Що таке ГОЛОВНИХ ТЕМ Англійською - Англійська переклад

• the main topics
• main themes
• the major topics
• the main issues
• a principal theme

Приклади вживання Головних тем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з його головних тем- індустріальна.
One of his focal points is industrial.

Думаю, восени це буде одна із головних тем.
I think that's gonna be one of the main issues.

Україна- одна з головних тем порядку денного ЕС на 2015-й.
Ukraine- one of the main topics of the EU agenda on 2015-th.

Газове питання буде однією з головних тем переговорів.
The gas issue will be one of the main topics of the negotiations.

Однією з головних тем переговорів стала ситуація навколо Ірану.
One of the central topics of negotiations in Moscow was the situation around Iran.

Правові питання та історія права були одними з головних тем досліджень Шора.
The legal issues and the law history were of the main subject of Schorr's researches.

Одна з головних тем, яку Михайло вивчає, аналізує, досліджує- це людина.
One of the main topics of Mykhailo's studies, analysis, research is a person.

Окрім цього, на першому етапі розберемо кілька головних тем Біблії.
Besides that, at the first stage we will consider couple of main topics of the Bible.

Одна з моїх головних тем для натхнення- це місця, які швидко змінюються.
One of the main themes of his inspiration are places that have seen rapid changes.

Чудесне перетворення Дженніфер Хадсон стала однією з головних тем для обговорення кілька років тому.
A wonderful transformation of Jennifer Hudson became one of the main topics for discussion several years ago.

Однією з головних тем саміту G7 у Канаді буде гендерна рівноправність.
One of the main themes of the Canadian G7 presidency is gender equality and inclusiveness.

Азовська криза» останні місяці- одна з головних тем українських медіа та політиків.
Over the past few months, the Azov crisis has been one of the main topics in Ukrainian media and politics.

Чи знає IBM, що однією з головних тем історії є психотичний комп'ютер»,- писав він.
Does IBM know that one of the main themes of the story is a psychotic computer?” he wrote.

Одна з головних тем для обговорення:«Ефективне лідерство попри війну та конфлікти.».
One of the main topics of discussion was the"Effective leadership in spite of wars and conflicts.

Дуже важливо, що сьогодні і вчора Україна залишалася серед перших і головних тем на безпековій конференції.
It is very important that Ukraine remained among the main topics of the security conference today and yesterday.

Однією з головних тем цьогорічного Форуму стане IT-освіта та розвиток кадрового потенціалу.
One of the key topics of SDF 5.0 is IT-education and development of human resources potential.

Практичне застосування: Одна з головних тем Послання до Галатів міститься в 3:11:«Праведний житиме вірою».
Practical Application: One of the main themes of the Book of Galatians is found in 3:11:“The righteous shall live by faith.”.

Одна з головних тем асамблеї- залучення міжнародних інвестицій у регіоні.
One of the main topics of the Assembly is attraction of international investment in the region.

Співробітники центрального офісу обирають із заздалегідь присланих пропозицій та ідей 4-5 головних тем, і на колективній зустрічі всі працюють у режимі мозкового штурму.
The employees of the central office select from pre-submitted proposals and ideas 4-5 main themes, and during this group meeting they work in brainstorming mode.

Однією з головних тем форуму стали санкції, запроваджені щодо Росії після анексії Криму.
One of the main topics of forum became sanctions, which were imposed on Russia after annexation of Crimea.

Спостерігаючи виборчу кампанію і спілкуючись з людьми, я переконався, що досягнення миру на сході України є однією з головних тем передвиборних дискусій.
In my observations of the election campaign and in communication with people, I became convinced that achieving peace in the east of Ukraine is one of the main topics of the pre-election discussion.

Він створив одну з головних тем в перший тиждень, використовуючи вокал і експериментальні петлі фортепіано.
He developed one of the main themes in the first week using vocals and experimental piano.

Одна з головних тем наших документів- це викриття подальших намірів противника щодо продовження гібридної агресії проти України.
One of the main topics in our documents is revealing the enemy's further intentions to continue its hybrid aggression against Ukraine.

Фільтри Калмана також є однією з головних тем у плануванні[en] та керуванні роботизованим рухом, й іноді включаються до оптимізації траєкторії[en].
Kalman filters are also one of the main topics in the field of robotic motion planning and control, and they are sometimes included in trajectory optimization.

Серед головних тем розмови сторін були європейська та євроатлантична інтеграція України та взаємодія із Європейським Союзом.
Among the main topics for the discussion were the issues of European and Euro-Atlantic integration of Ukraine and interaction with the European Union.

Однією з головних тем форуму стала спільна урядово-громадська ініціатива«Разом проти корупції».
One of the main topics of the forum was a joint governmental-public initiative"Together against corruption".

Однією з головних тем обговорення буде кримське питання і становище кримських татар в окупованому Криму.
One of the main topics of discussion will be the Crimean issue and the situation of the Crimean Tatars in the occupied Crimea.

Однією з головних тем конференції був аналіз кращих практик інтегрування парадигми сталого розвитку в освітні програми.
One of the main topics of the conference was the analysis of the best practices for integrating the paradigm of the Sustainable Development Goals into educational programs.