Що таке THE LAVRA Українською - Українська переклад

Приклади вживання The lavra Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The Lavra Therefore.
Лаврою Тому.
And in 1718 there was a fire in the Lavra.
А в 1718 році в Лаврі сталася пожежа.
The Lavra funicular.
Лавра калькад.
Such words are as the Lavra and the monastery.
До подібних слів належать як лавра, так і монастир.
The Lavra- Dukhovsky.
Лаврський- Духівський.
Люди також перекладають
Even some Russian princes came to the Lavra and stayed there forever.
Руські князі приходили до Лаври й залишалися жити в ній назавжди.
The Lavra A city club.
Біля Лаври У міський клуб.
In Soviet times, namely, since 1917, the Lavra was again destroyed.
У радянські часи, а саме з 1917 року, Лавра знову зазнавала руйнувань.
The Lavra Archimandrite Paul.
Лаври архімандрит Павел.
Some of those assure of possessing information that the Lavra is being attacked.
Деякі запевняють, що у них є інформація про те, що Лавру атакують.
The Lavra on green hills.
А Лаврою на зелених пагорбах.
Early in the springs they arrived there and by late autumns they returned to the Lavra.
Вони приїжджали сюди на початку весни і поверталися в Лавру глибокої осені.
The Lavra the Academy.
Лаврі Академія Молебні.
Desiring ever greater solitude and increased abstinence,Saint John quit the Lavra and withdrew into the desert, where he spent more than nine years, eating plants and grass.
Бажаючи ще більшого усамітнення і посиленого стримання,преподобний Іоанн покинув Лавру і пішов у пустелю, де провів більше дев'яти років, споживаючи лише трави.
The Lavra Archimandrite Nicon.
Лаври архімандритом Никоном.
In 1948, the revived Academy moved from Moscow to the Lavra, and in 1954, the Academy received back its the Pokrovsky church, which required major repairs.
У 1948 році відроджена академія з Москви переїхала до Лаври, а у 1954 році Академії було повернуто і приміщення Покровського храму, яке вимагало капітального ремонту.
The Lavra Archimandrite Leonidas.
Лаври архімандрита Леоніда.
Entrance to the Lavra- through the main gate.
Вхід до Лаври- через головну браму.
The Lavra Archimandrite Nicon Here.
Лаври архімандритом Никоном Тут.
In addition, the Lavra was the center of the book-writing.
Крім того, Лавра була центром написання книжок.
The Lavra of St Sava the Sanctified.
Лавру святого Сави Освяченого.
The excursion to the Lavra fills the soul with peace and light.
Екскурсія в Лавру наповнює душу спокоєм і світлом.
The LAvra to the Hospital/ Almshouse.
З лаври в лікарню- богадільню.
Once there came to the lavra about 400 male pilgrims- Armenians from Jerusalem who were starving.
Одного разу в лавру прийшло близько 400 осіб прочан- вірменів з Єрусалима, які були голодні.
The Lavra of Saint Sava the Sanctified.
Лавру преподобного Сави Освяченого.
When did the Lavra and the land become state property?
Коли лавра і ці землі стали державною власністю?
The Lavra was situated not far from Bethlehem, near the Dead Sea.
Лавра ця знаходилася недалеко від Віфлеєма, поблизу Мертвого моря.
Opposite the Lavra is the huge art exhibition complex Mystetskyi Arsenal.
Навпроти Лаври- величезний виставковий арт-комплекс Мистецький Арсенал.
The lavra is well known to everyone far beyond the city and the country.
Лавра відома всім далеко за межами міста і країни.
Poroshenko did not go to the Lavra, telling the hierarchs that those who don't want results, look for excuses to reject the process.
Порошенко до Лаври не поїхав, заявивши ієрархам, що«той, хто не хоче результату, шукає причин для відмови».
Результати: 104, Час: 0.046

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська