Що таке МІЖНАРОДНА СПІЛЬНОТА ПОВИННА Англійською - Англійська переклад

• international community must
• the international community should
• the international community needs
• the international community has to

Приклади вживання Міжнародна спільнота повинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна спільнота повинна це врахувати.
The international community must force it.

Для зміни цієї ситуації міжнародна спільнота повинна діяти злагоджено та жорсткіше.
To change this situation, the international community must act in a coherent and rigorous manner.

Міжнародна спільнота повинна нам більш рішуче допомогти.
The international community must do more to help.

Людмила Денісова впевнена, що міжнародна спільнота повинна знати випадки про порушення прав людини Російською Федерацією.
Denisova believes that the international community should know about cases of violations of human rights by Russian Federation.

Міжнародна спільнота повинна нам більш рішуче допомогти.
I think the international community has to assist more.

Спроба виготовити ядерну зброю- це найбільш небезпечна розробка в світі на цей час, і міжнародна спільнота повинна зробити все, щоб зупинити її.
The pursuit by this rogue and terror-sponsoring regime of nuclear weapons is currently the most dangerous global development, and the international community must do its utmost to stop it.

Міжнародна спільнота повинна діяти та допомагати.
The international community has a responsibility to act and assist.

Я говорив з тимчасовим прем'єр-міністром, і вона сказала, що знаходилась під вогнем», додавши, що міжнародна спільнота повинна продемонструвати«енергійну реакцію» на переворот.
I spoke to the interim Prime Minister and she said she was under fire" and added that the international community should have an"energetic reaction" to the coup.

Міжнародна спільнота повинна це усвідомлювати",- каже Євген.
The international community should acknowledge that,” Geng said.

Колишній міністр закордонних справ Литви висловив переконання, що міжнародна спільнота повинна допомогти Україні у двох головних напрямках-"зупинити президента Путіна та у впровадженні реформ”.
The former Lithuanian Minister of Foreign Affairs expressed his conviction that the international community should help Ukraine in two main directions-"to stop President Putin and to introduce reforms.".

Міжнародна спільнота повинна знати, що відбувається в Україні.
International community must take notice of what's happening in India.

Міжнародна спільнота повинна взяти на себе частину відповідальності.
The international community must accept a shared responsibility by.

Міжнародна спільнота повинна взяти на себе частину відповідальності.
The international community has to take its share of responsibility.

Міжнародна спільнота повинна взяти на себе частину відповідальності.
The international community must shoulder its share of responsibility.

І міжнародна спільнота повинна вчасно дати Путіну по руках.
The international community must be able to give humanitarian assistance on time.

Міжнародна спільнота повинна взяти на себе частину відповідальності.
The international community should also shoulder some of the responsibility.

Міжнародна спільнота повинна гарантувати жертвам справедливість",- записав Зеід.
The international community needs to ensure justice for victims,” Zaid added.

Міжнародна спільнота повинна твердо відреагувати на цей огидний агресивний вчинок Росії.
The international community must react forcefully to this disgraceful act of aggression by Russia.

Тому міжнародна спільнота повинна стояти як один проти агресії та практики примусу",- сказав Байден.
And the international community must continue to stand as one against Russia aggression and coersion," said Mr Biden.

Міжнародна спільнота повинна розвивати нові стратегії для підготовки до можливого загострення ситуації в Центральній Азії.
The international community needs to develop new strategies to prepare for such a potential meltdown in Central Asia.

Міжнародна спільнота повинна терміново виступити і врегулювати тривожну ситуацію в Іраку, оскільки існує ризик того, що вона ще більше загостриться.
The international community must urgently speak up and address the alarming situation in Iraq, as it takes a new dangerous turn and risks escalating further.

Міжнародна спільнота повинна діяти у відповідь впевнено та рішуче, перш за все визнавши Росію державою-спонсором тероризму та обмеживши її роль в Раді Безпеки ООН.
The international community must respond with confidence, beginning by recognizing Russia as a state sponsor of terrorism and limit Russia's role on the UN security council.

Міжнародна спільнота повинна продовжувати надавати підтримку Бангладеш і розділяти відповідальність за навчання всіх дітей в Кокс-Базарі, біженців рохінджа і приймаючої громади.
The international community must continue to support Bangladesh and share responsibility of educating all children in Cox's Bazar, Rohingya refugees and the host community as well.

Міжнародна спільнота повинна продовжувати надавати підтримку Бангладеш і розділяти відповідальність за навчання всіх дітей в Кокс-Базарі, біженців рохінджа і приймаючої громади.
Both Bangladesh and the international community must step up and share the responsibility of educating all children in Cox's Bazar, Rohingya refugees and the host community as well.

Міжнародна спільнота повинна вимагати від цього режиму повної зміни його політики і створити достовірний метод контролю, який міг би підтвердити, що Іран більше не становить глобальної загрози цілому світові.
The international community must demand a complete change in policy from the regime and build a verifiable method to ensure that Iran will no longer pose a global threat.

Міжнародна спільнота повинна й надалі непохитно протистояти та засуджувати російські огидні дії, що загрожують не лише суверенітету України, але й миру та свободі європейського материка”.
The international community must continue to unequivocally oppose and condemn Russia's deplorable actions, which threaten not only Ukraine's sovereignty, but the peace and liberty of the European continent.”.

Міжнародна спільнота повинна допомогти покласти край цій війні і змінити фокус своїх інтересів, переорієнтувавшись на невидиму гуманітарну кризу, що є єдиною перспективою дати надію людям, які постраждали від війни в Україні».
The international community must help to end this war and re-focus on this unseen humanitarian crisis, which is the only prospect for providing hope to those affected by the war in Ukraine.”.

Міжнародна спільнота повинна залишатися єдиною і застосовувати санкції проти Північної Кореї після повторного запуску балістичних ракет, сказав прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе у редакційній статті, опублікованій у«Нью-Йорк таймс» у неділю.
The international community must remain united and enforce sanctions against North Korea after its repeated launch of ballistic missiles, Japanese Prime Minister Shinzo Abe said in an editorial in The New York Times on Sunday.

Міжнародна спільнота повинна вжити необхідних заходів для забезпечення того, щоб усі країни світу мали рівноправний і прийнятний за ціною доступ до ІКТ, щоб блага ІКТ у сферах соціально-економічного розвитку і подолання цифрового розриву були дійсно відкриті для всіх.
The international community should take necessary measures to ensure that all countries of the world have equitable and affordable access to ICTs, so that their benefits in the fields of socio-economic development and bridging the digital divide are truly inclusive.