Що таке THE LACK THEREOF Українською - Українська переклад

• їх відсутність

Приклади вживання The lack thereof Англійська мовою та їх переклад на Українською

Money and the lack thereof.
Гроші і їх відсутність.

The method of analog outputs(AO) writing or the lack thereof.
Метод запису аналогових виходів(AO) або їх відсутність.

Freedom, or the lack thereof.
Панк як свобода чи її відсутність.

The method of digital outputs(DO) writing or the lack thereof.
Метод запису дискретних виходів(DO) або їх відсутність.

Finances, or the lack thereof, were always a problem.
Гроші- чи їх нестача- ніколи не є проблемою.

What about health insurance or the lack thereof?
Чим визначається психічне здоров'я або його відсутність?

Fair compensation- or the lack thereof- is one of the chief reasons people leave a company.
Вірніше, її відсутність- чи не одна з найголовніших причин, чому працівники залишають компанію.

The best word I have for this is reliability, or the lack thereof.
Найбільше тут підходить слово- надійність, або ж її нестача.

This energy policy, or rather the lack thereof, weakened the country and made it more vulnerable to pressure and blackmailing from Russia.
Така політика в енергетичному секторі, точніше її відсутність, послаблювала країну, робила її вразливішою для тиску і шантажу з боку Росії.

The method of the analog inputs(AI) reading or the lack thereof.
Метод читання аналогових входів(AI) або їх відсутність.

In fact, in the world today, the problem is rather the excess of regulation than the lack thereof; it is very difficult to find a place where government does not regulate economy in detail.
Насправді в сучасному світі проблемою є надлишок регулювання економіки, а не його відсутність- дуже важко знайти країну де уряд не регулює економіку в деталях.

The method of the digital inputs(DI) reading or the lack thereof.
Метод читання дискретних входів(DI) або їх відсутність.

Here is another interesting point: Ukrainian cultural policy, or rather the lack thereof, is virtually the same as the indifference of contemporary Russia to popularizing its culture abroad.
Цікавий аспект: українська культурна політика, а точніше її відсутність, практично аналогічна байдужості, з якою до популяризації своєї культури за кордоном ставиться сучасна Росія.

You experience time stress when you worry about time, or the lack thereof.
Ви переживаєте часовий стрес, коли хвилюєтеся про час або його нестачу.

Friedman visiting and narrating a number of success and failure stories in history, which Dr. Friedman attributes to capitalism or the lack thereof(e.g. Hong Kong is commended for its free markets, while India is excoriated for relying on centralized planning especially for its protection of its traditional textile industry).
Що доктор Фрідман відвідував й оповідав про успіхи і невдачі в історії, які д-р Фрідман приписував наявності або відсутності капіталізму(наприклад, Гонконг заслуговує високої оцінки за вільні ринки, у той час як Індія засуджується через централізоване планування особливо для захисту своєї традиційної текстильної промисловості).

Been thinking a lot about regularity, lately… or more correctly, the lack thereof.
Ми часто думаємо про справедливість, точніше- про її відсутність.

The general format was that of Dr. Friedman visiting and narrating a number of success and failure stories in history, which Dr. Friedman attributes to capitalism or the lack thereof(e.g. Hong Kong is commended for its free markets, while India is excoriated for relying on centralized planning especially for its protection of its traditional textile industry).
Загальний формат полягав в тому, що доктор Фрідман відвідував й оповідав про успіхи і невдачі в історії, які д-р Фрідман приписував наявності або відсутності капіталізму(наприклад, Гонконг заслуговує високої оцінки за вільні ринки, у той час як Індія засуджується через централізоване планування особливо для захисту своєї традиційної текстильної промисловості).

I think that very often you help to form not a great teacher, but rather, the lack thereof.
Мені здається, що дуже часто тобі допомагають сформуватися не великі вчителі, а, навпаки, їх відсутність.

After university, experience has shown that knowledge of the procedure, or rather the lack thereof, made me go their own way.
Після університету, як показав досвід, знання за методикою, а вірніше їх відсутність, змусило мене піти своїм шляхом.

I can say that our church has a special understanding of the importance of religious freedom and consequences of the lack thereof.”.
Достатньо лише сказати, що наша Церква в особливий спосіб розуміє важливість релігійної свободи і те, що за собою тягне її відсутність».

Motivational speaker and founder of NNOS Studios of Ohio, talks about self esteem, or the lack thereof, and how to change it.
Мотиваційний оратор і засновник ННО студії Огайо, переговори про почуття власної гідності, або відсутність таких і як змінити його.

The basic answer to this question is that A.A. exists for just one purpose, and that purpose is in no way related to material prosperity or the lack thereof.
Основною відповіддю на це запитання є те, що АА існує лише для однієї мети, і що ця мета не має жодного відношення до матеріального достатку чи його відсутності.

This is not the kind of stupidity that has to do with innate intellectual capacity or the lack thereof.
Це не пов'язано з інтелектуальними здібностями людини або з його неуважністю.

AA exists for just one purpose, and that purpose is in no way related to material prosperity or the lack thereof.
Основною відповіддю на це запитання є те, що АА існує лише для однієї мети, і що ця мета не має жодного відношення до матеріального достатку чи його відсутності.

I have noticed- and I agree with- your assessment concerning what scripture says about life on other planets(or rather the lack thereof).
Я помітив- і я згоден з вашою оцінкою того, що говориться в Святому Писанні про життя на інших планетах(або, скоріше, про його відсутність).

Let us begin with the premise that wealth represents a sign of personal virtue--thrift, hard work, and the rest--and poverty the lack thereof.
Давайте почнемо з тези про те, що багатство є ознакою індивідуальних чеснот- ощадливості, тяжкої праці тощо, і навпаки,- що бідність є ознакою їх відсутності.

There was a large spread between the highest and lowest production costs, driven mostly by the miner's access to cheap electric power-- or the lack thereof.
Існує великий розрив між найвищими та найнижчими виробничими витратами, здебільшого через доступ майнерів до дешевої електроенергії або ж її відсутності.

The sleep or lack thereof.
Поганий сон або його відсутність;

The Competition- or lack thereof.
Конкурс- або відсутність там.

Improper preparation for the procedure or lack thereof;
Неправильна підготовка до процедури або її повна відсутність;