Що таке INLAND AREAS Українською - Українська переклад

• внутрішніх районах
• внутрішніх областях
• внутрішні райони
• внутрішніх регіонах

Приклади вживання Inland areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be cultivated successfully in inland areas.
Але його можна успішно вирощувати на ділянці.

Low-lying inland areas in the north are the driest.
Низинні внутрішні райони на півночі є найсухішими.

As a rule, temperatures are lower along the coast than in the inland areas.
На узбережжі, як правило, температури нижчі, ніж у внутрішніх районах.

Low-lying inland areas in the north are the most arid.
Низинні внутрішні райони на півночі є найсухішими.

Between October and November, after the rains, the temperature rises again, especially in inland areas(see Sabi).
Між жовтнем і листопадом, після дощів, температури знову піднімаються, особливо у внутрішніх регіонах.

Water occupies 2/3 of the Earth, to the inland areas of the ocean floor we get one any time soon.
Вода займає 2/3 Землі, до глибинних районів океанічного дна ми доберемося ще не скоро.

Queensland- shtat contrast, consisting of a solar tropical coastal, lush tropical forests and arid inland areas.
Квінсленд- штат контрастів, складаються з сонячних тропічних прибережних районів, пишних тропічних лісів і посушливих внутрішніх областей.

Their settlements have also appeared in inland areas, where those whose livelihood are not connected with the sea.
З'явилися їх поселення у внутрішніх районах, життя яких не пов'язане з морем.

Instead, they have a certain affinity with Jakun people, the"Malay natives" of the inland areas of Peninsular Malaysia.
Натомість, вони відчувають певну спорідненість із джакунами,«малайськими аборигенами» внутрішніх районів Півострівної Малайзії.

Precipitation, and in the inland areas, separated from the ocean by a mountain range, not more than 1500 mm.
Опадів, а у внутрішніх районах, відокремлених від океану гірським масивом, не більше 1500 мм.

This is mainly due to Melbourne's location, situated on the boundary of the very hot inland areas and the cold southern ocean.
Це відбувається головним чином через розташування Мельбурна на кордоні дуже жарких внутрішніх районів і холодного океану.

It is slightly cooler in the inland areas along the Cameroon Plateau(an average temperature of 23°C-24°C).
На Камерунському плоскогір'я у внутрішніх районах країни трохи прохолодніше(середні температури 23-24 ° C).

On the coast, as well as in the rest of the country, the summer months are the least hot of the year, though the humidity is high, actually here it is even higher than in inland areas because of the proximity to the sea;
Навіть на узбережжі, як і в решті частини країни, літні місяці- найменш спекотні в році, і навіть тут вологість висока, навіть вище ніж у внутрішніх регіонах, через близькість моря;

The inland areas to the north of the Wrangell Mountains are therefore among the coldest areas of North America during the winter.
Таким чином, внутрішні райони на північ від гір Врангеля, взимку є найхолоднішими районами Північної Америки.

Plateaus formed by sandstones, not higher than 300 m, in the inland areas of the country, extend from the northern border to the valley of the Senegal River.
Складене пісковиками плато висотою понад 300 м у внутрішніх районах країни тягнеться від північного кордону до долини річки Сенегал.

Only in inland areas below the Yangtze River and coastal areas between approximately the Huai River and the beginning of the coast of Guangdong is there sufficient winter rainfall to produce a Cfa climate;
Тільки у внутрішніх районах нижче річки Янцзи і прибережних районів між приблизно Хуайхе і узбережжям Гуандун є достатньо зимових опадів для отримання клімату Cfa;

Italian portolan charts were sparse and restrained, strictly focused on coastal detail, with the inland areas left largely or wholly empty, and the charts largely bereft of illustrations.
Карти італійських портоланів були аскетичними та стриманими, суворо орієнтованими на прибережні деталі, при цьому внутрішні райони залишались переважно або повністю порожніми, а карти в основному позбавлені ілюстрацій.

The lower inland areas, both in the southern and northern part of Norway, have very low average temperatures in winter.
У низинних континентальних областях, як в південних, так і в північних частинах Норвегії, взимку бувають дуже низькі середні температури.

In the last decades of the 17th century, despite the persistence of intermittent violent conflict with France, the Catalan economy began to recover, not only in Barcelona, but also along the Catalan coast and even in some inland areas.
Наприкінці XVII ст., незважаючи на постійні конфлікти з Францією, каталонська економіка почала підніматися, і не тільки навколо Барселони, але й уздовж каталонського узбережжя і навіть у деяких віддалених від моря областях.

In the isolated inland areas the ancient tribal beliefs are still practiced and value system is markedly different from the usual Europeans dogmas.
В ізольованих внутрішніх областях все ще практикуються древні племінні вірування, і система цінностей помітно відрізняється від звичних європейцеві догм.

South-eastern part of the Brazilian plateau, the northern part of La- Plata are in lowland tropical Belt and are characterized more contrasting seasons with higher temperatures and drops in rainfall in coastal and inland areas.
Південно-східна частина Бразильського плоскогір'я, північна частина Ла-Платської низовини знаходяться у тропічному поясі та характеризуються більш контрастними за сезонами температурами і більшими перепадами кількості опадів у прибережних і внутрішніх областях.

In northern and inland areas based multiple handicraft companies producing counterfeit products leading brands of the world of low quality and price assigned to the markets of Russia, the CIS and Eastern Europe.
У північних і внутрішніх районах базуються численні кустарні підприємства, що випускають контрафактну продукцію провідних брендів світу низької якості та ціни, призначену для ринків Росії, країн СНД і Східної Європи.

Oranq Kuala in Malaysia do not perceive the term"Orang Asli", they consider it only as an official euphemism, which should replace the obscene name of"Sakai", which in the past was applied to the"wild" tribes of the inland areas of the Malay Peninsula.
Оранг-куала в Малайзії не сприймають терміну«оранг-аслі», вони розглядають його лише як офіційний евфемізм, який має замінити непристойну назву«сакаї», що в минулому застосовувалась до«диких» племен внутрішніх районів Малайського півострова.

KT connected the Moheshkhali Island to the inland areas by installing the wireless network technology‘GiGA Microwave' and used copper-based KT's providing giga-level internet solution‘GiGA Wires' to circulate network traffic within the island.
KT з'єднав острів Мохешхалі з внутрішніми районами, встановивши бездротову мережеву технологію"GiGA Microwave", і використовував KT на основі міді, що забезпечує інтернет-рішення для циркуляції мережевого трафіку всередині острова.

The site, as well as a whole building, functionally divided into two zones: the street facade- public function rooms with courtyard and the shopping center on the lower floors, inland areas- apartments with private garden connected by the walkway with a public park.
Ділянка, як і будівля в цілому, функціонально поділена на зони: на вуличному фасаді- публічна функція готелю з внутрішнім двором і вбудованим в нижчі поверхи торгівельним центром; вглиб ділянки- апартаменти з приватним садом, зв'язані доріжкою з міським парком.

Perhaps the new name applied initially to an adjacent river or lake, a Roman military camp, or an inland area, and only later to the city itself.
Можливо, нова назва стосувалася спочатку сусідньої річки чи озера, римського військового табору, або внутрішньої області, і тільки потім самого міста.

Two tactical missiles launched from the country's western operational airfield flew over the metropolitan area and the central inland area of our country, and they hit the target on an island in the Sea of Japan,” the Central Telegraph Agency of Korea(CTAC) said in a statement.
Дві тактичні керовані ракети, запущені на оперативному аеродромі в західній частині країни, пролетіли в небі над столицею і центральним внутрішнім районом нашої країни і завдали точного удару в зазначену ціль- острів у Східному морі(Японське море- ІФ)",- пише агентство.

Spanish tried to get into the inland area, but they had to give up because of the strong resistance from Maya.
Іспанці намагалися проникнути і у внутрішні райони Белізу, але були змушені відмовитися від цих намірів, зустрівши сильну протидію майя.

Protect 17 per cent of terrestrial and inland water areas and 10 per cent of marine and coastal areas..
Забезпечити охорону 17 відсотків районів суші і внутрішніх вод і 10 відсотків прибережних і морських районів;.

Protect 17% of terrestrial and inland water areas as well as 10% of marine and coastal areas;.
Забезпечити охорону 17 відсотків районів суші і внутрішніх вод і 10 відсотків прибережних і морських районів;