Приклади вживання The international covenant on civil and political rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Covenant on Civil and Political Rights is a different matter.
Держава може ратифікувати Міжнародний пакт про цивільні і політичні права.The International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR) was ratified by Afghanistan in April 1983.
For the government to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
Держава може ратифікувати Міжнародний пакт про цивільні і політичні права.The International Covenant on Civil and Political Rights guarantees the right to peaceful assembly.
Міжнародного пакту про громадянські і політичні права визначається
Люди також перекладають
In 1993, the U.S. ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.
The International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR) principally codifies these rights. .
Міжнародний Пакт про громадянські і політичні права(МПГПП), головним чином, закріплює ці Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, 1989.
Другий факультативний протокол до Міжнародного пакту про громадянські і політичні права 1989р.The International Covenant on Civil and Political Rights obliges states to create a system of effective administration of justice.
Міжнародний пакт про громадянські і політичні права зобов'язує держави створити систему ефективного здійснення правосуддя.In 1992, the United States ratified the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR).
У 1996 році СРСР підтримав Міжнародний пакт про громадянські і політичні права.The International Covenant on Civil and Political Rights 1966 is probably the most important single universal human rights….
Міжнародний пакт про громадянські і політичні права 1966 р. є одним з найавторитетніших міжнародно-правових договорів Можливість розгляду окремих випадків зявилася в1976 році, коли набрав чинності Факультативний протокол до Міжнародного пакту про громадянські і політичні права.РФ є учасницею Міжнародного пакту про громадянські та політичні права і факультативного протоколу до нього.In addition, Ukraine is signatory to, inter alia,the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Крім того, Україна підписала, серед іншого,Загальну декларацію Article 8(3)(a) of the International Covenant on Civil and Political Rights provides that‘No-one shall be required to perform forced or compulsory labour'.
Адже згідно з Міжнародним пактом про громадянські і політичні права(ст. 8)"нікого не можуть силувати до примусової чи обов'язкової праці".Article 1of the Covenant is worded in precisely the sameterminology as article 1of its sister text, the International Covenant on Civil and Political Rights.
Формулювання статті 1 Remind them that Indonesia has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, which protects the rights to freedom of expression and freedom of religion.
Вона нагадала, що Іран є учасником Міжнародного пакту з цивільних і політичних прав, який гарантує Such requests are binding on state parties to the First Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR), which Belarus acceded to in 1992.
Такі запити є обов'язковими длявиконання учасниками першого Факультативного протоколу до Міжнародного пакту про громадянські і політичні права(МПГПП), до якого Білорусь приєдналась в 1992 році.The International Covenant on Civil and Political Rights prohibits propaganda for war as well as"advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence"(Article 20).
Міжнародний пакт про цивільні і політичні права забороняє пропаганду війни та«виступ на користь національної, расової чи релігійної ненависті, що являє собою підбурювання до дискримінації, ворожнечі або насильства»(стаття 20).Комітет з The International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child- both ratified by Iran- prohibits the imposition of the death penalty for crimes committed by persons below eighteen years of age,” said the statement.
Ратифікований Іраном міжнародний пакт про громадянські і політичні права, а також Конвенція More and more countries are ratifying the Second Optional Protocol of the International Covenant on Civil and Political Rights, part of the UN human rights legislation.
Дедалі більше країн ратифікують Другий факультативний протокол до Міжнародного пакту про громадянські і політичні права- частини законодавчої бази ООН із Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty, 15 December 1989, entry into force 11 July 1991.
Другий факультативний протокол до міжнародного пакту про громадянські і політичні права, спрямований на скасування смертної кари, був підписаний 15 грудня 1989 року Ukraine is a party to the European Convention on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, both of which protect freedom of expression.
Україна є стороною Європейської конвенції Факультативний протокол до Міжнародного пакту про громадянські і політичні права набрав чинності одночасно із цим Другий факультативний протокол до міжнародного пакту про громадянські і політичні права, спрямований на скасування смертної кари, був підписаний 15 грудня 1989 року Грудня 1966 р. Генеральна Асамблея ООН прийняла Міжнародний пакт про громадянські і політичні права, а також 
