Що таке ВНУТРІШНІ РАЙОНИ Англійською - Англійська переклад

• hinterland
• interior regions
• inner regions
• inland areas
• internal areas

Приклади вживання Внутрішні райони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аяччо- включає в себе південні внутрішні райони.
Ajaccio- includes the southern inland regions.

Низинні внутрішні райони на півночі є найсухішими.
Low-lying inland areas in the north are the driest.

І практично незаселені внутрішні райони Китаю та Монголії.
There are also and virtually uninhabited hinterland of China and Mongolia.

Низинні внутрішні райони на півночі є найсухішими.
Low-lying inland areas in the north are the most arid.

Існують також і практично незаселені внутрішні райони Китаю та Монголії.
There are also and virtually uninhabited hinterland of China and Mongolia.

Острови малонаселених, економічно більш розвинені, ніж внутрішні райони;
The islands are sparsely populated, economically more developed than the hinterland;

Велика Британія проголосила внутрішні райони Сьєрра-Леоне своїм протекторатом.
In 1896 the UK annexed the inland region as the Sierra Leone Protectorate.

Ми припинили вогонь на всій території“ДНР”, виключаючи внутрішні райони- Дебальцеве.
We have ceased fire on the whole territory of the DPR, except internal areas- Debaltseve.

Тепле вологе літо(прибережні піднесені внутрішні райони і прибережний південний схід).
Warm, humid summers(coastal elevated hinterlands and coastal south-east).

Підпорядкував Франції внутрішні райони Габону і землі на правому березі нижнього Конго.
Has subordinated France hinterlands of Gabon and ground on the right to coast of the lower Congo.

А португалець Алонсо Гарсіа відкрив великі річки, першим проникнувши у внутрішні райони материка.
A Portuguese Alonso Garcia opened a large river first infiltrator in the hinterland of the continent.

Він з'єднує центр міста та внутрішні райони з зовнішніми районами Копенгагена.
It connects the city centre and inner boroughs with the outer boroughs of Copenhagen.

Судячи з усього, комета Machholz-Fujikawa-Iwamoto вперше відвідала внутрішні райони Сонячної системи.
Apparently, the comet Machholz-Fujikawa-Iwamoto first visited the inner regions of the solar system.

Натомість внутрішні райони Азії так віддалені від морів, як ніде на земній кулі(більш як на 1 500 км).
Instead, internal areas of Asia so distant from the sea than anywhere else on the globe(more than 1500 km).

Динарское нагір'я перешкоджає проникненню теплих повітряних мас із Середземного моря у внутрішні райони країни.
The Dinaric Alps obstruct the flow of warm air masses from the Mediterranean Sea into the interior regions.

Montanhas- гірські та внутрішні райони північної та центральної Португалії, а саме: Серра-да-Ештрела та Trás-os-Montes.
Montanhas- Mountainous and interior regions of northern and central Portugal, namely Serra da Estrela and Trás-os-Montes.

Вплив макроциркуляційних процесів на перенесення морського аерозоля у внутрішні райони східної Антарктиди.
Influence of macrocirculation processes on transfer of seawater aerosol in the internal areas of East Antarctica.

З півночі і півдня у внутрішні райони материка проникає морське повітря, проте воно швидко прогрівається і втрачає вологу.
From the north and south in the hinterland of the continent enters the sea air, but it quickly warmed up and loses moisture.

Після того як турки узяли під свій контроль внутрішні райони, багато християн, сховалися в прибережних містах Далмації.
As the Turks took control of the hinterland, many Christians took refuge in the coastal cities of Dalmatia.

Таким чином, внутрішні райони на північ від гір Врангеля, взимку є найхолоднішими районами Північної Америки.
The inland areas to the north of the Wrangell Mountains are therefore among the coldest areas of North America during the winter.

Її головною функцією була охорона входів в ущелині річки Чорохі і Ачарісцкалі, які пов'язували внутрішні райони країни з Чорноморським узбережжям.
Its main function was to protect the entries to the Chorokhi and Acharistskali river gorge which connected the inner regions of the country with Black sea shore.

Це найбільш яскраво проявилося під час Другої світової війни, коли канадці японського походження були переселені або інтерновані у внутрішні райони провінції.
This was most manifest during the Second World War when many people of Japanese descent were relocated or interned in the Interior region of the province.

Реальна привабливість Нуука полягає в його близькості до місця проведення багатьох чудових екскурсій у внутрішні райони і неймовірні пейзажі, що відкриваються з вершин довколишніх гір.
Nuuk's real attraction lies in its proximity to any number of excellent day hikes into the hinterland and the fabulous views from the tops of the nearby mountains.

Але, генерал Алленбі, відповідно до таємних[[угода Сайкса-Піко|угод Сайкс-Піко]] між Великою Британією і Францією, відніс до арабської адміністрації тільки внутрішні райони Сирії(східна зона).
However, in accordance with the secret Sykes- Picot Agreement between Britain and France,[7] General Allenby assigned to the Arab administration only the interior regions of Syria(the eastern zone).

Вони широкою смугою тягнуться паралельно берегах Адріатичного моря і, відокремлюючи внутрішні райони Югославії від морського узбережжя, перекривають шляхи теплим повітряним масам в ці райони..
They wide strip stretching parallel to the coast of the Adriatic sea, separating the inner regions of Yugoslavia from the sea, stand in the way of warm air masses in these areas.

Але, генерал Алленбі, відповідно до таємних[[угода Сайкса-Піко|угод Сайкс-Піко]] між Великою Британією і Францією, відніс до арабської адміністрації тільки внутрішні райони Сирії(східна зона).
However, General Allenby, and in accordance with the secret Sykes-Picot Agreement between Britain and France, assigned to the Arab administration only the interior regions of Syria(the eastern zone).

Через територію Хабаровського краю проходять сухопутні, водні і повітряні маршрути, що з'єднують внутрішні райони Росії з тихоокеанськими портами, а країни СНД і Західної Європи з державами Азіатсько-.
Its territory is crossed by overland, water and air routes, which connect inner regions of Russia with ports of the Pacific Ocean, and the CIS and West Europe countries with the States of Asia Pacific Region..

Дві Східно-Західні лінії, що з'єднують узбережжя та внутрішні райони були побудовані у часи колоніального панування німців у Східній Африці:"Центральна лінія" проходить від Дар-ес-Салама до Кігоми, а"Танга лінія" від Танга до Аруша.
Two east-west lines linking the coast and the hinterland were built under colonial rule as German East Africa: the Central Line runs from Dar es Salaam to Kigoma, and the Tanga Line from Tanga to Arusha.

І майже вже ритуальні демонстрації активістів ісламістських і лівоекстремістських організацій біля зведеного за нульових років«паркану безпеки», що став однією з ефективних перешкод проникнення арабських терористів у внутрішні райони Ізраїлю.
And almost ritual demonstrations of activists of Islamist and left-extremist organizations at the“security fence” erected in the zero years, which has become one of the effective obstacles to the penetration of Arab terrorists into the hinterland of Israel.