Приклади вживання The international community must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The international community must.
Міжнародне співтовариство повинно.The international community must react.
He said that the international community must respond.
Він зауважив, що міжнародна спільнота має на нього відреагувати.The international community must force it.
The international community must react.
Міжнародне співтовариство має відреагувати на це.To change this situation, the international community must act in a coherent and rigorous manner.
Для зміни цієї ситуації міжнародна спільнота повинна діяти злагоджено та жорсткіше.The international community must stop such madness.
Світова спільнота повинна зупинити це безумство.Також грузинські дипломати відзначають, що міжнародне співтовариство має об'єднатися, щоб ефективно протистояти російській агресії.The international community must do more to help.
Міжнародна спільнота повинна нам більш рішуче допомогти.Ізраїльтяни і міжнародне співтовариство повинні зупинити це безумство.The international community must accept a shared responsibility by.
Міжнародна спільнота повинна взяти на себе частину відповідальності.Definitely, the international community must agree that cyberwarfare must be prohibited.
Звісно, міжнародна спільнота має погодитися з тим, що використання кіберзброї треба заборонити.The international community must treat human rights globally in.
Міжнародне співтовариство повинно ставитися до прав людини глобально на.Thus, all parties and the international community must do everything in their power to prevent the situation from spiralling completely out of control.
Таким чином, всі сторони і міжнародне співтовариство повинні робити все, щоб запобігти повному виходу ситуації з-під контролю.The international community must shoulder its share of responsibility.
Міжнародна спільнота повинна взяти на себе частину відповідальності.Both Bangladesh and the international community must step up and share the responsibility of educating all children in Cox's Bazar, Rohingya refugees and the host community as well.
Міжнародна спільнота повинна продовжувати надавати підтримку Бангладеш і розділяти відповідальність за навчання всіх дітей в Кокс-Базарі, біженців рохінджа і приймаючої громади.The international community must be able to give humanitarian assistance on time.
І міжнародна спільнота повинна вчасно дати Путіну по руках.And the international community must show its full support for Ukraine.”.
І міжнародна спільнота має демонструвати свою повну підтримку Україні».The international community must do everything in its power to achieve this.”.
Міжнародна спільнота має зробити все можливе, щоби домогтися цього".The international community must react forcefully to this disgraceful act of aggression by Russia.
Міжнародна спільнота повинна твердо відреагувати на цей огидний агресивний вчинок Росії.The international community must treat human rights in a fair and equal manner globally.
Міжнародне співтовариство повинно ставитися до прав людини глобально, на справедливій і рівній основі.And the international community must continue to stand as one against Russia aggression and coersion," said Mr Biden.
Тому міжнародна спільнота повинна стояти як один проти агресії та практики примусу",- сказав Байден.Today the international community must stand together in support of the Ukrainian people as they cope with this tragedy.
Сьогодні міжнародна спільнота має об'єднати зусилля для допомоги українському народу, який переживає цю трагедію.The international community must help the key actors to calm the situation and work toward a durable and fair political solution.
Міжнародне співтовариство має допомогти сторонам повернути спокій та забезпечити роботу з пошуку потужного і справедливого політичного рішення.The international community must be convinced that Ukraine will overcome the post-Soviet heritage and will never turn back from the European path chosen six years ago.
Міжнародна спільнота має бути впевнена, що Україна здолає пострадянську спадщину і ніколи не зверне з обраного шість років тому європейського шляху.The international community must respond with confidence, beginning by recognizing Russia as a state sponsor of terrorism and limit Russia's role on the UN security council.
Міжнародна спільнота повинна діяти у відповідь впевнено та рішуче, перш за все визнавши Росію державою-спонсором тероризму та обмеживши її роль в Раді Безпеки ООН.The international community must continue to support Bangladesh and share responsibility of educating all children in Cox's Bazar, Rohingya refugees and the host community as well.
Міжнародна спільнота повинна продовжувати надавати підтримку Бангладеш і розділяти відповідальність за навчання всіх дітей в Кокс-Базарі, біженців рохінджа і приймаючої громади.The international community must bring to justice the perpetrators of the use of chemical weapons in Syria, confirmed unequivocally by the UN investigation mission,” he said.
Міжнародне співтовариство має притягнути до відповідальності винних у застосуванні хімічної зброї в Сирії, яке було підтверджено місією ООН з розслідування",- сказав Пан Гі Мун.
