Приклади вживання The legal services Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Legal Services.
У обслуговування юридичних.The“ International Forum of the Legal Services Promotion.
Завершувала“ Международный форум продвижения юридических услуг.The Legal Services Corporation.
Great sailing: how alliances affect the legal services market?
The legal services we offer.
Юридичні послуги, які ми надаємо.
Люди також перекладають
Року відбувся« VII Международный форум продвижения юридических услуг.The legal services that we offer.
Юридичні послуги, які ми надаємо.Which developments of the past year will influence the legal services market of Ukraine?
Які події року, що минув, вплинуть на ринок юридичних послуг.Thanking companies for the legal services provided and very satisfied with the cooperation!
Вдячні компанії за надані юридичні послуги та дуже задоволені співпрацею!On December 13th, 2019, the International Forum of the Legal Services Promotion was held.
Грудня 2019 року відбувся«VII Международный форум продвижения юридических услуг».It should also be noted that to date the legal services of a lawyer in civil cases in the Capital- is a common judicial practice of our company.
Слід також зазначити, що на сьогоднішній день юридичні послуги адвоката у цивільних справах в Києві- це найбільш поширений вид судової практики нашої компанії.To require the higher juridical education positions in the legal services organizations;
На вимагають вищої President Jimmy Carter appointed Hillary to the Legal Services Corporation in 1978, and in 1979, Bill Clinton became governor of Arkansas.
У 1978 році президент Джиммі Картер призначив її на раду Юридичні послуги корпорації, і Білл Клінтон став губернатором штату Арканзас.Exactly the same as the telephone communication has evolved, the legal services have to change.
Точно так, як еволюціонував телефонний зв'язок, повинні змінитися і юридичні послуги.Vasil Kisil's name has become a brand in the legal services market and is synonymous with honesty, ethics, high professional and moral principles.
Ім'я Василя Кисіля стало брендом на ринку надання юридичних послуг та синонімом порядності, етичності, високих професійних та моральних принципів.Компанія-партнер була створена у 2010 році істаном на сьогодні динамічно розвивається на ринку правових послуг.Several years ago, major players entered the legal services sector in the field of pharmaceutical law.
Кілька років тому в сектор юридичних послуг у сфері фармацевтичного права зайшли великі гравці.In Scotland, the Legal Services(Scotland) Act 2010 contains provisions for the regulation of will writers, but they have not been brought into force.
У Шотландії Закон про юридичні послуги(Шотландія) 2010 містить положення Several years ago, major players entered the legal services sector in the field of pharmaceutical law.
Кілька років тому в сектор юридичних послуг Панельна дискусія проходитиме 21 березня,напередодні ХV Щорічного The legal services provided by Arzinger combine the European quality of customer service and a deep understanding of the local Ukrainian market.
Юридичні послуги, що надаються компанією, об'єднують в собі європейську якість обслуговування клієнтів і глибоке розуміння специфіки українського ринку.We cannot stay aside of these innovations and when providing the legal services we make sure we know how those things work.
Ми не можемо залишатися осторонь цих нововведень і просто надавати юридичні послуги без жодного розуміння того, як все влаштовано.Therefore, it is important that your business retains the legal services of an experienced Canadian lawyer, skilled in international business and the variances between national legal systems.
Тому важливо, щоб ваш бізнес зберігає юридичні послуги досвідченого канадського адвоката, кваліфікованих в міжнародному бізнесі і розбіжності між національними правовими системами.GROUP successfully proved to be a reliable partner of VTB Bank PJSC,providing the legal services of high quality.
GROUP за час нашої співпраці успішно зарекомендувала себе надійним партнером ТОВ«ВТБ Банк»,що надає юридичні послуги високого рівня якості.Управління згодом було замінено корпорацією приватних юридичних послуг, некомерційна організація, яка надає фінансову підтримку правовим установам з надання допомоги шляхом розподілу грантів.Attorneys-at-law“Shkrebets and Partners” is a major representative of the legal services market in the Eastern region of Ukraine.
Адвокатське Об'єднання«Шкребець і партнери» є одним з найбільших представників ринку юридичних послуг Східного регіону України.One of the first law firms inUkraine that introduced support for all forms of e-business on the legal services market more than 10 years ago….
Одна з перших In 1978, President Jimmy Carter appointed her to the board of the Legal Services Corporation, and Bill Clinton became governor of Arkansas.
У 1978 році президент Джиммі Картер призначив її на раду Юридичні послуги корпорації, і Білл Клінтон став губернатором штату Арканзас.That is why the enterprise submitted the claim onreimbursement of financial losses at the rate of expenses for the legal services necessary for such appealing to the Economic Court.
Тому підприємством було подано позов до господарського суду провідшкодування майнової шкоди у розмірі витрат на юридичні послуги, які понесені у зв'язку з таким оскарженням.Law firm“Legal Consulting Center” has a tremendous experience in the legal services market and easily solves the most difficult problems.
