Приклади вживання The international team Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Team.
Team міжнародна.Work experience in the international team.
The international team of scientists.
One year before Euro-92 Dick Advocaat came back to the international team as the second coach.
За рік до чемпіонату Європи 1992 року Адвокат повернувся в збірну в ролі другого тренера.The international team was invited to create this“fusion”.
Створити такий"ф'южн" і покликана міжнародна команда.
Люди також перекладають
In March 2018, the filming took place in Ukraine;then, the international team worked in Poland and Scotland.
У березні 2018 року зйомки фільму відбулися в Україні,далі міжнародна команда працювала в Польщі та Шотландії.The international team of scientists has discovered five new species of snakes inhabiting Ecuador and Peru.
Aiming to understand galactic metamorphosis, the international team explored distant galaxies 11 billion light-years away.
З метою розуміння галактичних перетворень міжнародна команда дослідила галактики на відстані 11 млрд світлових років.The international team of scientists has discovered five new species of snakes inhabiting Ecuador and Peru.
Міжнародна команда вчених відкрила п'ять нових видів змій, що мешкають в Еквадорі і Перу.As an experienced lawyer,you will be able to join the International team with the outstanding lawyers working alongside on various projects.
Ви зможете приєднатися у якості досвідченого фахівця до міжнародної команди видатних юристів, які працюють над різними проектами.The international team of scientists managed to find out how monotonous dinosaurs managed to incubate their eggs.
Міжнародній команді вчених вдалося з'ясувати, як однотонним динозаврам вдавалося висиджувати свої яйця.Експедицію буде фінансувати адміністрація Кемеровській області-планується запросити для участі в ній міжнародний колектив вчених.Work in the international team;
Працює в міжнародній команді;The international team of researchers analyzed DNA from 151 mummies from the archaeological site of Abusir el-Meleq.
Міжнародна група дослідників проаналізувала ДНК 151-ї мумії з археологічного району Абусире ель-Мелек.Students experience working in the international team and challenges of the multicultural communications.
Студенти досвід роботи в інтернаціональній команді і проблем мультикультурного комунікацій.The international team of scientists discovered a new species of giant prehistoric worms that lived 400 million years ago.
Міжнародна група вчених відкрила новий вид гігантських доісторичних хробаків, які жили 400 мільйонів років тому.On February 11, Paris office of Google first organized the international team championship on programming Нash Code( WEB) for professionals and students from Europe, Africa and the Middle East.
Лютого 2016 рокупаризький офіс Google вперше провів міжнародну командну першість з програмування Нash Code для професіоналів і студентів Європи, Африки і Середнього сходу.The international team, led from Glasgow Caledonian University, is creating pavements that gather energy from the sun.
Міжнародна команда, яку очолює Калдонський університет Глазго, створює тротуари, які збирають сонячну енергію.Every Thursday the international team of TSMU prepares dumplings together with volunteers of our city.
Що кожного четверга інтернаціональна команда ТДМУ ліпить вареники разом з волонтерами нашого міста.The international team initially met in Washington, Munich, Lillehammer and London to map out the research approach.
Міжнародна команда провела ряд зустрічей у Вашингтоні, Мюнхені, Ліллехаммері і Лондоні, щоб намітити дослідницький підхід.While solving this problem, the international team of scientists was able to clarify the genetic data on the adaptive potential of loblolly pine.
Вирішуючи цю проблему, міжнародний колектив вчених зумів уточнити генетичні дані про адаптаційний потенціал ладанної сосни.The International team for the development of the European Union“Energy Caps” project on the creation of the effective power sources for electric cars.
Міжнародна команда виконавців гранту Євросоюзу"Energy Caps" по створенню ефективних джерел струму для електромобіля.The international team, led by Conselice from the University of Nottingham, UK, have shown that this figure is at least ten times too low.
Тепер міжнародна команда під керівництвом Крістофера Конселіче з Університету Ноттінгема(Велика Британія) визначили, що ця цифра як мінімум у десять разів менша за реальність.The international team of experts who developed the list encouraged researchers and drugmakers to shift efforts toward developing antibiotics using Gram negative bacteria.
Міжнародна команда експертів, яка склала список, закликала вчених і фармацевтичні компанії зосередитися на пошуку ліків проти грам-негативних бактерій.The international team of experts who drew up the new list urged researchers and pharmaceutical companies to focus their efforts on a type of bacteria known as Gram negatives.
Міжнародна команда експертів, яка склала список, закликала вчених і фармацевтичні компанії зосередитися на пошуку ліків проти грам-негативних бактерій.The international team of study authors will present these results on May 9 at the annual meeting of the American Urological Association in San Diego, Calif.
Міжнародна група авторів дослідження представить ці результати 9 травня на щорічній зустрічі Американської урологічної асоціації в Сан Дієго, штат Каліфорнія.Earlier, the international team of scientists has documented the merger of two large galaxies at a distance of 12.7 billion light-years from Earth in the constellation Dorado.
Раніше міжнародна група вчених зафіксувала злиття двох великих галактик на відстані 12, 7 мільярдів світлових років від Землі в сузір'ї Золота Риба.After all, the international team of researchers has found a way to use the hybrid aerogels, strong and ultra light materials that will stimulate growth of new bone tissue.
Адже міжнародна група дослідників знайшла спосіб використовувати гібридні аерогелі, міцні і надлегкі матеріали, які будуть стимулювати зростання нової кісткової тканини.The international team of archaeologists, leading the excavations at the temple complex in Luxor, Egypt, announced the discovery of colossal head statues of Pharaoh Amenhotep III.
Міжнародна група археологів, що веде розкопки в храмовому комплексі в єгипетському Луксорі, оголосила про виявлення голови колосальної статуї фараона Аменхотепа III.The international team working on ITER, which is scheduled to go live in 2025, hope that it will be the first reactor in history to produce net energy- which would be a meaningful step toward practical fusion power plants.
Міжнародна команда, яка працює над будівництвом реактора(запуск якого запланований на 2025 рік) сподівається, що це буде перший в історії реактор, що виробляє чисту енергію- це стане першим кроком до електростанцій, які працюють на енергії термоядерного синтезу.
