Що таке THE LEADING COUNTRIES Українською - Українська переклад

• провідних країн
• провідних держав
• провідних країнах
• провідні країни
• провідними країнами
• передових країн
• лідируючих країн

Приклади вживання The leading countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such services have already been introduced in all the leading countries of the world.
Такі сервіси впроваджені вже у всіх провідних країнах світу.

Israel is one of the leading countries in the world for the submission of patents.
Ізраїль є однією з провідних країн у світі для подання патентів.

Characterized by the further development of industrial society in the leading countries.
Характеризувалися подальшим розвитком індустріального суспільства у провідних країнах світу.

South Korea is currently one of the leading countries in the beauty industry.
Південна Корея на даний момент є однією з передових країн в індустрії краси.

Cooperation and coordination of actions with civil society organizations and“friends of Ukraine” in the leading countries of the world.
Співпраця та координація дій зі структурами громадянського суспільства і«друзями України» в провідних країнах світу.

Great Britain is one of the leading countries around the world for the quality of higher education;
Великобританія є однією з лідируючих країн по всьому світу за якістю надання вищої освіти;

At the same time, development of cooperation between China and the leading countries of the world continues.
Водночас продовжується розвиток співробітництва між Китаєм та провідними країнами світу. 10- 11 квітня ц.

Firstly, we will become one of the leading countries by efficiency of energy production, transportation and use.
По-перше, ми станемо однією з провідних країн за ефективністю виробництва, транспортування та використання енергії.

Interesting excursions the knowledge of the culture, history and traditions of one of the leading countries in the world.
Цікаві екскурсії- пізнання культури, історії й традицій однієї з передових країн світу.

It has happened globally and in all the leading countries, where solar generation has the highest share.
Це відбувалося глобально та у всіх провідних країнах, де сонячна генерація займає найбільшу частку.

For the first time in many years, these words were clearly voiced by the leader of one of the leading countries on the continent.
Вперше за багато років ці слова настільки чітко прозвучали з вуст керівника однієї з провідних країн континенту.

Although Sweden is one of the leading countries in recycling of beverage containters, Returpack uses TV commercials to promote more recycling.
Хоча Швеція є однією з провідних країн у галузі утилізації тари для напоїв, Returpack використовує рекламу для просування додаткової переробки.

Economically, Iceland is closely associated with the leading countries of NATO, especially the USA.
Економічно Ісландія тісно зв'язана з ведучими державами НАТО, особливо зі США.

In 2016, the leading countries growing biotech crops continued to be represented by the United States, Brazil, Argentina, Canada and India.
У 2016 році п'ятірку провідних країн, де вирощують біотехнологічні культури, продовжували представляти США, Бразилія, Аргентина, Канада та Індія.

Some pointed to a significant backlog of Ukraine from the leading countries in the development of technology.
Одні вказували на значне відставання України від провідних країн у розвитку технологій.

The leading countries in this area are the USA, South Korea, Japan and a number of European countries, including Germany, Great Britain and Italy.
Провідні країни в даному напрямку- США, Південна Корея, Японія і ряд європейських країн, включно з Німеччиною, Великобританією та Італією.

Objective- to study the role of STIs as the social determinants of public health in the leading countries of the world.
Мета роботи- вивчення ролі інфекцій, що передаються статевим шляхом, як соціальної детермінанти громадського здоров'я у провідних країнах світу.

Geological surveys appeared in all the leading countries of the world and began systematic geological survey work(for example, the US Geological Survey, 1879).
У всіх провідних країнах світу виникають геологічні служби, початкуючі систематичні геологос'емочниє роботи(наприклад, геологічна служба США, 1879).

But in spite of today's problems, I think that there are a lot of opportunities for Russia to become one of the leading countries in the world.
Але, незважаючи на проблеми Росія стикається в даний час існує багато можливостей для цієї країни, щоб стати однією з провідних країн у світі.

Implementation of agrarian training programs for young people in the leading countries of the world in order to create a modern human resource potential for domestic agribusiness.
Реалізація програм аграрного стажування молоді у провідних країнах світу з метою формування сучасного кадрового потенціалу для вітчизняного агробізнесу.

But in spite of the problems there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world.
Але, незважаючи на проблеми Росія стикається в даний час існує багато можливостей для цієї країни, щоб стати однією з провідних країн у світі.

And given the fact that the leading countries of the world now introduced sanctions against Russia superrigid, tomorrow they will not be up to the Crimea and Crimean.
А враховуючи той факт, що провідні країни світу зараз запроваджують до Росії наджорсткі санкції, вже завтра їм буде не до Криму і не до кримчан”.

But while preparing it, we tried to summarise the best practices of armies of the leading countries of the world and also our own military history.
Але під час розробки цього кодексу ми намагалися узагальнити все найкраще, що є в арміях провідних країн світу та в нашій власній воєнній історії.

In fact, the way it happens in the leading countries of the world, because it is clearly understood that the preparation of quality training- is the key to economic development.
Фактично, так воно і відбувається в провідних країнах світу, адже там чітко розуміють, що підготовка якісних кадрів- це запорука розвитку економіки.

The development of China's international cooperation within the framework of different multilateral formats is accompanied by deepening China's bilateral ties with the leading countries of the world.
Розвиток міжнародного співробітництва КНР у рамках різного роду багатосторонніх форматів супроводжується поглибленням двосторонніх зв'язків Китаю з провідними країнами світу. 24 листопада ц.

In view of Pyongyang's continuing its missile-nuclear program, the leading countries of the world and international organizations keep putting pressure on North Korea.
З огляду на продовження Пхеньяном його ракетно-ядерної програми провідні країни світу та міжнародні організації продовжують тиск на Північну Корею. Зокрема, 16 жовтня ц.

The leading countries of the world consider food security the important condition of internal political and social-economic stability of the state and its external independence.
Провідні країни світу розглядають продовольчу безпеку як важливу умову внутрішньої соціальної й політичної стабільності країни та її зовнішньої економічної незалежності.

Determining their further geopolitical steps today, the leading countries of the world are somehow forced to take into consideration the current situation in the Asian region.
Визначаючи сьогодні свої подальші геополітичні кроки, провідні країни світу так чи інакше змушені брати до уваги сучасний стан азійського регіону.

Thus, between the leading countries of the world, led by the US, and Russia there has been reached still quite shaky understanding on the settlement of the Syrian crisis.
Таким чином, між провідними країнами світу на чолі зі США та Росією досягнуто ще досить хитке взаєморозуміння з питання врегулювання сирійської кризи.

In addition, Germany is one of the leading countries in the field of dentistry and plastic surgery, which attracts patients from all over the world to the country..
Крім того, саме Німеччина є однією з провідних країн в галузі стоматології та пластичної хірургії, що приваблює на територію країни пацієнтів з усіх країн світу.