Що таке THE LEADING CAUSE Українською - Українська переклад

• провідною причиною
• головною причиною
• провідну причину

Приклади вживання The leading cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

HIV is no longer the leading cause of death in africa.
СНІД більше не є головною причиною смерті в Африці.

Among children and adolescents(birth through age 19), brain cancer has surpassed leukemia as the leading cause of cancer death.
Серед дітей та підлітків(від немовлят до 19 років) рак мозку перевищив лейкемію як провідну причину смерті від раку.

It is the leading cause of death among infectious diseases.
Він є основною причиною смертності серед інфекційних хвороб.

Did you know that heart disease is the leading cause of death globally(1)?
Чи знаєте ви, що серцеві захворювання є провідною причиною смерті в усьому світі(1)?

(Heart disease is the leading cause of death for people with diabetes, so this protection could be a lifesaver.).
(Серцево-судинна хвороба є головною причиною смертності у людей з діабетом, тому цей захист є дуже важливим).

According to statistics,, annually such diseases are the leading cause of death, and they accounted for 60%.
За статистикою, щорічно такі захворювання є головною причиною смерті, і на їх частку припадає 60%.

Infectious diseases complicate the course of acute renal failure in 30-70% of patients and are considered as the leading cause of death.
Інфекційні хвороби ускладнюють перебіг гострої ниркової недостатності у 30-70% хворих і розглядаються як провідна причина смертності.

In the U.S., cardiovascular disease is the leading cause of death during and after pregnancy.
У США серцево-судинні захворювання є провідною причиною смерті під час вагітності та після неї.

Among children and adolescents(from birth to 19 years of age), brain cancer has surpassed leukemia as the leading cause of cancer death.
Серед дітей та підлітків(від немовлят до 19 років) рак мозку перевищив лейкемію як провідну причину смерті від раку.

(Cardiovascular disease is the leading cause of death in people with diabetes, so this protection is very important).
(Серцево-судинна хвороба є головною причиною смертності у людей з діабетом, тому цей захист є дуже важливим).

See additional information regardless of place or level of income, the leading cause of death in the world is heart disease.
Незалежно від місця проживання або рівня доходу, головною причиною смерті в усьому світі є захворювання серця.

Although heart disease is the leading cause of death in the U.S., you have more influence in preventing it than you think.
Навіть якщо хвороба серця є провідною причиною смерті в США, у вас є більше впливу в наданні допомоги, щоб запобігти цьому, ніж ви думаєте.

Among children and adolescents(birth to 19 years), the report shows that brain cancer has surpassed leukemia as the leading cause of cancer death.
Серед дітей та підлітків(від немовлят до 19 років) рак мозку перевищив лейкемію як провідну причину смерті від раку.

Cryptosporidium- or“crypto” for short- is the leading cause of outbreaks of diarrhea linked to water in the United States, the CDC says.
Криптоспоридій, або коротко«криптовалюта», є головною причиною спалахів діареї, пов'язаних з водою у США,- зазначає CDC.

Most UV damage is caused during childhood and this form of retinal degeneration is the leading cause of blindness in the world.
Більшість пошкоджень ультрафіолетовим світлом трапляються у дитинстві і ця форма дегенерації сітківки є головною причиною дальтонізму у світі.

Note that such diseases are the leading cause of death in most developed countries, and the number of heart disease increases.
Відзначимо, що подібного роду хвороби є головною причиною смертності в більшості розвинених країн світу, причому кількість хвороб серця зростає.

The use of improvised explosive devices(IEDs) in attacks by Anti-Government Elements remained the leading cause of civilian casualties.
Що використання саморобних вибухових пристроїв(СВУ) при нападах антиурядових елементів залишалося головною причиною втрат серед цивільного населення.

Heart disease remains the leading cause of mortality among middle-aged adults globally, accounting for more than 40 percent of deaths.
Серцево-судинні захворювання все ще залишаються головною причиною смерті у світі серед дорослих середнього віку- і становлять понад 40% всіх смертей.

The TB epidemic in Ukraine, announced in 1995, still remains the leading cause of death and disability among infectious diseases.
Оголошена у 1995 році епідемія туберкульозу(ТБ) в Україні досі лишається провідною причиною смертності та інвалідності серед інфекційних хвороб.

Heart disease remained the leading cause of death last year, accounting for 168.5 deaths per 100,000 people in a standard population.
Головною причиною смерті в минулому році залишаються серцево-судинні захворювання, що складають 168, 5 випадків на 100 000 чоловік в стандартній популяції.

UV solar radiation is classified by the World Health Organisation as group 1 carcinogen, and is the leading cause of cancer worldwide.
Ультрафіолетове сонячне випромінювання класифікується Всесвітньою організацією охорони здоров'я як канцероген групи 1 і є провідною причиною раку в усьому світі.

In fact, Stickler syndrome is the leading cause of retinal detachment in children, and retinal tears or detachments occur in up to 50 percent of sufferers.
Насправді, синдром Стіклера є провідною причиною відшарування сітківки у дітей, а сльози або відростки сітківки зустрічаються у 50% хворих.

One study also demonstrated how the fruit could decrease macular degeneration(the leading cause of vision loss) in participants by 36 percent.
Результати дослідження свідчать про те, що вживання ківі також вплинуло на зниження дегенерації жовтої плями(провідну причину втрати зору) в учасників на 36%.

While the sharing of needles by injecting drug users is the leading cause of transmission, HIV is now spreading fast among the broader young population in general through unprotected sex.
Хоча головною причиною передачі інфекції є спільне користування голок споживачами ін'єкційних наркотиків, проте зараз ВІЛ швидко поширюється взагалі серед молодого населення через незахищені статеві стосунки.

According to UNAMA, the use of improvised explosive devices(IEDs) in attacks by Anti-Government Elements remained the leading cause of civilian casualties.
ООН повідомляє, що використання саморобних вибухових пристроїв(СВУ) при нападах антиурядових елементів залишалося головною причиною втрат серед цивільного населення.

Among children and adolescents(aged birth-19 years), brain cancer has surpassed leukemia as the leading cause of cancer death because of the dramatic therapeutic advances against leukemia.
Серед дітей та підлітків(від немовлят до 19 років) рак мозку перевищив лейкемію як провідну причину смерті від раку.

The study also found that high blood pressure was still a risk factor even after adjusting for the presence of stroke, the leading cause of vascular dementia.
У дослідженні також було встановлено, що високий кров'яний тиск все ще залишається фактором ризику навіть після пристосування до наявності інсульту, головної причини судинної деменції.

By 2006, there were more than 2,500 of these attacks every single month, and they were the leading cause of casualties among American soldiers and Iraqi civilians.
Станом на 2006 рік щомісяця відбувалося більш, ніж 2500 таких нападів, і вони були головною причиною загибелі американських солдатів та іракських цивільних.

The mere presence of arch support negates all attempts to form a proper children's feet walking, and after all instep is the leading cause of flat feet in the future.
Одна тільки наявність супінатора зводить нанівець усі спроби дитячої ноги сформувати правильну ходу, адже саме супінатор є головною причиною розвитку плоскостопості в майбутньому.