Приклади вживання The japanese navy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Japanese Navy.
ВМС Японії.Цей бій вважається поворотним моментом у війні на Тихому океані,коли флот США отримав рішучу перемогу над Об'єднаним флотом Японії.The Japanese Navy.
У японо флот.As part of an operation that resulted in the Coral Sea battle, the Japanese Navy sent troops to occupy Tulagi and nearby islands in the southern Solomons.
В рамках операції, яка стала результатом битви в Кораловому морі, японський флот відправив війська окупувати Тулагі і найближчі острови південних Соломонових островів.The Japanese Navy.
Японський флот.
Люди також перекладають
Up to this point,the Allies had lost every surface night battle with the Japanese navy, losing eight cruisers and three destroyers without sinking a single Japanese warship.
До цього моменту Союзникинесли значні втрати в нічних морських битвах з японським флотом, втративши вісім крейсерів та три есмінці і не потопивши жодного The Japanese Navy.
На Імператорський флот Японії.Aware of the Japanese efforts on Tulagi,the Allies' concern increased in early July 1942 when the Japanese Navy began constructing a large airfield near Lunga Point on nearby Guadalcanal.
Союзники дізналися про збільшення активності японцівна Тулагі на початку липня 1942 року, коли японський флот почав будівництво великого аеродрому біля мису Лунга на Гуадалканалі.The Japanese navy was destroyed.
Російський військовий флот був знищений.By 1945 the Japanese economy had nearly collapsed,fuel for the Japanese navy and air force was rationed, and the Japanese merchant fleet had been reduced by nearly 2 million shipping tons.
До 1945 року економіка Японії майже зникла,паливо для японського флоту і авіації було унормовано, а The Japanese navy quickly sank most of the Russian Pacific Fleet.
Японський флот мав значну перевагу над російським Тихоокеанським флотом.During 1944 and 1945 the Japanese suffered major reverses in mainland Asia in South Central China and Burma,while the Allies crippled the Japanese Navy and captured key Western Pacific islands.
Протягом 1944 та 1945 років Японія зазнала великих втрат у материковій Азії, у Південному Китаї та Бірмі,союзники знищили японський флот і оволоділи ключовими островами в західній частині Тихого океану.Основним бойовим судном японських ВМС самооборони вважався корабель класу есмінець.Marines, under the overall command of U.S. Major General Alexander Vandegrift, captured the islands of Tulagi, Gavutu,and Tanambogo among which the Japanese Navy had constructed a naval and seaplane base.
В битві морські піхотинці під командуванням генерал-майора Александера Вандегріфта успішно висадились і захопили острова Тулагі,Гавуту і Танамбого, на яких японський флот будував військово-морську базу і базу гідролітаків.The Japanese Navy sank the Jingyuan in September 1894 during the first Sino-Japanese war.
Японський флот потопив Цзинъюаньская у вересні 1894 в ході першої китайсько-японської війни.By 1945 the Japanese economy had nearly collapsed,fuel for the Japanese navy and air force was rationed, and the Japanese merchant fleet had been reduced by nearly 2 million shipping tons.
Але на відміну від німців, американська кампанія була надзвичайно успішною. До 1945 року економіка Японії майже зникла,паливо для японського флоту і авіації було унормовано, а The Japanese navy promised to support Hyakutake's next offensive by delivering the necessary troops, equipment, and supplies to the island, and by stepping-up air attacks on Henderson Field and sending warships to bombard the airfield.
Японський флот запропонував підтримати наступне наступ шляхом доставки необхідних солдатів, озброєнь і продовольства на острів, а також повітряними нальотами на Хендерсон-Філд і відправкою військових кораблів для бомбардування аеродрому.In the battle, U.S. Marines, under the overall command of U.S. Major General Alexander Vandegrift, successfully landed and captured the islands of Tulagi, Gavutu,and Tanambogo among which the Japanese Navy had constructed a naval and seaplane base.
В битві морські піхотинці під командуванням генерал-майора Александера Вандегріфта успішно висадились і захопили острова Тулагі,Гавуту і Танамбого, на яких японський флот будував військово-морську базу і базу гідролітаків.In the not too distant future, the Japanese Navy will be able to adopt marine robots capable of independently detecting sea mines.
Японські ВМС в недалекому майбутньому можуть отримати на озброєння морських роботів, здатних самостійно виявляти морські міни.Інформація Шифрувального бюро дозволила американській делегації добитися абсолютного мінімуму допустимого розміру In February 1939, the Japanese navy ceased to have political influence over Manchukuo, and many of its naval instructors were forced to withdraw.
У лютому 1939 р. Японський флот втратив політичний вплив у Маньчжурії через протидію Імперської армії Японії, і багато його спеціалістів були змушені звільнитися.Tactical doctrine determined in 1938 that the Type 91 aerial torpedo should be released at a distance of 3,300 feet(1,000 m) from the target.[24]As well, the Japanese Navy developed night attack and massed day attack doctrine, and coordinated aerial torpedo attacks between land- and carrier-based torpedo bombers.[24].
У 1938 році було прийнято тактичну доктрину за якою повітряну торпеду Type 91 можно було випускати на дальності 3, 300 feet(1,000 m) від цілі.[24]Також японський флот розробив доктрину нічних і масованих денних атак, а також координування атак між наземними і палубними торпедоносцями.[24].As well, the Japanese Navy developed night attack and massed day attack doctrine, and coordinated aerial torpedo attacks between land- and carrier-based torpedo bombers.
Також японський флот розробив доктрину нічних і масованих денних атак, а також координування атак між наземними і палубними торпедоносцями.And next month, they will join together with the Japanese navy to take place in the largest maritime exercise ever conducted in the vast Indian Ocean.".
І в наступному місяці вони об'єднаються разом з японськими моряками, щоб взяти участь у найбільших навчаннях, які будь-коли були проведені на заході Індійського океану".In 1931, the Japanese Navy developed the Type 91 torpedo, intended for a torpedo bomber to drop from a height of 330 feet(100 m) and a speed of 100 knots(190 km/h; 120 mph).
У 1931 японський флот розробив торпеду Type 91, яка була призначена для торпедоносців для скидання з висоти 330 feet(100 m) на швидкості 100 knots(190 км/год; 120 миль/год).And next month they will join the Japanese Navy to take part in the largest maritime exercise ever conducted in the Indian Ocean,” Trump said.
І в наступному місяці вони об'єднаються разом з японськими моряками, щоб взяти участь у найбільших навчаннях, які будь-коли були проведені на заході Індійського океану",- сказав Трамп.She was removed from the Japanese navy list on 3 May 1947.[1] Captured during the Chinese Civil War by the People's Republic of China, she was commissioned into the People's Liberation Army Navy on 30 November 1949 as the gunboat Fu Jiang(Chinese: 涪江).
Вона була вилучена зі списку японського флоту 3 травня 1947 року.[1] Захоплений під час Громадянської війни силами комуністів, корабель передали в Військово-морським силам Народно-визвольної армії 30 листопада 1949 року як канонерський човен"Фу Цзян"(涪江).She was removed from the Japanese navy list on 3 May 1947.[1] Captured during the Chinese Civil War by the People's Republic of China, her subsequent fate is unknown.
Корабель вилучили зі списку японського флоту 3 травня 1947 року.[1] Захоплений під час Громадянської війни в Китаї комуністами, його подальша доля невідома.In 1931, the Japanese Navy developed the Type 91 torpedo, intended for a torpedo bomber to drop from a height of 330 feet(100 m) and a speed of 100 knots(190 km/h; 120 mph).[24] In 1936, the torpedo was given wooden attachments to the tail to increase its aerodynamic qualities- these attachments were shed upon hitting the water.
У 1931 японський флот розробив торпеду Type 91, яка була призначена для торпедоносців для скидання з висоти 330 feet(100 m) на швидкості 100 knots(190 km/h; 120 mph).[24] У 1936 торпеди отримали дерев'яні стабілізатори для збільшення аеродинамічних властивостей- вони відпадали від торпеди ври зустрічі з водою.
