Що таке THE MAJOR POWERS Українською - Українська переклад

• великі держави
• основні держави
• основних сил
• найбільшими державами
• провідними державами
• великих держав
• великими державами
• найпотужніші держави
• головними силами

Приклади вживання The major powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The world was almost completely divided between the major powers.
Світ виявився майже цілком поділеним між найбільшими державами.

By August 4th, all the major powers of Europe were at war with each other.
До 4 серпня, усі основні держави в Європі були у стані війни одна з одною.

The world was almost completely divided between the major powers.
Мир виявився майже повністю поділеним між найбільшими державами.

In 1914 too, all the major powers owed their status to successful wars.
У 1914 році також усі найпотужніші держави завдячували своїм статусом успішним війнам.

It was indeed, at its height, one of the major powers in Europe.
Дійсно, в зеніті своєї могутності, вона була однією з основних сил в Європі.

Under the deal, the major powers don't need to take any further action for 90 days.
Згідно резолюції, великі держави не робитимуть дій протягом 90 днів.

This nuclear chess has kept the peace between the major powers for decades.
Це ядерні шахи, що утримували мир між великими державами протягом багатьох десятиліть.

Under the deal, the major powers don't need to take any further action for 90 days.
За умовами резолюції, великі держави не повинні робити жодних подальших дій протягом 90 днів.

What will happen, for example, if there is a conflict between any of the major powers?
Але що ж станеться, коли виникне конфлікт, у кому буде замішана одна з великих держав?

In the Ukraine, the EU and Russia are the major powers which compete for market share and influence.
ЄС і Росія є головними потугами, що конкурують в Україні за ринкову частку та вплив.

This year Russia will show the highest rates of increase in military spending among the major powers- 13%.
Найвищі темпи нарощування військових витрат серед провідних держав- на 13%- покаже цього року Росія.

For the first time in human history, all the major powers in the world are at peace with each other and cooperate with each other.
Вперше в історії людства всі найпотужніші держави світу живуть в мирі та співпрацюють одна з одною.

Our nuclear deterrent has helped keep the peace between the major powers for decades.
Це ядерні шахи, що утримували мир між великими державами протягом багатьох десятиліть.

Over the past seven decades and until recently, the major powers were engaged in continuous and successive negotiations on arms control and disarmament.
До недавнього часу протягом семи десятиліть основні держави вели послідовні переговори з контролю над озброєннями і роззброєння.

These nations had close economic and cultural ties to France, and they also had few other suitors amongst the major powers.
Ці держави мали тісні економічні та культурні зв'язки з Францією, і у них також було мало інших прихильників серед великих держав.

In 1909, Norman Angell wrote a book explaining that war between the major powers was so costly as to be unimaginable.
В 1909 році Норман Енджелл написав книгу, в якій пояснював, що війна між головними силами світу буде настільки збитковою, що вона ніколи не станеться.

The major powers- Great Britain, the USSR, the USA, and France- and many other states did not recognize Israel's actions with respect to Jerusalem.
Велікие держави- Великобританія, СРСР, США, Франція- і багато інших держав не визнали акцій І. відносно Єрусалиму.

India has given no details, but said it had contact with the major powers during the conflict.
Індія не надала деталей, але заявила, що під час конфлікту вона контактувала з великими державами.

We have got to work in strong coalition with the major powers of the world and with those Muslim countries that are prepared to stand up and take on terrorism.
Ми маємо працювати в сильній коаліції з найбільшими силами світу і також з тими мусульманськими країнами, які готові виступити і боротися з тероризмом».

The plus was later dropped and Russia became simply a member of the G8, a club of countries considered to be the major powers in the world.
Згодом про плюс перестали згадувати, і вона стала просто членом Вісімки- клубу держав, які вважалися найупливовішими у світі.

The July Crisis was a diplomatic crisis among the major powers of Europe in the summer of 1914 that led to the First World War.
Липнева криза Липнева криза- дипломатична криза між провідними державами Європи у липні 1914 року, що призвела до Першої світової війни.

Although the major powers of Europe had declared war on one another, neither side had yet committed to launching a significant attack, and there was relatively little fighting on the ground.
Хоча великі держави Європи оголосили один одному війну, жодна зі сторін не намагалася розпочати удар першим, тому було відносно мало сухопутних боїв.

In 1909, Norman Angel wrote a book explaining that war between the major powers was now so costly as to be unimaginable.
В 1909 році Норман Енджелл написав книгу, в якій пояснював, що війна між головними силами світу буде настільки збитковою, що вона ніколи не станеться.

In the Asia-Pacific region, the major powers of Japan, China, Republic of South Korea, India and Australia are generally supportive of international norms.
В азіатсько-тихоокеанському регіоні основні держави, серед яких Японія, Республіка Корея, Китай, Індія і Австралія, усі зацікавлені в регіональній стабільності і в основному підтримують міжнародні норми.

The UK, along with Russia, France and(after 1917) the US, was one of the major powers opposing the German Empire and its allies in World War I(1914- 18).
Сполучене королівство, нарівні з Росією і Францією і(після 1917 року) США, була однією з основних сил проти Німецької імперії та її союзників у Першої світової війни(1914-18).

The major powers commented[on the mass murder of Jews] two-and-a-half years before it is generally assumed,” Dan Plesch, author of the new book“Human Rights After Hitler,” told the Independent.
Великі держави висловилися щодо масового вбивства євреїв ще 2, 5 роки до того, аніж прийнято вважати»,- пояснив виданню The Independent Ден Плеш, автор нещодавно опублікованої книги«Права людини після Гітлера».

Mr Plesch, a professor at the Centre for International Studies and Diplomacy at SOAS University of London, said the major powers began drawing up war crimes charges based on witness testimony smuggled from the camps and from the resistance movements in various countries occupied by the Nazis.
Плеш, професор Центру міжнародних досліджень і дипломатії Лондонського університету SOAS, зазначає, що великі держави почали готувати обвинувачення у військових злочинах, засновані на показаннях свідків і рухів опору з країн, окупованих нацистами.

In the Asia-Pacific, the major powers, which include Japan, the Republic of Korea, China, India, and Australia, all view regional stability as in their interests and are generally supportive of international norms.
В азіатсько-тихоокеанському регіоні основні держави, серед яких Японія, Республіка Корея, Китай, Індія і Австралія, усі зацікавлені в регіональній стабільності і в основному підтримують міжнародні норми.

He continued his struggle for international peace and détente between the major powers, and remained an international celebrity- by the 1930s,“The Great Illusion” had been published in six editions, and Angell had maintained a tremendous literary output.
Він продовжував свою боротьбу за мир у світі і розрядку між провідними державами і залишався світовою зіркою- до 30-х років XX сторіччя«Велика ілюзія» вийшла в шести виданнях, а Енджелл залишався надзвичайно плідним літератором.