Приклади вживання The main forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plot defeat the main forces of UPA.
Поразки основним силам УПА.The main forces are water, fire, and herbs.
Основними силами є вода, вогонь і трави.First, an airborne regiment flies in and prepares a base for the main forces.
The main forces in the command center of John Casimir, groups ofright flank- S.
Головними силами в центрі командував Ян Казимир, угрупованням на правому фланзі- С.They must conduct combat operations and act autonomously,isolated from the main forces”.
Вони повинні вести бойові дії і проводити операції в автономному режимі,з відривом від основних сил…».
Люди також перекладають
In early 1916, the main forces of the German army were concentrated on the Western Front.
Кораблі Березинского і Прип'ятського загонів виявилися відрізаними від основних сил флотилії.Afterdefeating the main forces Whites Soviet Russia began to implementunrealizable plans in a world revolution.
Розгрому основних сил білогвардійців радянська Росія приступила до реалізації.Defeating Spanish troops in Carabobo(June 24, 1821),the Patriots completed the gouge of the main forces in Venezuela.
Завдавши поразки іспанським військам при Карабобо(24червня 1821), патріоти завершили розгром їхніх головних сил у Венесуелі.In early 1916, the main forces of the German army were concentrated on the Western Front.
На початку 1916 р. головні сили німецької армії були зосереджені на Західному фронті.In 147, theBC Roman army led by CorneliaStsypionom Emiliano, son StsypionaAfrica,destroying the main forces of the enemy, surrounded the city.
Військо римлян на чолі з Корнелієм Сципіоном Еміліаном, сином Сципіона Африканського,знищивши основні сили ворога, оточило місто.Spiridov, discovered the main forces of the Turkish fleet, anchored near the Chesme Bay.
Спиридовим, виявила головні сили флоту Туреччини, що стоять на якорі неподалік від Чесменській бухті.Mandate of Heaven brings even more depth to this epic adventure,adding the ability to play for the main forces of East Asia and the new Epoch system for short-term goals.
Mandate of Heaven приносить в це епічне простояння ще більше глибини,додаючи можливість грати за головні сили Східної Азії.As one of the main forces behind muscle growth, this steroid hormone is crucial for successfully packing on muscle.
Як один з основних сил позаду росту м'язів, Цей стероїдних гормонів має вирішальне значення для успішного упаковки на м'язи.Edward tried to prevent the units of the Lancaster army, who led Owen Tudor and his son Jasper Pembroke,to reunite with the main forces of their army.
Едуард намагався перешкодити частинам армії Ланкастерів, які очолювали Оуен Тюдор і його син Джаспер Пембрук,возз'єднатися з основними силами їх армії.Surround, divide and destroy the main forces of Army Group"Center" in the Rzhev Vyazma, Yukhnov, Gzhatsk'.
Оточити, розчленувати і знищити основні сили групи армій"Центр" у районі Ржев, Вязьма, Юхнов, Гжатск".А армія в цей час вела наступ, звільнила Рогачов і Жлобин і, наступаючи на Бихов і Бобруйськ,скувала головні сили 2-ий німецької армії.In primitive society, the main forces of people went to the struggle for existence, to master the outside world.
У первісному суспільстві основні сили людей ішли на боротьбу за існування, на освоєння зовнішнього світу.Нова станція призначена для організації супутникового радіозв'язкув інтересах частин та підрозділів, які діють окремо від основних сил, а також використовується як персональна станція командира.In the summer of 378, the main forces of the Romans(15- 20 thousand) concentrated near Constantinople and moved to Thrace.
Влітку 378 року під Константинополем зосередилися основні сили римлян(15-20 тис.) І рушили до Фракії.The main forces of the conspirators was the national guard of 11 thousand men who were commanded by the Greek officers.
Основні сили змовників склала національна гвардія у складі 11 тис. людей, якими командували грецькі офіцери.On May 24, the Crimean Khan Devlet Gerai, with the main forces, approached the outskirts of Moscow and became a camp in the village of Kolomenskoye.
Травня сам хан Девлет I Ґерай з головними силами підійшов до околиць Москви і став табором в селі Коломенському.The main forces of the Russian kingdom at that moment were connected by the Livonian War, so the governors on the Oka had at their disposal no more than 6,000 warriors.
Основні сили Російського царства в той момент були пов'язані Лівонської війною, тому воєводи на Оке мали в своєму розпорядженні не більше 6 тисяч вояків.Німецький шпигун повинен замінувати Севастопольську бухту, знищити головні сили російського флоту й дати можливість висадці німецько-турецького десанту.Offensive the main forces of the white movement and its defeat Kolchak(March 1919-January 1920), Denikin(traven1919 was- March 1920), Yudenich(May-October 1919).
Головних сил білого руху та їх розгром Колчак(березень 1919- січень 1920 р.), Денікін травень1919 р.-.In the center, beyond the Donets, the main forces of the Don Army, headed by General Sidorin(12-13 thousand soldiers), were located.
В центрі, за Дінцем розташовувалися головні сили Донський армії, яку очолив генерал Сидорин(12-13 тис. бійців).Then a battle began with the main forces where we picked up 10 Abrams and several armored vehicles,- said the commander of the consolidated tank division Captain Roman Bagayev.
Далі розпочався бій з основними силами де ми підбили до 10«Abrams» і декілька бронемашин,- повідомив командир зведеного танкового підрозділу капітан Роман Багаєв.He hoped to destroy the main forces of the Russian Army in a general battle near the frontier and then quickly capture Moscow, where he planned to dictate the terms for peace.
Він розраховував розгромити головні сили російської армії в генеральній битві поблизу від кордону, потім швидко зайняти Москву і продиктувати там свої умови миру.
