Що таке ПРОВІДНИХ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• leading countries
• top countries
• lead nations

Приклади вживання Провідних країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідних країн.
The Lead Nations.

Рабин Азман побажав Зеленському підняти Україну до рівня провідних країн світу.
Rabbi Asman wishes Zelensky could bring Ukraine to level of world's leading countries.

Ізраїль є однією з провідних країн у світі для подання патентів.
Israel is one of the leading countries in the world for the submission of patents.

Наразі ми чекаємо остаточного схвалення від провідних країн для початку реалізації проекту.
At this moment we are awaiting final approval from the lead nations to commence the project.

М'яч знаходиться на полі провідних країн Заходу і, в першу чергу, на полі Німеччини».
The ball is on the field of the leading countries of the West and, first of all, on Germany's field”.

А в 1957 році лідер поставив перед країною план обгону провідних країн світу по випуску продукції.
And in 1957, the leader set a plan for the country to overtake the world's leading countries for production.

Тепер у нас є підтвердження від провідних країн щодо продовження цього проекту, що дасть змогу і далі працювати в цьому напрямі.
Now we have a confirmation from lead nations for a follow-up project, that will allow us to continue this kind of activities.

Він додав, що«Республіка стане однією з провідних країн світу в плані розвитку криптовалют».
He added,“the republic would then be one of the world's leading countries in terms of cryptocurrency development.”.

Політики провідних країн Європи і Америки ставлять собі за мету припинити конфлікт на українському Донбасі.
The politicians of the leading countries of Europe and America set as their goal the end of the conflict in Ukrainian Donbas.

Ми намагаємося використовувати досвід провідних країн, щоб усунути посередників та непорозуміння в чергах.
We are trying to use the experience of leading countries to eliminate mediators and misunderstandings in queues.

Наразі конкретні проекти в рамках цільового фонду C4 будуть узгоджені співпрацею між представниками провідних країн НАТО та урядом України.
Specific projects under the C4 Trust Fund will be agreed in close cooperation between the Lead Nations and the Government of Ukraine.

Однак, наприклад, Японія перетворилася на одну з провідних країн світу, володіючи дуже незначними сировинними запасами.
However, for example, Japan has become one of the leading countries in the world, having very small raw stocks.

Про це свідчить як 30%-ий ріст цін на золото у 2010 році, так і постійні закупівлі банківських металів центральними банками провідних країн світу.
To it testifies 30%-s' rise in prices for gold in 2010, and constant purchases of bank metals by the central banks of world's leading countries.

В принципі, технологія приводу до влади в одній з провідних країн Латинської Америки зрозуміла, і це локальний успіх.
In principle, the drive technology to power one of the leading countries in Latin America is clear, and it is a local success.

Оскільки дві з провідних країн світу в агробізнесі, Франція та Бразилія готові грати фундаментальну роль у майбутньому харчової промисловості…[-].
As two of the world's leading countries in agribusiness, France and Brazil are poised to play a fundamental role in the future of the food industry.

Тому, коли ми чуємо від президента Баррозу і лідерів провідних країн, що статус-кво має змінитися, це заохочує.
That's why when we hear from President Barroso[and] from leaders of leading countries of the world that the status quo must be changed, this is[an] encouraging moment.

У 2016 році п'ятірку провідних країн, де вирощують біотехнологічні культури, продовжували представляти США, Бразилія, Аргентина, Канада та Індія.
In 2016, the leading countries growing biotech crops continued to be represented by the United States, Brazil, Argentina, Canada and India.

З урахуванням цього зовнішньополітичне відомство КНР зробило наголос на неприпустимості«безвідповідальних заяв» з боку провідних країн світу.
With this in mind, the PRC's foreign policy department has emphasized the inadmissibility of“irresponsible statements” from the leading countries of the world.

Досвід провідних країн і власний досвід кафедри СП показує, що фахівці комп'ютерних наук успішно використовуються у таких трьох напрямах:.
Both experience of pioneering countries and own SD Department experience show that computer scientists successfully fulfil themselves in the three following directions:.

Україна обрала шлях розвитку інновацій і зміни моделі економіки з сировинної на високотехнологічну за зразками провідних країн світу.
Ukraine has chosen the way of developing innovations and changing the model of economy from raw materials to high-tech products according to the leading countries of the world.

Тепер Польща знову зайняла своє місце серед найвідданіших членів альянсу НАТО як одна з провідних країн Європи- як країна сильна, неподільна та вільна.
Now, among the most committed members of the NATO Alliance, Poland has resumed its place as a leading nation of a Europe that is strong, whole, and free.

Незважаючи на проблеми Росія стикається в даний час існує багато можливостей для цієї країни, щоб стати однією з провідних країн у світі.
Spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world.

Турція являється одним з світових лідерів ювелірних прикрас серед 5 провідних країн, як в виробництві так і в споживанні золота, так як в імпорті, так і в експорті.
Turkey is one of global jewellery leaders ranking among the 5 top countries, both in gold jewellery production and consumption as well as import and export.

Вони відзначили відсутність єдиного підходу для визначення правового статусу криптовалют або ставлення до них регулюючих органів провідних країн світу.
They noted the lack of one single approach to determine the legal status of cryptocurrencies or their regulations among the regulators of the world's leading countries.

В кінці Другої світової війни представники більшості провідних країн зібралися і розробили нову міжнародну валютну систему, пізніше відому як Бреттон-Вудська угода.
Toward the end of the war, representatives of most of the world's leading nations met to create a new international monetary system, later known as the Bretton Woods agreement.

Крім того, у середині 2010-х років у зоні Перської затоки виникла конфліктна ситуація, пов'язана з посиленням тиску провідних країн світу на Іран внаслідок виконання ним ядерної програми.
Besides, in the mid-2010s, there was a conflict in the Gulf region related to increased pressure from the world's leading countries on Iran's nuclear program.

У статті розглянуто вплив інтегрованих структур бізнесу на економіку провідних країн світу та України і визначено їх роль у формуванні конкурентоспроможної економіки.
The article considers the influence of the integrated business structures on economy of the world's leading countries and Ukraine and their role in the formation of a competitive economy.

Крім того, саме Німеччина є однією з провідних країн в галузі стоматології та пластичної хірургії, що приваблює на територію країни пацієнтів з усіх країн світу.
In addition, Germany is one of the leading countries in the field of dentistry and plastic surgery, which attracts patients from all over the world to the country..

Проте, на рубежі минулого й нинішнього століть Україна залишалася серед провідних країн Європи за виробництвом деяких видів мінеральної та сільськогосподарської сировини, продукції їх переробки.
However, at the turn past and present centuries, Ukraine was among leading countries Europe on the production of some types of mineral and agricultural raw materials, their products.