Що таке THE LACQUER Українською - Українська переклад

• лак
• лакового
• лаку

Приклади вживання The lacquer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Lacquer Tree.
Лакового дерева.

Thoroughly stir the lacquer before applying.
Перед використанням лак ретельно перемішати.

The lacquer is odorless.
Лак не має запаху.

Thoroughly stir the lacquer before applying.
Перед застосуванням лак ретельно перемішати.

The lacquer makes the colors more saturated.
Лак робить кольори більш насиченими.

If you use Fix Plus, the lacquer will last longer.
Якщо застосовувати Fix Plus, то лак буде триматися довше.

Apply the lacquer with a brush, by spraying or dipping.
Лак наноситься пензлем, розпилювачем або методом занурення.

Thoroughly stir before applying. The lacquer is ready to use.
Лак ретельно перемішати. Лак готовий до застосування.

Give the lacquer layer to dry.
Дайте лаковому шару просохнути.

Periodically worth giving yourself a break from the lacquer coating.
Періодично варто давати собі відпочинок від лакового покриття.

Before applying the lacquer, the surface must be dry.
Перед нанесенням лаку поверхня має бути сухою.

Thirdly, soil isolates the wood surface from contact with the lacquer layer.
По-третє, грунт ізолює дерев'яну поверхню від контакту з лаковим шаром.

Parquet board with the lacquer coating is protected from scratches and stains.
Паркетна дошка під лаком захищена від появи подряпин і плям.

Add the final touch to the image with the lacquer of strong fixation.
Додайте фінальний штрих до образу з лаком сильної фіксації.

The lacquer coating will protect it from humidity and drying, increasing the service time.
Лакове покриття захистить її від вологості і пересихання, збільшивши час служби.

Cover the nails with a base under the lacquer and wait until they dry.
Покрийте нігті основою під лак і почекайте, поки вони висохнуть.

The lacquer coating will protect it from humidity and drying, increasing the service time.
Лакофарбне покриття захистить його від вологості і висихання, збільшуючи час обслуговування.

Only take into account the fact that the felt-tip pen under the lacquer coating can easily flow.
Тільки враховуйте при цьому той факт, що фломастер під лаковим покриттям цілком може потекти.

When applied by spraying, the lacquer must be thoroughly mixed and diluted to working viscosity.
При нанесенні методом розпилення лак необхідно ретельно перемішати та розбавити до робочої в'язкості.

It quickly absorbs into the skin, does not leave a greasy layer- this makes it possible to immediately apply the lacquer.
Воно швидко вбирається в шкіру, не залишає жирного шару- це дає можливість відразу ж наносити лак.

To do this, without waiting for the lacquer to dry completely, apply points, lines or other shapes with a toothpick.
Для цього не чекаючи поки повністю висохне лак, за допомогою зубочистки нанесіть точки, лінії або інші фігури.

On the painted surface or the surface covered with decorative plaster, the lacquer should be applied only after full drying of the base.
На пофарбовану поверхню покриту декоративною штукатуркою лак наносити тільки після повного висихання підстави.

Some believe that the lacquer can be diluted with acetone, but experience has shown that paints with a part of the acetone, dry out much faster.
Деякі вважають, що розбавити лак можна ацетоном, але досвід показує, що лаки, мають у складі ацетон, засихають набагато швидше.

It is no longer customary to pick up lipstick under the lacquer or deliberately demonstrate all the red things from your wardrobe.
Зараз вже не прийнято підбирати помаду під лак або нарочито демонструвати всі червоні речі зі свого гардеробу.

Unfortunately, the lacquer has not yet been invented, which would create an ideal mirror surface on the nails, however, this does not stop fashionistas at all.
На жаль, поки ще не винайшли лак, який би створював ідеальну дзеркальну поверхню на нігтях, однак, це анітрохи не зупиняє модниць.

This applies primarily to the strength of the lacquer coating and the number of grinds that this flooring can withstand.
Це стосується в першу чергу міцності лакового покриття та кількості шліфовок, які може витримати дана паркетна дошка.

The lacquer was very popular in the early 1900s, and is now shaken as it is a well proven and environmentally friendly alternative to the market.
Лак був надзвичайно популярним на початку 1900-х років, і тепер знову в моді, як це доведений і екологічно чистою альтернативою на ринку.

Depending on the type of work for which the lacquer is intended, types of compositions are chosen for work inside or outside the house.
Залежно від того, для яких робіт призначений лак, для робіт всередині будинку або зовні вибирають види складів.

Not compatible with the lacquer coating on the basis of alcohols, acrylic glass(plexiglass), nitrile rubber, and other materials that are sensitive to the effects of alcohol.
Не сумісний з лаковими покриттями на основі спиртів, акриловим склом(плексиглас), нітрильну каучуком і іншими матеріалами, чутливими до впливу спиртів.

Fingerprints are often found on the lacquer coating of works of art, but they were found on the paint layer in the Rembrandt painting.
Відбитки пальців часто зустрічаються на лаковому покритті творів мистецтва, але на картині Рембрандта їх виявили на барвистому шарі.