Що таке ГОЛОВНИХ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• main issues
• main questions
• big questions
• the central questions
• the most important issues
• major issues
• key issues

Приклади вживання Головних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне з головних питань.
One of the main questions.

Стрижка газону: 9 головних питань.
Lawn mowing: 9 major questions.

Це одне з головних питань в науці.
It's one of the big questions in science.

Повернемося до п'яти головних питань.
Go back to those five BIG questions.

Одне з головних питань, яке виникає в.
One of the major concerns which emerges in.

Можливості обміну залишаються одним з головних питань.
The possibility of the exchange remains one of the main issues.

І одне з головних питань: скільки це коштує?
And one of the main questions: How much does it cost?

Головних питань при виборі фітнес-клубу- як вибрати фітнес-клуб правильно?
Main questions when choosing a fitness club- how to choose a fitness club right?

Відповіді на 9 головних питань про сонячну енергетику.
Answers to 9 core questions on solar energy.

Більшість людей не можуть знайти свого покликання через неправильну постановку головних питань.
Mostly, people can't find their calling because they put main questions wrongly.

Це є одним з головних питань будь-якої науки.
This is no doubt one of the most fundamental questions in all of science.

Одним з головних питань, яким цікавляться пацієнти- прижився чи імплантат?
One of the main issues to which the interests of patients- whether the implant is caught?

Більшість людей не можуть знайти свого покликання через неправильну постановку головних питань.
People cannot find their calling, because they formulate the main question incorrectly.

Одним із головних питань зустрічі була ситуація у Сирії.
One of the key topics of the meeting was the situation in Syria.

Більшість людей не можуть знайти свого покликання через неправильну постановку головних питань.
Most people cannot find their vocation due to the incorrect formulation of the main questions.

Звичайно, одне з головних питань, як ви знаєте, є питання безпеки.
One of the big issues, obviously, is safety.

Одне з головних питань, які задають собі інвестори,- скільки часу чекати, перш ніж перепродавати нерухомість.
One of the main questions asked by investors is how long to wait before reselling the property.

Це може допомогти нам відповісти на одне з головних питань у фізиці: чому існує щось, а не нічого?
This could help us answer one of the big questions in physics- why is there something rather than nothing?

Одним із головних питань земельного pинку є pегулювання поpядку конcолідації земель.
One of the main issues of the land market is regulation of the order of land consolidation.

По мірі вдосконалення технології,"Одне з головних питань, що виникло,- це"якою є природа знайдених нами компаньйонів?".
As the technology has improved,“One of the big questions that has emerged is‘What's the nature of the companions we're finding?'”.

Одним з головних питань створення держави Ізраїлю була консолідація людей із різних культур.
One of the key questions pertaining to the founding of the State of Israel was the consolidation of people from various cultures.

Протести в Україні стануть одним з головних питань цього засідання, незважаючи на те, що воно було заплановано задовго до Евромайдана.
The protests in Ukraine will be one of the main issues of this meeting, despite the fact that it was planned long before Euromaidan.

Один з головних питань полягає в тому, чи може існувати і розвиватися життя у світах, радикально відмінних від земного.
One of the big questions is whether life could evolve and survive on a world radically different than Earth.

Аналітичні записки UABio є регулярними документами із запланованої серії публікацій щодо головних питань розвитку біоенергетики в Україні.
UABio's Position Papers are regular documents of the planned series of publications on key issues of bioenergy development in Ukraine.

Він сказав, що«Одним з головних питань, що обговорювалися на зустрічі, було питання про ситуацію на Україні.
He said,"One of the main issues discussed at the meeting was the issue of the situation in Ukraine.

Сполучені Штати та Росія мають глибокі розбіжності з кількох головних питань, включаючи війну в Сирії і втручання в американські вибори 2016 року.
The United States and Russia have deep differences on several major issues, including the war in Syria and interference in the 2016 U.S. election.

Одне із головних питань сьогодні в Україні- це відсутність лідерського потенціалу на місцях, які можуть долучитися до реформ.
Today, one of the main issues in Ukraine is the lack of leadership potential on the ground that can engage in reforms.

Можна припустити, що одним із головних питань на наступних переговорах, ініційованих іранською стороною, буде питання про санкції.
It can be assumed that one of the main issues in the following negotiations initiated by the Iranian side will be the issue of sanctions.

Один з головних питань, яке постає перед майбутніми власниками цього необхідного предмета при покупці- це вибір його розмірів.
One of the main questions that confronts the future owners of this necessary item when buying is the choice of its size.