Що таке ЇЇ ВІДСУТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• its absence
• lack thereof

Приклади вживання Її відсутності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не помітив її відсутності.
Nobody noticed her absence.

У випадку її відсутності або коли у.
In his or her absence, or at his.

За її відсутності він скоїв суїцид.
In their absence, he kidnapped Sita.

Причиною її відсутності стало кохання.
Conspicuous by its absence is love.

Вибух стався під час її відсутності.
The assault occurred during their absence.

Причинами її відсутності можуть бути:.
Possible reasons for their absence could be:.

Можливо і була якась інша причина її відсутності.
There could be no other reason for her absence.

Тепер, для повної впевненості в її відсутності, їх можна продути.
Now, for full confidence in its absence, they can be drained.

Але хіба він не страждав за ці місяці її відсутності?
Did they really not notice her absence for hours?

При її відсутності сертифікат повинен містити інформацію за описом якості товару.
In its absence, the certificate must contain information on the description of the quality of product.

Можливо і була якась інша причина її відсутності.
There were other possible reasons for Madame's absence.

У разі повільної регресії хвороби або її відсутності фахівець призначає курс глюкокортикостероїдів.
In case of slow regression of an illness or its absence the specialist appoints a course of glucocorticosteroids.

Можливо і була якась інша причина її відсутності.
Maybe there was a reason why she was missing.

При її відсутності тканинні антигени донора викликають вироблення в організмі антитіл реципієнта(див.).
In its absence tissue antigens of the donor cause the production in the body of the recipient of antibodies(see).

Вона є, і в той же час створюється відчуття її відсутності.
It is, and at the same time creates a sense of its absence.

Для мульчування краще використовувати саме органіку, але при її відсутності можна придбати неорганічний матеріал.
It is preferable to use organics for mulching, but in its absence it is possible to purchase inorganic material.

LoginError. html Сторінка повідомлення помилки аутентифікації або її відсутності.
LoginError. html Page of authentication error messages, or lack of it.

Це важлива зорова функція, при її відсутності неможливо якісне виконання роботи хірурга, льотчика, водія та ін.
This is an important visual function, in its absence, it is impossible to perform qualitative work of a surgeon, pilot, driver, etc.

Цей епізод повинен бути безпечним, щоб дивитися за її відсутності присутності.
This episode should be safe to watch due to her lack of presence.

Випікати еклери рекомендовано при температурі 200 градусів, якщо включена конвекція, або ж 210 градусів- при її відсутності.
Bake eclairs recommended at a temperature of 200 degrees, if convection is enabled, or 210 degrees- in its absence.

Місяць(до 24. 00 такий же дати наступного місяця, при її відсутності- до кінця місяця);
Month(to 24.00 the same date the following month, in its absence- to the end of the month);

Періоди проходять фази прогресування та ремісії, що розрізняються в залежності від має місце антиретровірусної терапії або її відсутності.
The periods go through phases of progression and remission, which differ depending on the presence of antiretroviral therapy or its absence.

У цих випадках водій повинен зупинитися перед стоп-лінією, а за її відсутності- перед знаком.
In these cases, the driver must stop before the stop-line, and at its absence- in front of the sign.

Додатковий термостат керує контуром охолоджувальної води і, в разі її відсутності, він переводить компресор на повітряне охолодження.
Additional thermostat controls the circuit of the cooling water and in the case of its absence, it switches the compressor to air cooling.

Існує великий розрив між найвищими та найнижчими виробничими витратами, здебільшого через доступ майнерів до дешевої електроенергії або ж її відсутності.
There was a large spread between the highest and lowest production costs, driven mostly by the miner's access to cheap electric power-- or the lack thereof.

У такому випадку водій повинен зупинитися перед стоп-лінією, а за її відсутності- перед цим знаком.
In these cases, the driver must stop before the stop-line, and at its absence- in front of the sign.

Для отримання подібної інформації складаються спеціальні рейтинги, на підставі яких можна робити висновок про наЕкшн ність кредитної установи або її відсутності.
To obtain such information, special ratings are compiled, on the basis of which it is possible to draw a conclusion about the reliability of a credit institution or its absence.

При наявності посудомийної машини диспенсером будуть користуватися набагато рідше, ніж при її відсутності, тому досить просто визначити необхідний обсяг дозатора.
In the presence of the dishwasher dispenser will use much less, than in its absence, because quite simply determine the required volume of the dispenser.

При чинній державній інвестиційній політиці, а точніше її відсутності, існування агентства як цього, так і його попередніх братів-клонів є недоцільним» є безпредметною.
Considering the current state investment policy, or rather its absence, the existence of the agency as well as its previous clones is impractical” is pointless.

Потребу розробки спільної європейської стратегії підкріплює той фактор, що за її відсутності міграційні потоки мають більше шансів оминути національні правила та законодавство.
The need for a European strategic initiative is strengthened by the fact that, in its absence, migration flows are more likely to be able to bypass national rules and legislation.