процеси в компанії.
Co-ordinates the issues of labor relations and controls the internal processes in the company.

А не досліджуючи його внутрішні процеси, ми можемо вивчити результат цих алгоритмів.
Rather than investigating its interior processes, we can instead study the output of these algorithms.

Ми допомагаємо клієнтам впорядкувати та автоматизувати внутрішні процеси, а також налагодити взаємодію зі споживачами.
We help our clients to arrange and automate internal process and to interact with consumers.

Ми сьогодні знову підкреслили, що всі спекуляції щодо нашого уявного втручання у внутрішні процеси США безпідставні.
We have highlighted once again that all speculation about our alleged interference in domestic processes in the United States[is] baseless.

Висока доза іонізуючого випромінювання здатна порушити внутрішні процеси- це є головною небезпекою рентгену.
A high dose of ionizing radiation can disrupt the internal processes- this is the main danger of X-rays.

Ми сьогодні знову підкреслили, що всі спекуляції щодо нашого уявного втручання у внутрішні процеси США безпідставні.
Today reiterated that all speculation about our alleged interference in the internal processes in the United States are unfounded.

Кожна організація/ бізнес має свої власні процедури/ практики, внутрішні процеси, плани або бази даних, що використовуються для ведення бізнесу.
Every organization/business has their own procedures/practices, internal processes, plans, or databases used in conducting business.

Ми сьогодні знову підкреслили, що всі спекуляції щодо нашого уявного втручання у внутрішні процеси США безпідставні.
We have highlighted once again that all speculations about our alleged interference in the domestic processes in the United States are baseless.

Перевірки, щоб переконатися, що наші внутрішні процеси функціонують так, як задумано, і що вони відповідають юридичним, нормативним або контрактним вимогам.
For audits, to verify that our internal process function as intended and are compliant with legal, regulatory, or contractual requirements.

Всі спекуляції щодо нашого уявного втручання у внутрішні процеси в США безпідставні.
Today reiterated that all speculation about our alleged interference in the internal processes in the United States are unfounded.

Відкриття міді й бронзи призвело до міжплемінної торгівлі, а вона, в свою чергу, посилила внутрішні процеси диференціації.
The discovery of copper and bronze led to intertribal trade, and she, in turn, strengthened the internal processes of differentiation.

Система дозволяє оптимізувати і налагодити внутрішні процеси в компанії, створити злагоджену систему взаємодії між співробітниками та клієнтами.
The system allows you to optimize and adjust internal processes in the company, to create a coherent system of interaction between employees and customers.

Вітаючи всіх учасників угоди, Генеральний секретар закликав усі країни прискорити свої внутрішні процеси ратифікації Угоди.
Congratulating all of the signatories of the Agreement, the Secretary-General encouraged all countries to accelerate their domestic processes to ratify the Agreement as soon as possible.

Виготському і його послідовникам, внутрішні процеси людської психіки складаються на основі інтерпсихологичеських, міжособових процесів..
Vygotskii and his followers, the internal processes of the human psyche take shape on the basis of interpsychological, interpersonal processes..

Наші послуги допоможуть Вам забезпечити безпечність та якість своєї продукції, поліпшити свої внутрішні процеси і, нарешті, допомогти Вам досягти нових ринків.
Our service will help you to assure the safety and quality of your products, to improve your internal processes and finally help you reach new markets.

Вплив на внутрішні процеси зовнішніх проявів відбувається шляхом вивільнення емоційної напруги або його утримання, а також в способі його прояви.
Influence on the internal processes of external manifestations occurs through the release of emotional intensity or its retention, as well as in the way of its manifestation.

Підтримка цих бізнес-цілей включає в себе збір, збереження та аналіз інформації про споживачів, постачальників, партнерів, а також про внутрішні процеси компанії.
Support of these business goals includes collection, storage and analysis of information about customers, suppliers, partners, as well as internal processes of the company.

Деякі компанії визначають, які внутрішні процеси можна передати на аутсорсинг або виконати в рамках інших договорів про залучення фахівців- не зачіпаючи основні продукти та послуги.
Some companies are analyzing which in-house processes could be performed through outsourcing or other arrangements without impacting their core products and services.

Цей тип терапії допомагає пацієнтам дізнатися про свої моделі думки і поведінки та вчить їх, як змінювати або адаптувати внутрішні процеси, які сприяють почуттям депресії або тривоги.
This type of therapy helps patients to learn about their patterns of thought and behavior and teaches them how to change or adapt inner processes that are contributing to feelings of depression or anxiety.

Послідовне і систематичне залучення екологічних аспектів у внутрішні процеси підприємства являє собою основу для ефективного вибудовування Системи екологічного менеджменту компанії(СЕМ).
Systematic involvement of environmental aspects in the inner processes of the organization is the basis for efficient implementation of an environmental management system(EMS) in the company.

Це самостійна система і разом з тим підсистема, включена до складу цілісного організму і функціонує в єдності з ним, регулююча його внутрішні процеси і взаємини із зовнішнім світом.
It is an independent system and at the same time subsystem, incorpor- ated in an integral organism and functioning in unity with it, regulat- ing its inner processes and reciprocal relations with the external world.

Якщо Ви хочете дізнатися більше про внутрішні процеси, що спричиняють виникнення чорних та білих вугрів і прищів, їх перетворення в акне, подивіться розділ виникнення акне і акне та гормони.
If you would like to find out more about the internal processes that cause blackheads, whiteheads and pimples to form and how they develop into acne take a look at the development of acne and acne and hormones.

Це самостійна система і разом з цим підсистема, яка включається у склад цілого організму і функціонує в єдності з ним, а також регулює його внутрішні процеси і взаємовідносини з зовнішнім світом[2,37].
It is an independent system and at the same time subsystem, incorpor- ated in an integral organism and functioning in unity with it, regulat- ing its inner processes and reciprocal relations with the external world.

Впровадження системи покликане не тільки прискорити внутрішні процеси підготовки, рецензування, узгодження і підписання документів, а й істотно скоротити загальні витрати замовника на документообіг.
The introduction of this system is designed not only to speed up the internal processes of preparing, reviewing, agreeing and signing documents, but also significantly reducing the overall costs of the customer for the document workflow.

Знаючи внутрішні процеси роботи, часто приховані від освітніх агентств, які займаються тільки консультаційними послугами, ми завжди знаємо на що необхідно звернути особливу увагу при підборі програми, навчального закладу і місця проживання для клієнта.
Knowing the internal processes of work, often hidden from educational agencies that deal only with advisory services, we always know what is needed to pay special attention to while selecting a program, an educational institution and a place of residence for the client.

Дані системи дозволяють будь-якому бізнесу повністю атоматизуваті внутрішні процеси, а також відкрити прямий діалог з Вашими клієнтами через Інтернет мережу, консолідуючи повний ланцюжок дій від моменту потрапляння інвентарю на склад до виконання замовлення клієнта.
These systems will allow any business to fully automate internal processes and reach their customers directly through e-commerce channels encompassing full chain of business activities from the moment your inventory arrives to warehouse to the fulfilment of customer orders.

Знаючи внутрішні процеси роботи, часто приховані від освітніх агентств, які займаються тільки консультаційними послугами, ми завжди знаємо на що необхідно звернути особливу увагу при підборі програми, навчального закладу і місця проживання для клієнта.
Knowing the internal processes of work, which are often hidden from educational agencies which are providing only consulting services, the MSM always know what to pay special attention to while selecting a program, an educational institution and a place of residence for the client.