Приклади вживання The launching Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Launching of the RoboForex.
He stated that he had been ordered to prevent the launching for security reasons.
The launching is scheduled for September 25 this year.
Hitler himself participated in the launching of this ship, where his personal stateroom was situated.
The launching of the first nuclear-powered carrier, USS Enterprise.
Люди також перекладають
Американська компанія стала лідером із запуску ракет у космос у цьому році.Following the launching of the currency, Satoshi Nakamoto continued working on it for a time.
Після запуску проекту Сатосі Накамото якийсь час продовжував в ньому працювати.One of its first accomplishments was the launching and managing of an investment fund.
Одним із перспективних напрямків розвитку компанії є запуск та управління інвестиційним фондом.Since the launching of that first satellite, Israel has developed into a significant player in the commercial space arena.
З моменту запуску цього першого супутника Ізраїль перетворився на значного гравця на комерційній космічній арені.Ads can be displayed to help offset part of the launching and initial running costs.
Оголошення можуть відображатися, щоб компенсувати частину витрат на запуск і введення в експлуатації.After the launching of the resource, you will get the opportunity to use the support and promotion services from SEO-Evolution.
Після запуску ресурсу ви отримаєте можливість скористатися послугами підтримки та просування від«SEO-Evolution».Psychogenic- a violation of the formation of an exciting pulse, which is primary in the launching of erectile capacity;
Психогенна- порушення формування збуджуючого імпульсу, який є первинним у запуску еректильної здібності;Британська Рада оголошує старт проекту“Школа як осередок соціальної згуртованості та стійкості в громаді”.To understand, analyze and implement marketing and sponsorship strategies,development strategies, and the launching and positioning of new products.
Щоб зрозуміти, аналізувати і здійснювати маркетингові та спонсорські стратегії,стратегії розвитку, і запуск і позиціонування нових продуктів.Діюча нормативно-правова база в Україні дозволяє розпочати реформи, але не забезпечує системність змін.The launching of a genuine intra-Ukrainian dialogue as quickly as possible involving representatives from all regions and political forces is vital.
Необхідно якомога швидше розпочати реальний внутрішньоукраїнський діалог за участю представників всіх регіонів, всіх політичних сил.During the ascent of the naval flag on the ship and the launching of the ship, the dress uniform is also worn.
Під час підйому Військово-морського прапора на кораблі і спуску корабля на воду також надаватися парадна форма.Experts view the launching of the Energy Efficiency Fund in Ukraine as an efficient instrument to contribute towards tackling energy poverty.
На думку експертів, запуск Фонду енергоефективності в Україні- це дієвий інструмент, що допомагає боротися з енергетичною бідністю.Інвестор або підприємець повинен ретельно проаналізувати нові можливості для бізнесу таподивитися, як запуск продукту може виходити з можливостей.Experts view the launching of the Energy Efficiency Fund in Ukraine as an efficient instrument to contribute towards tackling energy poverty.
На думку експертів, запуск Фонду енергоефективності в Україні стане дієвим інструментом ефективної боротьби з енергетичною бідністю.Water Service Company in Dnipro finishes the construction of biogas complex for the recycling of wastewater slime and electricity production andplans the launching on July- August 2019.
Водоканал у Дніпрі завершує будівництво біогазового комплексу з переробки мулу стічних вод і виробництва електроенергії тапланує його запуск на липень-серпень 2019 року.I also participated in the launching of the Artificial Intelligence program at Lviv Polytechnic, especially in creating the syllabus.
Я також брав активну участь у запуску програми«Системи штучного інтелекту(АІ)» у Львівській політехніці, зокрема, в складанні карти курсів.Молодіжна мобільність заохочується з моменту запуску програми Еразмус у 1987 р., Яка дозволила студентам поїхати до 33 європейських країн.Six tubes for the launching of 14 in(360 mm) torpedoes were mounted; they were carried in the after part of the superstructure and were intended to supplement the ram.
Шість торпедних апаратів для запуску 360 міліметрових торпед були встановлені в задній частині надбудови і повинні були доповнити таран.Проект Сан-Марко був зосереджений на запуску наукових супутників ракетою Scout з мобільної платформи, що жорстко зафіксована поряд з екватором.Until the launching of satellites in 1957, Stokes's formula constituted the principal method of determining the form of the geoid, but its application presented great difficulties.
До запуску супутників у 1957 р. формула Стокса була основним методом визначення форми геоїда, але її застосування являло великі труднощі.Платформа дозволяє запустити сервіс інтерактивного ТБ у прийнятні терміни, а її мікросервісна архітектура дозволяє проводити більш гнучке оновлення.This would allow for the launching of PESCO before the end of the year, with a view to swiftly implementing the commitments,including the launching of first project.”.
Це дозволить запустити PESCO до кінця року з метою швидкого виконання зобов'язань,включаючи запуск перших проектів.
