Приклади вживання Глибині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що лежить у глибині?
What lies in the deep?Люди небагато в глибині відрізняються”.
People aren't so different on the inside.".Що лежить у глибині?
What lies within the deep?При пірнанні тиск збільшується пропорційно глибині.
When diving pressure increases in proportion to depth.Гуркіт… Гуркоти у глибині.
Drums drums in the deep.
Люди також перекладають
У глибині цієї долини протікає широка річка.
At the bottom of А що ж відбувається на глибині?
What's going on deep down?Попри положення в глибині лісів.
Beyond А що ж відбувається на глибині?
What is going on deep down?Psammophila мешкає у припливній зоні і на глибині до 70 метрів.
Psammophila is found in the intertidal zone and at depths down to 70 metres.Безперервної ударної трудової діяльності в глибині країни.
ДТЕК проклав Wi-Fi зв'язок у шахті на глибині півкілометра.
DTEK laid Wi-Fi connection in the mine at a depth of half При глибині метрів 15 довжина хвилі різко падає після наномерів 500.
At 15 meters in depth, the wavelength falls sharply after 500 nanometers.А що ж відбувається в глибині?
So what is going on in the deep?Втім, чи є в їх глибині ця сама таємниця, так ніхто достовірно не знає.
Це супроводжуватиметься почуттям, начебто в глибині душі ви це знали.
And you could feel it; you knew it deep down in your soul.Серце матері- це безодня, в глибині якої завжди знайдеться прощення.
A mother's heart is an abyss at the bottom of which there is always forgiveness.Боїться літати і ховається від сторонніх очей у глибині похмурої печери.
She is afraid of flying and keeps hiding from strangers in a deep dark cave.Немає межі глибині їх жорстокості і нахабству їх тактики.
Моноліти були виявлені за допомогою радарів на глибині 90 сантиметрів.
The monoliths were found at a depth of 90 cm using Досконале суспільство дає кожному рівну можливість плавати на його власній глибині».
Санта Парк знаходиться повністю під землею, на глибині декількох десятків метрів.
Santa Park is located entirely underground, going for several tens of meters in depth.Якщо тварина нахиляючи голову постійно,це також ознака інфекції в глибині вуха.
If the animal is tilting its head constantly,that's also a symptom of infection deeper within the ear.Будинок розташований в глибині кварталу на території двох колишніх садиб.
Різниця між двома моделями стає все більш суттєвою в глибині крижаного керну.
The difference between the two models becomes more and more significant deeper in the ice core.Опис: Джейден і його друзі в Power Rangers AVENTURE в глибині океану, де є багато привид Fishs.
Description: Jayden and his friends in Power Rangers aventure in the deep of ocean, where have alot of ghost fishs.Підземні поштовхи були на глибині 30-40 км, епіцентр землетрусу розташовувався в 80 км на північний захід від Себу.
Tremors were at a depth of 30-40 km, the epicenter of the earthquake was located 80 kilometers southwest of Cebu City.Їх роль відіграє група нервових клітин, розташованих в глибині мозку, які називають«ядром схрещення».
Their role isplayed by the group of nerve cells located deep in the brain, which is called"kernel crossed".Алгоритм художника сортує всі багатокутники в сцені по їх глибині і потім малює їх у порядку від найвіддаленішого до найближчого.
The painter's algorithm sorts all the polygons in a scene by their depth and then paints them in this order, farthest to closest.Під широким потоком історії течуть приховані підводні течії тасмпих товариств,які часто па глибині визначають зміни, що відбуваються на поверхні.
Beneath the broad tide of human history there flow the stealthyundercurrents of the secret societies which frequently determine in the depths the changes that take place upon the surface.
