Приклади вживання The key topics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The key topics of the meeting:.
Motor oils are one of the key topics of the conference.
The key topics of the two-day training were:.
Ключовими тематиками дводенного тренінгу були:.Force Touch was one of the key topics at the March Apple event.
Force Touch була однією з ключових тем на березневому заході Apple.The key topics of the competiton were«Attend and vote!
Crimea and the freedom of speech on the peninsula were one of the key topics of the HDIM2016 in Warsaw.
Крим та свобода слова на півострові були однією з ключових тем варшавського форуму.This year the key topics of discussion will be:.
Ключовими темами для обговорення в цьому році будуть:.Ефективна взаємодія партнерських програм, афіліатів та рекламодавців- одна з ключових тем конференції.One of the key topics of the meeting was the situation in Syria.
Управління, організації, огляд, маркетинг,рентабельність і торгівлі сільськогосподарською продукцією є одними з ключових тем, які агробізнесу курси будуть покривати.Among the key topics of the course- information law and information legal relations;
Серед ключових тем курсу- інформаційне право та інформаційні правовідносини;On December 18,Kyiv iGaming Affiliate Conference highlighted the key topics of legalization of the gambling business in Ukraine and the application of the international experience for its regulation.
Грудня 2019 року відбулася Kyiv iGaming Affiliate Conference. Ключовою темою обговорення стали легалізація грального бізнесу в Україні, а також застосування міжнародного досвіду щодо його регулювання.The key topics of the Forum were state policy in the field of energy efficiency;
Ключовими темами Форуму стали державна політика у сфері енергоефективності;Human dignity became one of the key topics of the protests in Ukraine in 2013-2014- the so-called“Euromaidan”.
Людська гідність стала одним з ключових питань протестів в Україні у 2013-2014 роках(так званий«Євромайдан»).The key topics of the event were the fight against corruption and the development of regional media.
Ключовими темами заходу були боротьба з корупцією та розвиток регіональних ЗМІ.One of the key topics in electrocardiography is the diagnosis of myocardial infarction.
Однією з ключових тем в електрокардіографії є діагностика інфаркту міокарда.One of the key topics of SDF 5.0 is IT-education and development of human resources potential.
The key topics of the informal platforms were the technological aspects that change the world.
Ключовими темами на“неофіційних” майданчиках стали технологічні аспекти, які змінюють світ.One of the key topics at the opening of this week was the results of elections to the European Parliament.
Однією з ключових тем на відкритті цього тижня стали результати виборів в європейський парламент.One of the key topics discussed was the legislative regulation of blockchain and cryptocurrency in Finland, Europe and….
Однією з ключових тем стане законодавче регулювання блокчейна і криптовалют у Фінляндії, Європі та світі.The key topics of the 13th Annual Meeting include possible implications of the forthcoming presidential election in the USA;
Серед ключових тем 13-ої щорічної зустрічі- можливі наслідки майбутніх президентських виборів у США;The key topics of the 13th Annual Meeting include possible implications of the forthcoming presidential election in the USA;
Ключовими темами 13-тої щорічної зустрічі стали: можливі наслідки майбутніх президентських виборів у США;The key topics will be: consumer trends and forecasts for the development of the tourist market, sales tools and promotion channels.
Ключовими темами будуть: споживчі тренди і прогнози розвитку туристичного ринку, інструменти продажу і канали просування.The key topics are animal husbandry, crop production, growing organic products, berries, vegetable-growing, horticulture, fisheries and others.
Серед ключових тем- тваринництво, рослинництво, вирощування органічної продукції, вирощування ягід, овочівництво, садівництво, рибне господарство тощо.Among the key topics of this year's MSC 2016 are Europe's response to the refugee crisis, the war in Syria, and the future of the European security order.
Серед ключових тем MSC цього року: відповідь Європи на кризу біженців, війна у Сирії, майбутнє європейської безпеки.The key topics are animal husbandry, crop production, growing organic products, berries, vegetable-growing, horticulture, fisheries and digitizing of agriculture.
Серед ключових тем- тваринництво, рослинництво, вирощування органічної продукції, вирощування ягід, овочівництво, садівництво, рибне господарство, а також- діджиталізація сільського господарства.Among the key topics of the World Economic Forum 2018(WEF) in Davos was a methodology for assessing the development of countries- the index of inclusive development.
Серед ключових тем цьогорічного Всесвітнього економічного форуму(WEF) у Давосі було представлено методику оцінювання розвитку країн- індекс інклюзивного розвитку.The key topics are crop production, poultry farming, feed production, animal husbandry, growing organic products, berries, vegetable-growing, horticulture, fisheries and others.
Серед ключових тем- рослинництво, птахівництво, кормовиробництво, тваринництво, вирощування органічної продукції, вирощування ягід, овочівництво, садівництво, рибне господарство тощо.The key topics were animal husbandry, crop production, the cultivation of organic products, the cultivation of berries, vegetable growing, gardening, fisheries, and the like.
Ключовими темами було- тваринництво, рослинництво, вирощування органічної продукції, вирощування ягід, овочівництво, садівництво, рибне господарство тощо.Among the key topics of the track are the main stages of the development of a successful IT company, attraction of investments and additional financing, effective cooperation between Sales and Delivery departments, topical HR metrics and HR retention programs.
Серед ключових тем потоку: головні етапи розвитку успішної ІТ-компанії, залучення інвестицій та додаткового фінансування, ефективна співпраця Sales і Delivery департаментів, актуальніHR-метрики та програми з втримання кадрів.
