Що таке КЛЮЧОВИМИ ТЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• key topics
• key themes
• the main themes
• main topics

Приклади вживання Ключовими темами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключовими темами цього року….
Main topics this year….

На конференції у 2019-му році ключовими темами будуть:.
In 2019 the key themes will be:.

Ключовими темами зустрічі були:.
The key topics of the meeting:.

На конференції у 2019-му році ключовими темами будуть:.
In 2019, the main themes of the conference will be.

Ключовими темами форуму будуть такі:.
Key topics of the forum will be as follows:.

Міжнародна агресія Росії й ситуація навколо України стали ключовими темами обговорень у Вашингтоні між державним секретарем США Майклом Помпео і міністром закордонних справ Норвегії Іні Сорейде.
Russia's international aggression and the situation around Ukraine were among key issues of discussion between U.S. Secretary of State Michael Pompeo and Norwegian Foreign Minister Ine Søreide.

Ключовими темами майстер-класу були питання:.
The main themes of the masterclass were:.

Саме на цих сторінках Браверман спочатку став більш конкретно думати про працю, трудовий процес, машини та класову свідомість- те, що стане ключовими темами трудового та монопольного капіталу десятиліттями пізніше.
It was in these pages that Braverman first began to think more concretely about labor, the labor process, machinery and class consciousness- what would become the key themes of Labor and Monopoly Capital just over a decade later.

Ключовими темами для обговорення в цьому році будуть:.
This year the key topics of discussion will be:.

Ключовими темами зустрічі стали Сирія, Україна та Північна Корея.
The main topics of their discussions were Ukraine, Syria and North Korea.

Ключовими темами Форуму стали державна політика у сфері енергоефективності;
The key topics of the Forum were state policy in the field of energy efficiency;

Ключовими темами цього року будуть Інтернет речей, TV Everywhere, Multiscreen тощо.
This year key topics will include Internet of Things, TV Everywhere, Multiscreen etc.

Ключовими темами заходу були боротьба з корупцією та розвиток регіональних ЗМІ.
The key topics of the event were the fight against corruption and the development of regional media.

Ключовими темами на“неофіційних” майданчиках стали технологічні аспекти, які змінюють світ.
The key topics of the informal platforms were the technological aspects that change the world.

Ключовими темами 13-тої щорічної зустрічі стали: можливі наслідки майбутніх президентських виборів у США;
The key topics of the 13th Annual Meeting include possible implications of the forthcoming presidential election in the USA;

Ключовими темами будуть: споживчі тренди і прогнози розвитку туристичного ринку, інструменти продажу і канали просування.
The key topics will be: consumer trends and forecasts for the development of the tourist market, sales tools and promotion channels.

Ключовими темами було- тваринництво, рослинництво, вирощування органічної продукції, вирощування ягід, овочівництво, садівництво, рибне господарство тощо.
The key topics were animal husbandry, crop production, the cultivation of organic products, the cultivation of berries, vegetable growing, gardening, fisheries, and the like.

Ключовими темами тренінгу стали: гігієнічні вимоги до доїння та збору молока, виявлення субклінічного маститу, а також належна годівля задля високої якості та надоїв молока.
The key topics of the training were the following: hygiene requirements for milking and milk collection, detection of subclinical mastitis, and proper feeding for high quality and milk yield.

Ключовими темами презентації стали інструменти превенції насильства та агресії серед гравців, принципи толерантного й шанобливого ставлення до протилежної статі, партнерів по команді та інших соціальних груп.
The key topics of the presentation were the tools to prevent violence and aggression among players, the principles of tolerant and respectful attitude to the opposite sex, teammates, and other social groups.

Ключовими темами третього дня роботи експертної місії TAIEX стали актуальні питання комунікації Суду з громадськістю та методології визначення пріоритетних напрямів комунікації з суспільством.
The key topics of the third day of the TAIEX expert mission's work were the topical issues of the Court's communication with the public and the methodology for determining the priority areas of communication with the public.

Ключовими темами 20-го Саміту Україна-ЄС в Брюсселі були пріоритети та виконання Угоди про асоціацію та ПВЗВТ, виконання мінських угод, незаконна анексія Криму та Севастополя, регіональні питання.
The key topics of the 20th EU- Ukraine summit in Brussels were priorities and implementation of the Association agreement and DCFTA, implementation of Minsk agreements, illegal annexation of Crimea and Sevastopol, regional matters.

Ключовими темами тренінгу стали кращі практики перевезення молока, контроль якості молока, відбір проб та документація, а також чи охолодження молока усуває всі ризики і чи особиста гігієна є частиною цієї історії?
The key topics of the training were best practices of milk transportation, milk quality control, sampling and record keeping as well as whether cooling milk removes all the risks and whether personal hygiene is a part of the story?

Ключовими темами передвиборних кампаній партій були відновлення переговорів із Сербією, спрямованих на нормалізацію відносин між двома країнами, боротьба з високим рівнем безробіття, яке зараз досягає 25 відсотків, а також з організованою злочинністю та корупцією.
Key topics include resuming European Union-sponsored talks with Serbia aimed at normalizing ties between the two countries and fighting Kosovo's high unemployment, which stands at more than 25%, as well as battling organized crime and corruption.

Ключовими темами для обговорення на конференції стали також моделі співпраці з фінтех-стартапами, цифровий банкінг, розвиток малого бізнесу в сільській місцевості, розвиток кредитування МСБ, а також фінансовий лізинг для компаній малого та середнього бізнесу.
The key topics for discussion at the conference were also models of cooperation with fintech startups, digital banking, small business development in rural areas, SME lending development, as well as financial leasing for small and medium-sized businesses.

Ключовими темами для ринків залишаються майбутні торговельні переговори США і Китаю, Brexit та його наслідки, рішення ЄЦБ і майбутнє засідання ФРС, тому будь-які новини з даних питань здатні привести до серйозної реакції на фінансових ринках.
Key issues for markets continue to be the upcoming trade negotiations between the US and China, Brexit and its consequences, decisions of the ECB, as well as the future FRS meeting. Therefore, any news on the abovementioned issues can lead to a serious reaction on financial markets.

Ключовими темами REF-2012 Kyiv стануть удосконалення законодавчої основи для розвитку відновлюваної енергетики в Україні, місце сталої енергетики в Оновленій Енергетичній Стратегії,«зелений тариф» і«місцева складова» в проектах відновлюваної енергетики, а також енергоефективність у промисловості.
Key themes of REF-2012 Kyiv are: improving the legislative framework for renewable energy development in Ukraine; a place of sustainable energy in the Renewed Energy Strategy; a"green tariff" and"local content" in the projects of renewable energy and energy efficiency in industry.

Ключові теми для обговорення:.
Key topics for discussion:.

Ключові теми включають міжнародне право, суверенітет, міжнародні організації та глобальне управління.
Key themes include international law, sovereignty, international organisations, and global governance.

Однією з ключових тем в електрокардіографії є діагностика інфаркту міокарда.
One of the key topics in electrocardiography is the diagnosis of myocardial infarction.

Ключові теми Форуму: енергоменеджмент у бюджетній сфері;
Key topics of the Forum: energy management in the budgetary sphere;