Що таке THE LAUNCHES Українською - Українська переклад

• запуски
• за запуском

Приклади вживання The launches Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the launches were successful.
Усі запуски відбулися успішно.

NASA is not yet certain exactly when the launches will be.
Поки експерти NASA не можуть сказати точно, коли відбудеться запуск.

Japan said the launches did not affect its national security.
Влада додала, що запуски не вплинули на безпеку Японії.

In the Pentagon declare their readiness to resist the launches of North Korean ballistic missiles.
У Пентагоні заявляють про готовність протистояти пускам північнокорейських балістичних ракет.

Many of the launches happened in the second half of the year.
Більша частина обстрілів сталася у другій половині дня.

Here and at the Plesetsk cosmodrome he managed the launches of the Cyclone-2 test program.
На космодромі«Плесецьк» він керував запусками ракет в рамках програми випробувань«Циклону-2».

The launches of the jointly developed models are planned for 2013 onwards.
Запуски спільно розроблених моделей заплановані на 2013 рік.

Cosmos Agency buys all the necessary equipment for the launches online or manufactures it itself.
Усе необхідне обладнання для своїх запусків Cosmos Agency закуповує онлайн або виготовляє самотужки.

The launches of the Ariane-5 are manufactured from Kourou in French Guiana.
Запуски Ariane-5 виробляються з космодрому Куру у Французькій Гвіані.

In 2015, Russia signed a contract for the launches of 21 Soyuz rockets with OneWeb satellites from 2017 to 2019.
У 2015 році Росія підписала контракт на запуски ракет«Союз» з супутниками OneWeb з 2017 по 2019 рік.

The launches will take place from Cape Canaveral at the end 2019 and in 2020 year.
Запуски пройдуть з мису Канаверал під кінець 2019 і у 2020 рік.

To carry out such work in parallel, and even so that almost all the launches from the first time were successful?
Вести таку роботу паралельно, та ще й так, щоб майже всі запуски з першого разу були успішними?

The launches are carried out from the equatorial Pacific near Christmas Island.
Запуск зроблено в екваторіальному районі Тихого океану біля острова Різдва.

To eliminate this problem, Turkey will support the launches of"new direct scheduled flights" and"business-class transportation".
Щоб їх подолати, Туреччина підтримуватиме запровадження«нових прямих регулярних рейсів» і«перевезень бізнес-класом».

The more rockets, SpaceX will be able to return back to Earth, the cheaper will become the launches and the tickets for them.
Чим більше ракет SpaceX зможе повертатись назад на Землю, тим дешевшими будуть ставати як самі запуски, так і квитки на них.

It's celebrating the launches, milestones and special moments with staff along the way.
Перед очима стоять запуски, важливі віхи і особливі моменти з співробітниками та колегами на цьому шляху.

The device was launched into space on October 23, 2007 from the Plesetsk cosmodrome and had to track the launches of intercontinental ballistic missiles from the United States.
Апарат був виведений в космос 23 жовтня 2007 року і повинен був відстежувати запуски міжконтинентальних балістичних ракет з території США.

We either saw the launches from our backyard or we saw it by driving in the hour over to the Cape.
Ми або дивилась на запуск із заднього двору, або спостерігали за ним за кермом дорогою до мису.

According to Turchynov, the tests will continue until the end of the week when the launches of cruise missiles of the mobile system Neptune are expected to take place.
Турчинов зазначив, що випробування триватимуть до кінця тижня, зокрема, повинні відбутися запуски крилатих ракет мобільного комплексу"Нептун".

Each of the launches failed, largely because of the difficulty of running so many engines at the same time.
Кожен з запусків завершився невдачею, в основному через складність запуску такої кількості двигунів одночасно.

From photographs from military parades, it is clear from the launches that the overwhelming majority of them are old Soviet missiles.
За фотографіями з військових парадів, з запусків видно, що переважна більшість з них- старі радянські ракети.

Each of the launches failed, largely because of the difficulty of running so many engines at the same time.
Однак кожен із запусків провалювався, в основному тому, що складно забезпечити роботу такої кількості двигунів одночасно.

The American missile defense system of course detected the missile launches themselves, but the area from which the launches were conducted was completely unexpected for them," the source said.
Американська система ПРО безумовно зафіксувала самі пуски ракет, проте для них став повною несподіванкою район, звідки були вироблені запуски",- сказало джерело.

I want to emphasize that the launches are taking place in open sea over Ukrainian airspace, in full accordance with international law.
Хочу підкреслити, що пуски відбуваються в повітряному просторі України над відкритим морем в повній відповідності з міжнародним правом.

The American missile defense system of course detected the missile launches themselves, but the area from which the launches were conducted was completely unexpected for them," the source said.
Американська система ПРО безумовно зафіксувала самі пуски ракет, однак для неї став цілковитою несподіванкою район, звідки були зроблені запуски",- повідомило джерело.

She also oversaw the launches of other Orbiting Astronomical Observatories that used optical and ultraviolet Orbiting Astronomical Observatory.
Вона також наглядала за запуском інших орбітальних астрономічних обсерваторій, які використовували оптичні та ультрафіолетові вимірювання.

According to the report, the launches of the Fateh-110 short-range ballistic missiles were the first tests of the missile in two years.
Також офіційні особи США наголосили, що запуски балістичних ракет"Фатех-110" стали першим випробуванням ракет за два роки.

She also oversaw the launches of other Orbiting Astronomical Observatories that used optical and ultraviolet measurements, working with Dixon Ashworth.
Вона також наглядала за запуском інших Орбітальних астрономічних обсерваторій, які використовували оптичні та ультрафіолетові вимірювання, працюючи з Діксоном Ешвортом.

She also oversaw the launches of other orbiting astronomical observatories that used the optical and ultraviolet features of the orbiting astronomical observatory, working with Dixon Ashworth.
Вона також наглядала за запуском інших орбітальних астрономічних обсерваторій, які використовували оптичні та ультрафіолетові вимірювання, разом із Діксоном Ешвортом.